Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



Plumbago_9780993198359_1.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Roger Quilter: The Complete Quilter Songbook, Vol. 3

Mark Stone and Stephen Barlow present Volume 3 in their series The Complete Roger Quilter Songbook, on Stone Records.

Richard Danielpour – The Passion of Yeshua

A contemporary telling of the Passion story which uses texts from both the Christian and the Jewish traditions to create a very different viewpoint.

Les Talens Lyriques: 18th-century Neapolitan sacred works

In 1770, during an extended tour of France and Italy to observe the ‘present state of music’ in those two countries, the English historian, critic and composer Charles Burney spent a month in Naples - a city which he noted (in The Present State of Music in France and Italy (1771)) ‘has so long been regarded as the centre of harmony, and the fountain from whence genius, taste, and learning, have flowed to every other part of Europe.’

Herbert Howells: Missa Sabrinensis revealed in its true glory

At last, Herbert Howells’s Missa Sabrinensis (1954) with David Hill conducting the Bach Choir, with whom David Willcocks performed the piece at the Royal Festival Hall in 1982. Willcocks commissioned this Mass for the Three Choirs Festival in Worcester in 1954, when Howells himself conducted the premiere.

Natalya Romaniw - Arion: Voyage of a Slavic Soul

Sailing home to Corinth, bearing treasures won in a music competition, the mythic Greek bard, Arion, found his golden prize coveted by pirates and his life in danger.

Le Banquet Céleste: Stradella's San Giovanni Battista

The life of Alessandro Stradella was characterised by turbulence, adventure and amorous escapades worthy of an opera libretto. Indeed, at least seven composers have turned episodes from the 17th-century Italian composer’s colourful life into operatic form, the best known being Flotow whose three-act comic opera based on the Lothario’s misadventures was first staged in Hamburg in 1844.

Purcell’s The Indian Queen from Lille

Among the few compensations opera lovers have had from the COVID crisis is the abundance – alas, plethora – of streamed opera productions we might never have seen or even known of without it.

Ethel Smyth: Songs and Ballads - a new recording from SOMM

In 1877, Ethel Smyth, aged just nineteen, travelled to Leipzig to begin her studies at the German town’s Music Conservatory, having finally worn down the resistance of her father, General J.H. Smyth.

Wagner: Excerpts from Der Ring des Niebelungen, NHK Symphony Orchestra, Paavo Järvi, RCA-Sony

This new recording of excerpts from Wagner’s Der Ring des Niebelungen is quite exceptional - and very unusual for this kind of disc. The words might be missing, but the fact they are proves to have rather the opposite effect. It is one of the most operatic of orchestral Wagner discs I have come across.

Wagner: Die Walküre, Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks, Simon Rattle, BR Klassik

Simon Rattle has never particularly struck me as a complex conductor. He is not, for example, like Furtwängler, Maderna, Boulez or Sinopoli - all of whom brought a breadth of learning and a knowledge of composition to bear on what they conducted.

Dvořák Requiem, Jakub Hrůša in memoriam Jiří Bělohlávek

Antonín Dvořák Requiem op.89 (1890) with Jakub Hrůša conducting the Prague Philharmonic Orchestra. The Requiem was one of the last concerts Jiří Bělohlávek conducted before his death and he had been planning to record it as part of his outstanding series for Decca.

Philip Venables' Denis & Katya: teenage suicide and audience complicity

As an opera composer, Philip Venables writes works quite unlike those of many of his contemporaries. They may not even be operas at all, at least in the conventional sense - and Denis & Katya, the most recent of his two operas, moves even further away from this standard. But what Denis & Katya and his earlier work, 4.48 Psychosis, have in common is that they are both small, compact forces which spiral into extraordinarily powerful and explosive events.

A new, blank-canvas Figaro at English National Opera

Making his main stage debut at ENO with this new production of The Marriage of Figaro, theatre director Joe Hill-Gibbins professes to have found it difficult to ‘develop a conceptual framework for the production to inhabit’.

Massenet’s Chérubin charms at Royal Academy Opera

“Non so più cosa son, cosa faccio … Now I’m fire, now I’m ice, any woman makes me change colour, any woman makes me quiver.”

Bluebeard’s Castle, Munich

Last year the world’s opera companies presented only nine staged runs of Béla Bartòk’s Bluebeard’s Castle.

The Queen of Spades at Lyric Opera of Chicago

If obsession is key to understanding the dramatic and musical fabric of Tchaikovsky’s opera The Queen of Spades, the current production at Lyric Opera of Chicago succeeds admirably in portraying such aspects of the human psyche.

WNO revival of Carmen in Cardiff

Unveiled by Welsh National Opera last autumn, this Carmen is now in its first revival. Original director Jo Davies has abandoned picture postcard Spain and sun-drenched vistas for images of grey, urban squalor somewhere in modern-day Latin America.

Lise Davidsen 'rescues' Tobias Kratzer's Fidelio at the Royal Opera House

Making Fidelio - Beethoven’s paean to liberty, constancy and fidelity - an emblem of the republican spirit of the French Revolution is unproblematic, despite the opera's censor-driven ‘Spanish’ setting.

A sunny, insouciant Così from English Touring Opera

Beach balls and parasols. Strolls along the strand. Cocktails on the terrace. Laura Attridge’s new production of Così fan tutte which opened English Touring Opera’s 2020 spring tour at the Hackney Empire, is a sunny, insouciant and often downright silly affair.

A wonderful role debut for Natalya Romaniw in ENO's revival of Minghella's Madama Butterfly

The visual beauty of Anthony Minghella’s 2005 production of Madama Butterfly, now returning to the Coliseum stage for its seventh revival, still takes one’s breath away.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Zarzuelas
16 Mar 2008

Zarzuelas — Arrieta: Marina; Bretón: La verbena de la paloma; Vives: Bohemios and Doña Francisquita

The Spanish comical lyric genre of the zarzuela has long been considered the stepchild of opera.

Zarzuelas — Arrieta: Marina; Bretón: La verbena de la paloma; Vives: Bohemios and Doña Francisquita.

María Bayo, Plácido Domingo, Alfredo Kraus, et. al.

Naïve V5120 [6CDs]

$39.99  Click to buy

As popular musical theater which flourished primarily in the last half of the nineteenth and the first half of the twentieth centuries, it has long since been pronounced officially dead as an art form. Several factors contributing to its demise may readily be identified: for example, its ties to romantic nationalism and its favored status with Spain’s monarchy—the very genre was named for the bramble bushes outside the king’s hunting lodge!—led to its decline during the Spanish Civil War. Likewise, during Franco’s reign of terror, Spain was for all practical purposes cut off from the rest of Europe, preventing the sort of artistic cross-pollination (or at least appreciation) which might otherwise have taken place. Nonetheless, the zarzuela arguably played an important rôle in the creation of modern-day Spanish national consciousness. As such, it is being revived today as both a national source of pride and a long-neglected contribution to the world’s musical scene. This collection participates effectively in that endeavour.

It should be clarified that these are not new recordings. Rather, this set gathers together previous recordings made in Madrid and Tenerife from 1993, 1994 and 1998. Given that factor, the first question to be asked of any collection of previously-released works is: what principle or criterion was used to select them? The particular collection in question is remarkably coherent. In fact, an exploration of the hidden networks of parentesco, or kinship, underlying this set will allow us a glimpse of the entire history of this short-lived genre.

Each of the works selected for inclusion here is a classic in its own right. Their grouping is a careful assortment of género grande (“grand” or full-length zarzuelas, usually in three acts) and género chico, or smaller works, usually limited to one-act pieces. But a higher purpose was at work here than merely to offer the listener a pleasant variety. Upon closer inspection, we discover that the first composer represented here, Emilio Arrieta (1823-1894), was actually the teacher of the second, Tomás Bretón (1850-1925). The third composer, Amadeo Vives (1871-1932), in turn set out, in Doña Francisquita, explicitly to imitate La verbena de la Paloma, by Bretón. So we see that these works exist not in isolation, but instead in symbiotic relationship to one another.

Likewise, in these recordings, these singers carry on an intimate and—in some cases—familial tradition. It is a little-known fact that the great opera star Plácido Domingo was born to two zarzuela singers who themselves performed with a touring company in Mexico, where they took their son along to work. Growing up in this environment, which might be likened to the Spanish equivalent of vaudeville, profoundly influenced the young singer and encouraged him to pursue a musical career. This CD collection is not the only time he has chosen, proudly, to return to his roots. In 2007, Domingo assisted with the production of another recording of zarzuela arias by stepping in himself to conduct the orchestra of the Comunidad de Madrid.

Listening to this music, one can see how such fierce—indeed, almost visceral— loyalty to this genre is well justified. Written by composers as they sat in cafés and town squares (we actually know this in the case of Bretón, who confessed it), or as the direct result of rediscovering old songs in the town library (in the case of Vives), these pieces offer a picturesque glimpse of popular life. A true appreciation for zarzuela must begin by accepting it on its own terms. This is not, nor was it ever intended to be, highbrow entertainment. The incorporation of flamenco, habaneras and other distinctly Spanish sounds affords the genre a high degree of authenticity on a cultural scene in Spain which is too often otherwise dismissed as largely derivative. A truly native genre, the zarzuela until recently survived along with bull fights merely as an attraction for tourists. Now, with these recordings, music lovers are beginning to see their error in having ignored this vibrant art form.

The one real drawback to this boxed set is the printed book of introductory essays and librettos. The translations are frankly abysmal and the proofreading nonexistent. Here we find such unfelicitous mistakes as the use of “third” for “thin,” “lot” for “not,” and “car” for “ear” (!). The result is at times only barely comprehensible, and then only with reference to the originals. This was a shoddy way to package an otherwise quality collection.

Hilaire Kallendorf, Ph.D.
Associate Professor of Hispanic Studies
Texas A&M University

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):