Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Gluck and Bertoni at Bampton

Bampton Classical Opera’s 2014 double bill neatly balanced drollery and gravity. Rectifying the apparent prevailing indifference to the 300th centenary of Christoph Willibald Gluck birth, Bampton offered a sharp, witty production of the composer’s Il Parnaso confuso, pairing this ‘festa teatrale’ with Ferdinando Bertoni’s more sombre Orfeo.

Purcell: A Retrospective

Harry Christophers and The Sixteen Choir and Orchestra launched the Wigmore Hall’s two-year series, ‘Purcell: A Retrospective’, in splendid style. Flexibility, buoyancy and transparency were the watchwords.

Mahler: Symphony no.3 — Prom 73

It would be unfair, but one could summarise this concert with the words, ‘Senator, you’re no Leonard Bernstein.’

Los Angeles Opera Opens with La traviata

On September 13, Los Angeles Opera opened its 2014-2015 season with a revival of Marta Domingo’s updated, Art Deco staging of Giuseppe Verdi’s La traviata. It starred Nino Machaidze as Violetta, Arturo Chácon-Cruz as Alfredo, and Plácido Domingo as Giorgio Germont. The conductor was Music Director James Conlon.

Stars of Lyric Opera at Millennium Park, 2014

In its annual concert previewing the forthcoming season Lyric Opera of Chicago presented its “Stars of Lyric Opera at Millennium Park” during the past weekend to a large audience of enthusiastic listeners.

Susannah in San Francisco

Come to think of it the 1950‘s were operatically rich years in America compared to other decades in the recent past. Just now the San Francisco Opera laid bare an example, Carlisle Floyd’s Susannah.

Xerxes, ENO

Nicholas Hytner’s production of Handel’s Xerxes (Serse) at English National Opera (ENO) is nearly 30 years old, and is the oldest production in ENO’s stable.

San Diego Opera Opens 2014-2015 Season

On Friday evening September 5, 2014, tenor Stephen Costello and soprano Ailyn Pérez gave a recital to open the San Diego Opera season. After all the threats to close the company down, it was a great joy to great San Diego Opera in its new vibrant, if slightly slimmed down form.

Otello at ENO

English National Opera’s 2014-15 season kicked off with an ear-piercing orchestral thunderbolt. Brilliant lightning spears sliced through the thick black night, fitfully illuminating the Mediterranean garret-town square where an expectant crowd gather to welcome home their conquering hero.

Anna Nicole, back with a bang!

It is now three and a half years since Anna Nicole was unleashed on the world at the Royal Opera House, Covent Garden.

Norma in San Francisco

It was a Druid orgy that overtook the War Memorial. Magnificent singing, revelatory conducting, off-the-wall staging (a compliment, sort of).

Joyce DiDonato starts Wigmore Hall new season

There was a quasi-party atmosphere at the Wigmore Hall on Monday evening, when Joyce DiDonato and Antonio Pappano reprised the recital that had kicked off the Hall’s 2014-15 season with reported panache and vim two nights previously. It was standing room only, and although this was a repeat performance there certainly was no lack of freshness and spontaneity: both the American mezzo-soprano and her accompanist know how to communicate and entertain.

Aida at Aspendos Opera and Ballet Festival

In strict architectural terms, the stupendous 2nd century Roman theatre of Aspendos near Antalya in southern Turkey is not an arena or amphitheatre at all, so there are not nearly as many ghosts of gored gladiators or dismembered Christians to disturb the contemporary feng shui as in other ancient loci of Imperial amusement.

St Matthew Passion, Prom 66

Simon Rattle and the Berlin Philharmonic Orchestra brought their staging of Bach's St Matthew Passion to the BBC Proms at the Royal Albert Hall on Saturday, 6 September 2014.

Glimmerglass: Butterfly Leads the Pack

Every so often an opera fan is treated to a minor miracle, a revelatory performance of a familiar favorite that immediately sweeps all other versions before it.

Operalia, the World Opera Competition, Showcases 2014 Winners

On August 30, Los Angeles Opera presented the finals concert of Plácido Domingo’s Operalia, the world opera competition. Founded in 1993, the contest endeavors to discover and help launch the careers of the most promising young opera singers of today. Thousands of applicants send in recordings from which forty singers are chosen to perform live in the city where the contest is being held. Last year it was Verona, Italy, this year Los Angeles, next year London.

Elektra at Prom 59

The second day of the Richard Strauss weekend at the BBC Proms saw Richard Strauss's Elektra performed at the Royal Albert Hall on 31 August 2014 by the BBC Symphony Orchestra, conducted by Semyon Bychkov, with Christine Goerke in the title role.

Powerful Mahler Symphony no 2 Harding, BBC Proms London

Triumphant! An exceptionally stimulating Mahler Symphony No 2 from Daniel Harding and the Swedish Radio Symphony Orchestra, BBC Prom 57 at the Royal Albert Hall. Harding's Mahler Tenth performances (especially with the Berliner Philharmoniker) are pretty much the benchmark by which all other performances are assessed. Harding's Mahler Second is informed by such an intuitive insight into the whole traverse of the composer's work that, should he get around to doing all ten together, he'll fulfil the long-held dream of "One Grand Symphony", all ten symphonies understood as a coherent progression of developing ideas.

Nina Stemme's stunning Strauss Salome, BBC Proms London

The BBC Proms continued its Richard Strauss celebrations with a performance of his first major operatic success Salome. Nina Stemme led forces from the Deutsche Oper, Berlin,at the Royal Albert Hall on Saturday 30 August 2014,the first of a remarkable pair of Proms which sees Salome and Elektra performed on successive evenings

Santa Fe Opera Presents Updated, at One Point Up-ended, Don Pasquale

On August 9, 2014, Santa Fe Opera presented a new updated production of Don Pasquale that set the action in the 1950s. Chantal Thomas’s Act I scenery showed the Don’s furnishing as somewhat worn and decidedly dowdy. Later, she literally turned the Don’s home upside down!

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Zarzuelas
16 Mar 2008

Zarzuelas — Arrieta: Marina; Bretón: La verbena de la paloma; Vives: Bohemios and Doña Francisquita

The Spanish comical lyric genre of the zarzuela has long been considered the stepchild of opera.

Zarzuelas — Arrieta: Marina; Bretón: La verbena de la paloma; Vives: Bohemios and Doña Francisquita.

María Bayo, Plácido Domingo, Alfredo Kraus, et. al.

Naïve V5120 [6CDs]

$39.99  Click to buy

As popular musical theater which flourished primarily in the last half of the nineteenth and the first half of the twentieth centuries, it has long since been pronounced officially dead as an art form. Several factors contributing to its demise may readily be identified: for example, its ties to romantic nationalism and its favored status with Spain’s monarchy—the very genre was named for the bramble bushes outside the king’s hunting lodge!—led to its decline during the Spanish Civil War. Likewise, during Franco’s reign of terror, Spain was for all practical purposes cut off from the rest of Europe, preventing the sort of artistic cross-pollination (or at least appreciation) which might otherwise have taken place. Nonetheless, the zarzuela arguably played an important rôle in the creation of modern-day Spanish national consciousness. As such, it is being revived today as both a national source of pride and a long-neglected contribution to the world’s musical scene. This collection participates effectively in that endeavour.

It should be clarified that these are not new recordings. Rather, this set gathers together previous recordings made in Madrid and Tenerife from 1993, 1994 and 1998. Given that factor, the first question to be asked of any collection of previously-released works is: what principle or criterion was used to select them? The particular collection in question is remarkably coherent. In fact, an exploration of the hidden networks of parentesco, or kinship, underlying this set will allow us a glimpse of the entire history of this short-lived genre.

Each of the works selected for inclusion here is a classic in its own right. Their grouping is a careful assortment of género grande (“grand” or full-length zarzuelas, usually in three acts) and género chico, or smaller works, usually limited to one-act pieces. But a higher purpose was at work here than merely to offer the listener a pleasant variety. Upon closer inspection, we discover that the first composer represented here, Emilio Arrieta (1823-1894), was actually the teacher of the second, Tomás Bretón (1850-1925). The third composer, Amadeo Vives (1871-1932), in turn set out, in Doña Francisquita, explicitly to imitate La verbena de la Paloma, by Bretón. So we see that these works exist not in isolation, but instead in symbiotic relationship to one another.

Likewise, in these recordings, these singers carry on an intimate and—in some cases—familial tradition. It is a little-known fact that the great opera star Plácido Domingo was born to two zarzuela singers who themselves performed with a touring company in Mexico, where they took their son along to work. Growing up in this environment, which might be likened to the Spanish equivalent of vaudeville, profoundly influenced the young singer and encouraged him to pursue a musical career. This CD collection is not the only time he has chosen, proudly, to return to his roots. In 2007, Domingo assisted with the production of another recording of zarzuela arias by stepping in himself to conduct the orchestra of the Comunidad de Madrid.

Listening to this music, one can see how such fierce—indeed, almost visceral— loyalty to this genre is well justified. Written by composers as they sat in cafés and town squares (we actually know this in the case of Bretón, who confessed it), or as the direct result of rediscovering old songs in the town library (in the case of Vives), these pieces offer a picturesque glimpse of popular life. A true appreciation for zarzuela must begin by accepting it on its own terms. This is not, nor was it ever intended to be, highbrow entertainment. The incorporation of flamenco, habaneras and other distinctly Spanish sounds affords the genre a high degree of authenticity on a cultural scene in Spain which is too often otherwise dismissed as largely derivative. A truly native genre, the zarzuela until recently survived along with bull fights merely as an attraction for tourists. Now, with these recordings, music lovers are beginning to see their error in having ignored this vibrant art form.

The one real drawback to this boxed set is the printed book of introductory essays and librettos. The translations are frankly abysmal and the proofreading nonexistent. Here we find such unfelicitous mistakes as the use of “third” for “thin,” “lot” for “not,” and “car” for “ear” (!). The result is at times only barely comprehensible, and then only with reference to the originals. This was a shoddy way to package an otherwise quality collection.

Hilaire Kallendorf, Ph.D.
Associate Professor of Hispanic Studies
Texas A&M University

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):