Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Katia Kabanova in Toulon

Káťa Kabanová is, they say, Janáček's first mature opera — it comes a mere 20 years after his masterpiece, Jenůfa.

Peter Grimes in Nice

Nice’s golden winter light is not that of England’s North Sea coast. Nonetheless the Opéra de Nice’s new production of Peter Grimes did much to take us there.

Guillaume Tell in Monaco

Peasants revolt in a sea of Maserati and Ferrari’s.

LA Opera Presents Figaro 90210

Figaro 90210 is Vid Guerrerio’s modern version of Wolfgang Amadeus Mozart and Lorenzo DaPonte’s 1786 opera, The Marriage of Figaro.

Tristan und Isolde at the Wiener Staatsoper

David McVicar’s production of Wagner’s seminal music drama runs aground on the Cornish coast.

Songs of Night and Travel, Wigmore Hall

The coming of ‘Night’ brings darkness, shadows and mystery; sleep, dreams and nightmares; fancies, fantasies and passions.

Andrea Chénier, Royal Opera

Umberto’s Giordano’s Andrea Chénier, now at the Royal Opera House, is no more about history than Jesus Christ Superstar is about theology.

Yevgeny Onegin in Warsaw

Mariusz Treliński’s staging of Tchaikovsky’s operatic masterpiece is visually fascinating but psychologically confusing

Orfeo at the Roundhouse, Royal Opera

The regal trumpets and sackbuts sound their bold herald and, followed by admiring eyes, the powers of state and church begin their dignified procession along a sloping walkway to assume their lofty positions upon the central dais.

Idomeneo in Montpellier

Vestiges of a momentous era . . .

L’elisir d’amore in Marseille

There were hints that L’elisir is one of the great bel canto masterpieces.

Das Liebesverbot opens the new season at Teatro Verdi in Trieste

Aron Stiehl’s production of this rare early Wagner opera cheerfully brings commedia dell’arte to La Cage aux Folles.

Amsterdam: Lohengrin Lite

Stage director Pierre Audi is not one to be strictly representational in his story telling.

Fidelio, Manitoba Opera

For the first time in its 42-year history, Manitoba Opera presented Beethoven’s mighty ode to freedom, Fidelio, with an extraordinary production that resonated as loudly as tolling bells of freedom.

The Hilliard Ensemble: Farewell Concert at Wigmore Hall

Forty-one years is a long time for any partnership to be sustained and to flourish — be it musical, commercial or marital! And, given The Hilliard Ensemble’s ongoing reputation as one of the world’s finest a cappella groups, noted for their performances of works dating from the 11 th century to the present day, it must have been a tough decision to call an end to more than four decades of superlative music-making.

Fidelio opens new season at La Scala

Daniel Barenboim makes a triumphant departure as direttore musicale del Teatro alla Scala with Beethoven’s operatic masterpiece.

Mahler Songs: Christian Gerhaher, Wigmore Hall

Star singer and star composer, a combination guaranteed to bring in the fans. Christian Gerhaher sang Mahler at the Wigmore Hall with Gerold Huber. Gerhaher shot to fame when he sang Wolfram at the Royal Opera House Tannhäuser in 2010.

Modernity vanquished? Verdi Un ballo in maschera, Royal Opera House, London

Verdi’s Un ballo in maschera at the Royal Opera House — a masked ball in every sense, where nothing is quite what it seems.

La Traviata in Ljubljana Slovenia

Small country, small opera house — big ensemble spirit. Internationally acclaimed soprano Natalia Ushakova steps in for indisposed local Violetta with mixed results.

Otello in Bucharest — Moor’s the pity

Bulgarian director Vera Nemirova’s production of Otello for the Romanian National Opera in Bucharest was certainly full of new ideas — unfortunately all bad.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Robert Schumann: Liederkreis, op. 24; Dichterliebe.
26 Sep 2005

SCHUMANN: Liederkreis, op. 24; Dichterliebe, op. 48

In addition to some notable, recent recordings of selected Lieder by Robert Schumann (1810-56), two comprehensive editions of the composer’s works in this genre are underway, one by Hyperion, which is almost complete and another that is just starting on the Naxos label. Performed by Thomas E. Bauer, baritone and his wife, the pianist Uta Hielscher, the first volume is as promising as it is ambitious.

Robert Schumann: Liederkreis, op. 24; Dichterliebe, Op. 48.
Schumann Lieder 1 (series).

Thomas E. Bauer, baritone; Uta Hielscher, piano.

Naxos CD 8.557075 [CD]

 

The first release includes the cycles Liederkreis, op.24 and Dichterliebe, op. 48, as well as “Der arme Peter” from Schumann’s Romances and Ballades, op. 53 (no. 3), and the song “Belsatzar”, op. 57. Bauer has an engaging sound, and his command of the text is unquestionably solid. Working together, Bauer and Hielscher achieve a remarkably fine balance and convincing interpretation of these two major sets of Lieder. As familiar as the music may be, their approach conveys a freshness often found in live performances that is sometimes difficult to capture on a recording.

Bauer’s voice is natural for Lieder, and his range of expression is well within the scope of the literature selected for this recording. He is sensitive to the poetry, and brings out critical lines, as occurs with the telling treatment of “Schöne Wiege meiner Leiden,” the fifth of Schumann’s Liederkreis, op. 24, with the short utterances and pauses that are appropriate to the text. At the same time, he allows some lines to linger just enough to reinforce the meaning. His tone rings, at times, like a warm cello, and this adds to the ambiance of the performance.

Hielscher’s accompanying is at once discreet and authoritative. She sets a tone in “Warte, warter, wilder Schiffmann,” the next song in the Liederkreis, that allows the singer to open the piece with the necessary brilliance. Her playing reflects a sensitivity that is often extolled, but not always heard. It is welcome here, where the accompanist and the vocalist must unite to present the Lieder as a kind of chamber music. At times the piano must be prominent, but not for the extended passages as occurs with some of Brahms’s Lieder. At some points, the accompaniment requires a full sound that must not overpower the singer, and Hielscher is clearly sensitive to such moments in the score. The give-and-take of these performers is entirely appropriate to these songs, and is borne out in the later set, Schumann’s Dichterliebe, where the accompaniment has a more involved role in that cycle.

The opening song of the Dichterliebe is particularly effective with its tentative, somewhat hovering sense of rhythm that solidifies once the voice enters. Upon entering, Bauer conveys a musing, dreaming quality, which sets the tone for the cycle. This contrasts their more decisive approach to “Ich grolle nicht,” a turning point in the cycle, where the perspective of the narrator shifts, and this is clear in Bauer’s dramatic – and wholly musical – execution of the final strophe. Such definition is evident in the subsequent song and those that follow, and Hielscher confirms that in her approach to the accompaniment, which is prominent without being intrusive. “Das ist ein Flöten und Geigen” has a dance-like quality that suggests in its conclusion the kind of gesture Mahler would use in “Des Antonius Fischpredigt” and some other points in his Wunderhorn settings. (In fact, the couple has released a recording of Mahler’s Lieder, which merits attention for the effective performances it captures.)

“Hör’ ich das Liedchen klingen” retreats from this more extroverted style, allowing the ditty in the title to emerge from the lingering tempo they use to approach this song. From the pacing given to this and the remaining pieces in the cycle, it is clear that Bauer and Hielscher worked out their interpretation of this familiar music, and it is a convincing one. Those who want to hear a fine singer matched with an equally sensitive pianist will enjoy their performance of Schumann’s Dichterliebe. The title “Die alten bösen Lieder” [“The old, bad songs”] is hardly appropriate for this fresh and convincing performance of that song and the entire cycle. For those who wish to hear more from these performers the two additional pieces included on this recording, “Der arme Peter” and “Belsazar,” are worth hearing in Bauer’s interpretation. In these more sustained Lieder, Bauer offers a laudable presentation of the text with his clear diction and sensitivity to both the rhythms of the music and those of the poetry.

In these songs and the others on this CD, the couple demonstrates a masterful approach to Schumann’s Lieder, and they should offer some excellent interpretations in the remainder of his repertoire in subsequent volumes of the series. Already the second volume of the series is announced, and it includes selections from Liebesfruhling, op. 37, “Minnespiel”, op. 101, and Lieder aus Wilhelm Meister, Op. 98a. Given the quality of the first release, the next should be worth hearing, along with the rest of this exciting new edition of Schumann’s Lieder.

While it is not entirely essential when the focus should be on the fine performance, the liner notes are minimal, with the entire insert typeset on two pages. Since this is well-known repertoire by Schumann, it should not be a problem to find texts elsewhere, either by consulting editions of the music or other CDs. Naxos makes texts and translations available at the following URL: www.naxos.com/libretti/schumannlieder1.htm. This is a small concession that should be no means detract from the fine performance found on this recording.

James L. Zychowicz
Madison, Wisconsin

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):