Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



Plumbago_9780993198359_1.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

A Baroque Christmas from Harmonia Mundi

A baroque Christmas from Harmonia Mundi, this year’s offering in their acclaimed Christmas series. Great value for money - four CDs of music so good that it shouldn’t be saved just for Christmas. The prize here, though is the Pastorale de Noël by Marc-Antoine Charpentier with Ensemble Correspondances, with Sébastien Daucé, highly acclaimed on its first release just a few years ago.

Philip Glass's Orphée at English National Opera

Jean Cocteau’s 1950 Orphée - and Philip Glass’s chamber opera based on the film - are so closely intertwined it should not be a surprise that this new production for English National Opera often seems unable to distinguish the two. There is never a shred of ambiguity that cinema and theatre are like mirrors, a recurring feature of this production; and nor is there much doubt that this is as opera noir it gets.

Rapt audience at Dutch National Opera’s riveting Walküre

“Don’t miss this final chance – ever! – to see Die Walküre”, urges the Dutch National Opera website.

Christmas at St George’s Windsor

Christmas at St George’s Chapel, Windsor, with the Choir of St. George’s Chapel, Windsor Castle, James Vivian, organist and conductor. New from Hyperion, this continues their series of previous recordings with this Choir. The College of St George, founded in 1348, is unusual in that it is a Royal Peculiar, a parish under the direct jurisdiction of the monarch, rather than the diocese.

Sarah Wegener sings Strauss and Jurowski’s shattering Mahler

A little under a month ago, I reflected on Vladimir Jurowski’s tempi in Mahler’s ‘Resurrection’. That willingness to range between extremes, often within the same work, was a very striking feature of this second concert, which also fielded a Mahler symphony - this time the Fifth. But we also had a Wagner prelude and Strauss songs to leave some of us scratching our heads.

Manon Lescaut in San Francisco

Of the San Francisco Opera Manon Lescauts (in past seasons Leontyne Price, Mirella Freni, Karita Mattila among others, all in their full maturity) the latest is Armenian born Parisian finished soprano Lianna Haroutounian in her role debut. And Mme. Haroutounian is surely the finest of them all.

A lukewarm performance of Berlioz’s Roméo et Juliette from the LSO and Tilson Thomas

A double celebration was the occasion for a packed house at the Barbican: the 150th anniversary of Berlioz’s birth, alongside Michael Tilson Thomas’s fifty-year association with the London Symphony Orchestra.

Mahler’s Third Symphony launches Prague Symphony Orchestra's UK tour

The Anvil in Basingstoke was the first location for a strenuous seven-concert UK tour by the Prague Symphony Orchestra - a venue-hopping trip, criss-crossing the country from Hampshire to Wales, with four northern cities and a pit-stop in London spliced between Edinburgh and Nottingham.

From Darkness into Light: Antoine Brumel’s Complete Lamentations of Jeremiah for Good Friday

As a musicologist, particularly when working in the field of historical documents, one is always hoping to discover that unknown score, letter, household account book - even a shopping list or scribbled memo - which will reveal much about the composition, performance or context of a musical work which might otherwise remain embedded within or behind the inscrutable walls of the past.

Rigoletto past, present and future: a muddled production by Christiane Lutz for Glyndebourne Touring Opera

Charlie Chaplin was a master of slapstick whose rag-to-riches story - from workhouse-resident clog dancer to Hollywood legend with a salary to match his status - was as compelling as the physical comedy that he learned as a member of Fred Karno’s renowned troupe.

Rinaldo Through the Looking-Glass: Glyndebourne Touring Opera in Canterbury

Robert Carsen’s production of Rinaldo, first seen at Glyndebourne in 2011, gives a whole new meaning to the phrases ‘school-boy crush’ and ‘behind the bike-sheds’.

Predatory power and privilege in WNO's Rigoletto at the Birmingham Hippodrome

At a party hosted by a corrupt and dissolute political leader, wealthy patriarchal predators bask in excess, prowling the room on the hunt for female prey who seem all too eager to trade their sexual favours for the promise of power and patronage. ‘Questa o quella?’ the narcissistic host sings, (this one or that one?), indifferent to which woman he will bed that evening, assured of impunity.

Virginie Verrez captivates in WNO's Carmen at the Birmingham Hippodrome

Jo Davies’ new production of Carmen for Welsh National Opera presents not the exotic Orientalism of nineteenth-century France, nor a tale of the racial ‘Other’, feared and fantasised in equal measure by those whose native land she has infiltrated.

Die Zauberflöte brings mixed delights at the Royal Opera House

When did anyone leave a performance of Mozart’s Singspiel without some serious head scratching?

Haydn's La fedeltà premiata impresses at the Guildhall School of Music & Drama

‘Exit, pursued by an octopus.’ The London Underground insignia in the centre of the curtain-drop at the Guildhall School of Music & Drama’s Silk Street Theatre, advised patrons arriving for the performance of Joseph Haydn’s La fedeltà premiata (Fidelity Rewarded, 1780) that their Tube journey had terminated in ‘Arcadia’ - though this was not the pastoral idyll of Polixenes’ Bohemia but a parody of paradise more notable for its amatory anarchy than any utopian harmony.

Van Zweden conducts an unforgettable Walküre at the Concertgebouw

When native son Jaap van Zweden conducts in Amsterdam the house sells out in advance and expectations are high. Last Saturday, he returned to conduct another Wagner opera in the NTR ZaterdagMatinee series. The Concertgebouw audience was already cheering the maestro loudly before anyone had played a single note. By the end of this concert version of Die Walküre, the promise implicit in the enthusiastic greeting had been fulfilled. This second installment of Wagner’s The Ring of the Nibelung was truly memorable, and not just because of Van Zweden’s imprint.

Purcell for our time: Gabrieli Consort & Players at St John's Smith Square

Passing the competing Union and EU flags on College Green beside the Palace of Westminster on my way to St John’s Smith Square, where Paul McCreesh’s Gabrieli Consort & Players were to perform Henry Purcell’s 1691 'dramatic opera' King Arthur, the parallels between England now and England then were all too evident.

The Dallas Opera Cockerel: It’s All Golden

I greatly enjoyed the premiere of The Dallas Opera’s co-production with Santa Fe Opera of Rimsky-Korsakov’s The Golden Cockerel when it debuted at the latter in the summer festival of 2018.

Luisa Miller at Lyric Opera of Chicago

For its second production of the current season Lyric Opera of Chicago is featuring Giuseppe Verdi’s Luisa Miller.

Philip Glass: Music with Changing Parts - European premiere of revised version

Philip Glass has described Music with Changing Parts as a transitional work, its composition falling between earlier pieces like Music in Fifths and Music in Contrary Motion (both written in 1969), Music in Twelve Parts (1971-4) and the opera Einstein on the Beach (1975). Transition might really mean aberrant or from no-man’s land, because performances of it have become rare since the very early 1980s (though it was heard in London in 2005).

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Zarzuelas
16 Mar 2008

Zarzuelas — Arrieta: Marina; Bretón: La verbena de la paloma; Vives: Bohemios and Doña Francisquita

The Spanish comical lyric genre of the zarzuela has long been considered the stepchild of opera.

Zarzuelas — Arrieta: Marina; Bretón: La verbena de la paloma; Vives: Bohemios and Doña Francisquita.

María Bayo, Plácido Domingo, Alfredo Kraus, et. al.

Naïve V5120 [6CDs]

$39.99  Click to buy

As popular musical theater which flourished primarily in the last half of the nineteenth and the first half of the twentieth centuries, it has long since been pronounced officially dead as an art form. Several factors contributing to its demise may readily be identified: for example, its ties to romantic nationalism and its favored status with Spain’s monarchy—the very genre was named for the bramble bushes outside the king’s hunting lodge!—led to its decline during the Spanish Civil War. Likewise, during Franco’s reign of terror, Spain was for all practical purposes cut off from the rest of Europe, preventing the sort of artistic cross-pollination (or at least appreciation) which might otherwise have taken place. Nonetheless, the zarzuela arguably played an important rôle in the creation of modern-day Spanish national consciousness. As such, it is being revived today as both a national source of pride and a long-neglected contribution to the world’s musical scene. This collection participates effectively in that endeavour.

It should be clarified that these are not new recordings. Rather, this set gathers together previous recordings made in Madrid and Tenerife from 1993, 1994 and 1998. Given that factor, the first question to be asked of any collection of previously-released works is: what principle or criterion was used to select them? The particular collection in question is remarkably coherent. In fact, an exploration of the hidden networks of parentesco, or kinship, underlying this set will allow us a glimpse of the entire history of this short-lived genre.

Each of the works selected for inclusion here is a classic in its own right. Their grouping is a careful assortment of género grande (“grand” or full-length zarzuelas, usually in three acts) and género chico, or smaller works, usually limited to one-act pieces. But a higher purpose was at work here than merely to offer the listener a pleasant variety. Upon closer inspection, we discover that the first composer represented here, Emilio Arrieta (1823-1894), was actually the teacher of the second, Tomás Bretón (1850-1925). The third composer, Amadeo Vives (1871-1932), in turn set out, in Doña Francisquita, explicitly to imitate La verbena de la Paloma, by Bretón. So we see that these works exist not in isolation, but instead in symbiotic relationship to one another.

Likewise, in these recordings, these singers carry on an intimate and—in some cases—familial tradition. It is a little-known fact that the great opera star Plácido Domingo was born to two zarzuela singers who themselves performed with a touring company in Mexico, where they took their son along to work. Growing up in this environment, which might be likened to the Spanish equivalent of vaudeville, profoundly influenced the young singer and encouraged him to pursue a musical career. This CD collection is not the only time he has chosen, proudly, to return to his roots. In 2007, Domingo assisted with the production of another recording of zarzuela arias by stepping in himself to conduct the orchestra of the Comunidad de Madrid.

Listening to this music, one can see how such fierce—indeed, almost visceral— loyalty to this genre is well justified. Written by composers as they sat in cafés and town squares (we actually know this in the case of Bretón, who confessed it), or as the direct result of rediscovering old songs in the town library (in the case of Vives), these pieces offer a picturesque glimpse of popular life. A true appreciation for zarzuela must begin by accepting it on its own terms. This is not, nor was it ever intended to be, highbrow entertainment. The incorporation of flamenco, habaneras and other distinctly Spanish sounds affords the genre a high degree of authenticity on a cultural scene in Spain which is too often otherwise dismissed as largely derivative. A truly native genre, the zarzuela until recently survived along with bull fights merely as an attraction for tourists. Now, with these recordings, music lovers are beginning to see their error in having ignored this vibrant art form.

The one real drawback to this boxed set is the printed book of introductory essays and librettos. The translations are frankly abysmal and the proofreading nonexistent. Here we find such unfelicitous mistakes as the use of “third” for “thin,” “lot” for “not,” and “car” for “ear” (!). The result is at times only barely comprehensible, and then only with reference to the originals. This was a shoddy way to package an otherwise quality collection.

Hilaire Kallendorf, Ph.D.
Associate Professor of Hispanic Studies
Texas A&M University

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):