Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.







Recently in Reviews

O19: Fiery, Full-Throated Semele

I don’t know what the rest of Operadom is doing to cast Baroque opera at the moment, for the world’s most superlative Handel specialists all seem to have converged on Opera Philadelphia’s stylish Semele.

O19: Edgy, Haunting Denis & Katya

Taking risks is part of what Opera Philadelphia’s O19 Festival is all about, and the opening night performance emphatically gambled and won.

Roméo et Juliette in San Francisco

The star-crossed lovers were entrapped in an opera mess worlds away from the smooth elegance of Gounod’s score effected by Canadian conductor Yves Abel.

Martinů's gripping Greek Passion from Opera North

You can literally count on the fingers of one hand the UK presentations of Martinů's final opera, The Greek Passion: Welsh National Opera in 1981, Royal Opera in 2000 (both under Charles Mackerras), a revival four years later, and now this new production from Opera North.

A thought-provoking ROH revival of Massenet’s Werther

I’ve always wondered whether Massenet’s Werther actually works as an opera at all. It’s a fundamentally uneven work from a dramatic viewpoint which just happens to have one of the most glorious musical scores of any nineteenth-century opera. How I wish Massenet had written something like Tchaikovsky’s Manfred Symphony; alas, what we have is a reasonably short opera that can seem unbearably long - and with a tenor role which is almost invariably miscast.

Bampton Classical Opera: Bride & Gloom at St John's Smith Square

Last week the Office of National Statistics published figures showing that in the UK the number of women getting married has fallen below 50%.

A new recording of Henze’s Das Floß der Medusa

Henze’s Das Floß der Medusa is in some ways a work with a troubled and turbulent history. It is defined by the time in which it was written – 1968 – a period of student protest throughout central Europe. Its first performance was abandoned because the Hamburg chorus refused to perform under the Red Flag which had been placed on stage; and Henze himself decided he wouldn’t conduct it at all after police stormed the concert hall to remove protesters, among them the librettist Ernst Schnabel.

La traviata at the Palais Garnier

The clatter of information was overwhelmed by soaring bel canto, Verdi’s domestic tragedy destroyed by director Simon Stone, resurrected by conductor Michele Mariotti, a tour de force for South African soprano Pretty Yende.

San Jose Pops the Cork With Fledermaus

Opera San Jose vivaciously kicked off its 2019–2020 season with a heady version of Strauss’ immortal Die Fledermaus that had all the effervescence of vintage champagne.

Tempestuous Francesca da Rimini opens Concertgebouw Saturday matinee series

Two Russian love letters to the tragic thirteenth century noblewoman Francesca da Rimini inaugurated the Saturday matinee series at the Concertgebouw.

Immortal Beloved: Beethoven Festival at Wigmore Hall

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

Stars of Lyric Opera at Millennium Park 2019

Lyric Opera of Chicago presented this year’s annual concert, Stars of Lyric Opera at Millennium Park. The evening’s program featured a range of selections from works to be presented in the 2019–2020 season along with arias and scenes from other notable and representative operas.

Prom 74: Uplifting Beethoven from Andrew Manze and the NDR Radiophilharmonie Hannover

Ceremony, drama and passion: this Beethoven Night by the NDR Radiophilharmonie Hannover under their Chief Conductor Andrew Manze had all three and served them up with vigour and a compelling freshness, giving Prommers at this eve-of-Last-Night concert an exciting and uplifting evening.

Prom 69: Elena Stikhina’s auspicious UK debut in a dazzling Czech Philharmonic concert

Rarely can any singer have made such an unforgettable UK debut in just twelve minutes of music. That was unquestionably the case with the Russian soprano, Elena Stikhina, who in a performance of Tchaikovsky’s Letter Scene from Eugene Onegin, sang with such compelling stage magnetism and with a voice that has everything you could possibly want.

Prom 68: Wagner Abend - Christine Goerke overwhelms as Brünnhilde

Wagner Nights at the Proms were once enormously popular, especially on the programmes of Sir Henry Wood. They have become less so, perhaps because they are simply unfashionable today, but this one given by the Royal Philharmonic Orchestra and Marc Albrecht steered clear of the ‘bleeding chunk’ format which was usually the norm. It was still chunky, but in an almost linear, logical way and benefited hugely from being operatic (when we got to the Wagner) rather than predominantly orchestral.

Prom 65: Danae Kontora excels in Mozart and Strauss

On the page this looked rather a ‘pick-and-mix’ sort of Prom from the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen under Greek conductor Constantinos Carydis, who was making his Proms debut. In the event, it was not so much a Chinese take-away as a Michelin-starred feast for musical gourmands.

British Youth Opera: Rossini's La Cenerentola

Stendhal (as recorded in his Life of Rossini) was not a fan of Rossini’s La Cenerentola, complaining that after the first few bars of the Introduzione he was already suffering from a ‘faint feeling of nausea’, a condition which ‘never entirely dissipated, [recurring] periodically throughout the opera, and with increasing violence’.

La traviata at the Arena di Verona

There is esoteric opera — 16,500 spectators at this year’s Rossini Opera Festival in Pesaro, and there is pop opera — upwards of 500,000 spectators for the opera festival at the Arena di Verona, one quarter of them for an over-the-top new production of La traviata, designed and directed by Franco Zeffirelli.

Sir John Eliot Gardiner brings Benvenuto Cellini to the Proms

Berlioz' Benvenuto Cellini is quite rarity on UK stages. Covent Garden last performed it in 1976 and English National Opera performed it for the first time in 2014 (in Terry Gilliam's riotous production), and yet the opera never quite goes away either.

Prom 58: varied narratives from the BBCSSO and Ilan Volkov

There are many ways and means to tell a story: through prose, poetry, sounds, pictures, colours, movement.



23 Aug 2019

L’equivoco stravagante in Pesaro

L’equivoco stravagante (The Bizarre Misunderstanding), the 18 year-old Gioachino Rossini's first opera buffa, is indeed bizarre. Its heroine Ernestina is obsessed by literature and philosophy and the grandiose language of opera seria.

L'equivoco stravagante at the Rossini Opera Festival, Pesaro

A review by Michael Milenski

Above: Teresa Iervolino as Ernestina, Paolo Bordogna as Gamberotto [All photos copyright Rossini Opera Festival, Pesaro]


She loves her fiancé for his looks and her tutor for his learning. A well meaning servant spreads the rumor that she is really a castrato male posing as a female to avoid military service. Its two acts are essentially three or more easily imagined farces.

Rossini began working in opera houses at the tender age of nine, thus he absorbed an already formulated and very rich opera buffa tradition. Just now in Pesaro from the first notes of the overture conductor Carlo Rizzi discovered the unique Rossini beat and fanned hints of the famed Rossini crescendo [like, sort of, Ravel’s Bolero only infinitely faster], and unveiled the melodic inflections that presage the great Rossini. It was the same overture Rossini had used for his first farce, La cambiale di matrimonio (1810) and that he would use again for his opera seria Adelaide di Borgogna (1817).

With the exception of a fine quartet and then a truly delightful quintet in the first act, and Ernestina’s rondo in the second act the musical numbers are generic buffa. Of far greater interest is the libretto, by one Gaetano Gasbarri whose day job was as registrar of the Grand Duchy of Tuscany (the program booklet is very informative). First and foremost Sig. Gasbarri’s libretto is a spoof of exalted literary language, and second and foremost as well it is a compendium of sexual innuendo and double entendre. The censors axed the production after only three performances.

But not before the combination of musical genius and licentious scandal had brought Rossini his first fame.

For the occasion the Rossini Opera Festival added supertitles (that are not always provided), and for the very international audience even duplicated the supertitles in English, a first! Of course the words fly by at a speed that precludes getting your mind around verbal subtlety, but we did pick up enough to be greatly amused. The pleasure and reported displeasure of the audiences for those three 1811 performances in the more intimate spaces of Bologna’s Teatro del Corso can only be imagined. [This grand old theater was destroyed in 1944 by a WWII bomb — Bologna was a fascist stronghold.]

The Rossini Festival invested considerable artistic capital in the production besides conductor Rizzi, namely the French stage director team Moshe Leiser and Patrice Caurier, noted for their precise, conceptual minimalism. The single unit set was a wall making a symmetrically broken line, covered with a repeated, regal pattern upon which there was a grandiose painting of several cows (Ernestina’s father was a nouveau riche farmer). The first act was animated by tasteless, often obscene physical gestures. In the second act the set itself did some tricks that were amusing thus relieving somewhat the visual boredom and enlivening the farcical storytelling.

Equivoco_Pesaro3.pngErnestina and Buralicchio

Of equal point were the costumes, most notably the additions of prosthetic noses added to all the faces, thus making sure that we accepted the personages as bizarre (we did indeed). To great effect was the artificially puffed out chest and thrust back butt (the rooster strut) of Ernestina's rich fiance Buralicchio well matching the three grandly laced tiers and frilly décolletage of Ernestina’s very big white dress. Enestina’s father Gamberotto was in a fat suit extolling the pleasures of his wealth, and Ermanno, her tutor was in the clearer colored, slimmer fitting clothes of the victorious suitor.

Buralicchio comes to believe that Ernestina is a male, though Ermanno has not yet heard the rumor and effects a bedroom tryst with Ernestina. We too began to see male characteristics in Ernestina, and in the duet we began to confuse the tenor voice with the mezzo (contralto) voice. The very informative program booklet tells us that the part of Ernestina was composed for a famous contralto named Maria Marcolini, of reported androgynous voice. In fact the tessitura in which Ernestina sings is often in virile territory — mezzos at that time were the descendants of castrati (and there were still plenty of real castrati around).

Equivoco_Pesaro4.pngErmanno, Ernestina, Buralicchio and Gamberotto

L’equivoco stravagante was brilliantly cast. Mezzo soprano Teresa Iervolino could produce those virile tones, and as well move into the higher reaches where she managed effective mezzo-soprano fioratura. Her movements hinted at the clumsiness of a male impersonating a female. Bass baritone Paolo Bordogna was the indefatigable Gamberotto, a splendid basso buffo well known to Pesaro audiences. Though you might have expected the patter from Gamberotto, Rossini instead assigned it to the Buralicchio where it was well integrated into Davide Luciano's strutting. Russian tenor Pavel Kolgatin ably executed the florid lines of the tutor Ermanno.

Not to forget the opera buffa’s two stock trouble makers, the servants Rosalia sung by Claudia Muschio and Frontino sung by Manuel Amati.

Michael Milenski

Production information:

Production information:

The chorus of the Teatro Ventidio Basso (Ascoli Piceno); the Orchestra Sinfonica Nazionale Della RAI (Torino). Conductor: Carlo Rizzi; Stage Directors; Moshe Leiser and Patrice Caurier, Sets: Christian Fenouillat; Costimes: Agostino Cavalca; Lights: Christop;he Forey. Vitrifrigo Arena (formerly the Adriatic Arena), Pesaro, Italy. August 19, 2019.

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):