![Scene from Tirant lo Blanc [Photo courtesy of Festival Internacional Cervantino]](http://www.operatoday.com/CCC_0082.png)
23 Oct 2008
Cervantino pays homage to Catalonia
Joanot Martorell’s 1490 “Tirant lo Blanc” isn’t on anyone’s reading list these days, and that’s rather a shame, for it — the first Catalan novel — was a favorite book of Miguel de Cervantes.
Recently in Reviews
MENDELSSOHN: Athalia
In addition, to his popular score to A Midsummer Night’s Dream Felix Mendelssohn wrote incidental music to several other plays. Commissioned by the Prussian King Friedrich Wilhelm IV, the incidental music to Athalia was intended for a private performance of the play by Jean Racine. While the story is a complicated Old Testament plot, Mendelssohn’s music captures the tone of the tragedy with delight, whimsy, and severity.
MORRIS: Reading Opera Between the Lines: Orchestral Interludes and Cultural Meaning from Wagner to Berg
Interludes in opera articulate moments when the lush voices of singers and vivid spectacle of scenery and action are removed and often the curtain is drawn, and thus they span a functional gap between textless instrumental music and explicit theatrical vehicle. Although composers and analysts suggest rich and multivalent meanings for the music, those implications often escape decoding by audiences. Even the interlude titles — Zwischenspiel, entr'acte, intermezzo — suggest their intermission-like nature. As functional placeholders for scene changes and the like, the interludes are for many a cue to relax attentive listening, read synopses, and whisper with companions. Undaunted by such complexities, Morris takes up the problematic nature of operatic interludes, engaging their ambiguities with eyes wide open in an effort to enrich our understanding of these challenging bits of music.
GOEHRING: Three modes of perception in Mozart — the philosophical, pastoral, and comic in Così fan tutte
According to the book jacket, this is the first major scholarly study of Così fan tutte, considered to be one of Mozart's least-understood operas and librettist Lorenzo Da Ponte's most interesting text. Così fan tutte has been studied extensively, despite the broad assertion stated in the book. What the author of this study brings to the reader, which others have not, is a detailed examination of the philosophical, pastoral, and comic background of the libretto, characters, and music of the opera. New perspectives on text and tone in the opera, the subtle use of the pastoral mode, and the tension and balance between philosophy and comedy are what the author brings to the study of this work. In addition, the author does an intensely close reading of the primary sources of the opera, in order to support his theories and statements.
TRIBO: Annals 1847-1897 del Gran Teatre del Liceu
The importance of the Teatre del Liceu, can not be overstated. The house ranks with all the leading theatres of the world, being right up there with Paris, London, New York, Vienna, Madrid, Rome, Milan, Lisbon, St. Petersburg, Moscow, Turin, Naples, Buenos Aires, and other cities of comparable importance. During its long history (158 years at the time of writing) it featured many of the great singers. These include Caruso, Battistini, Tamagno, Ruffo, Caballe, Tebaldi, Mario, Pavarotti, Vignas, Lazaro, O'Sullivan, Stracciari, Pagliughi, Gayarre, Masini, Stagno, Lauri-Volpi, Bellincioni, and countless others. Quite a few of these who sang there before 1897 are represented on the accompanying disc.
MAY: Decoding Wagner — An Invitation to His World of Music Drama
Thomas May's stated goal in Decoding Wagner is indeed summarized in his subtitle, An Invitation to His Music Dramas. Mr. May offers an introduction to those who may seek a reliable yet succinct guide in their first Wagnerian experience; a further potential readership is seen among those who have attended performances of Wagner but who wish to expand their appreciation of the music dramas. In his chronological overview of Wagner's oeuvre from the mid-1830s until the close of his career May presents an approachable guide to appreciating the composer's operatic genius. As an illustration of May's commentary on the works, a generous selection of Wagner's music is included on two Discs that accompany the volume in a protective sleeve.
The Cambridge Companion to the Lied
Books described as a "Companion" to this or that and published by university presses should be required to come with a Reader Beware label. As is the case with many books put out by university and many for-profit publishers, the main reason for publishing these is to advance the tenure and promotion prospects of the authors. This is not a bad thing, except that all too often the books aren't very good.
DUNSBY: Making Words Sing: Nineteenth- and Twentieth-Century Song
In Making Words Sing, Jonathan Dunsby investigates what he calls the "vocality" of song, that is, the "quality of having voice," as the author states in the introduction to his study. By using this perspective, Dunsby focuses on the intensification of the text that occurs when words are set to music, which stands in opposition to the kind of "songfulness" that Lawrence Kramer discussed in Musical Meaning: Toward a Critical History (Berkeley, CA: University of California Press, 2002).
RANDALL & DAVIS: Puccini & the Girl
"Puccini & the Girl" is a rare and engrossing work of scholarship that can be enjoyed on several levels. For the Puccini-lover, to say nothing of one who has a special interest in La Fanciulla del West, it will provide a wealth of information not previously available, particularly all in one place. Any one interested in the creative process will find it exposed and examined clearly. The scholar will recognize the fascinating chance discovery, the thrill of the chase and the deep rewards of work undertaken lovingly and with rigorous care by the dedicated and passionate co-authors.
HANSEN: The Sibyl Sanderson Story — Requiem for a Diva
Jack Winsor Hansen's 520-page biography of Sibyl Sanderson (1865 - 1903) is packed with romanticism and gossip that will delight and titillate true worshipers of operatic divas and inquisitive opera fans. It also fills a gap in the music-historical writings about opera at the end of the 19th century.
The Cambridge Companion to John Cage
Cage's music is like Einstein's theorem: most people know it exists, know it's important, but beyond these facts know nothing about it (count me in this category when it comes to Einstein).
WEAVER & PUCCINI: The Puccini Companion
If any opera lover feels daunted by the many biographies and analytical tomes dedicated to the life and art of Giacomo Puccini, Norton has done that reader a tremendous favor with the publication of The Puccini Companion. Tightly organized, this series of essays details the life, discusses the operas, and provides a wealth of supplementary information about the composer.
STRAUSS: Der Ziguenerbaron
When Rudolf Bing came to the Metropolitan Opera in 1950, he scored a tremendous hit with a new staging of the perennial operetta favorite Die Fledermaus. Both at the opera house on 39th Street and on national tour, the slickly Broadwayized Fledermaus packed in big audiences season after season. A decade later, Bing assembled a fine cast and proven production team for the company's first performances of Strauss's Der Zigeunerbaron in fifty years. 18 performances were scheduled. It sank like a stone and has never appeared at the MET again.
EVERETT: The Musical — A Research and Information Guide
Much current popular culture assumes that its audience is knowledgeable of the American musical. References to, and parodies of, specific musicals are frequently a part of episodes of The Simpsons and South Park, and ads for companies as diverse as The Gap and the World Wrestling Entertainment promotion recently have restaged numbers from West Side Story to plug their products or events. Rarely, if ever, are the sources acknowledged; it is simply taken for granted that a general audience will understand the quotations and parodies.
TOMMASINI: The New York Times Essential Library: Opera — A Critic’s Guide to the 100 Most Important Works and the Best Recordings
"I particularly want to reach newcomers" writes Anthony Tommasini, Times chief classical music critic, in his preface. I do not think they will be helped very much by this book. A rookie who picks it up and reads the subtitle may expect something more than two operas by Bellini, two by Donizetti, one Gounod (not Faust), one Massenet (not Manon) and no Lohengrin.
KRAMER: Opera and Modern Culture — Wagner and Strauss
"New musicology" is the cultural study, analysis and criticism of music, which proffers the belief that music has societal, religious, political, personal, and sexual agendas. Consequently, new musicology, much like the discussion of such topics at social gatherings, can be polarizing.
VIVALDI: Orlando Furioso
The box-sets contaning the complete recordings of the music of J.S. Bach and W.A. Mozart occupy substantial shelf space in the collections of those fortunate enough to possess them.
SMART: Mimomania: Music and Gesture in Nineteenth-Century Opera
Here's a serious niche book, a relatively slender volume dealing with a topic at once both arcane and surprisingly central to some of the major controversies in opera production today. I think it has major problems but it has become for me the pebble dropped into the pond that sends ripples to unexpected places, raising interesting questions in the process.
The Cambridge Companion to Grand Opera
Among the recent publications on opera, The Cambridge Companion to Grand Opera, edited by David Charlton, breaks new ground with its systematic and thorough exploration of grand opera, a specific part of the genre which played an important role in the musical culture of the nineteenth century.
LOEWENBERG: Annals of Opera, 1597-1940
This volume has long been regarded as the definitive work on the subject, and has been quoted in countless later works whenever a reference was required to the performance histories of individual operas. Taken as a whole, especially when one considers the state of library science when the book was first written, it is a magnificent piece of work, and belongs on the bookshelf of every researcher in the operatic field.
GOUNOD: Faust
During his heyday, Alain Vanzo did not get quite the recognition he deserved. Though the voice was sweeter and more beautiful than the somewhat white sound of Nicolai Gedda, it was the latter who got all the plums; primo because he was a discovery of Legge and a few years earlier on the scene and secundo while opera managers could cast him in other languages than French and Italian.
OPERA TODAY ARCHIVES »
Reviews
Indeed, when in “Don Quixote” the knight’s books are burned, a priest spots the volume and calls it “a treasure of enjoyment and a gold mine of recreation.”
That very quality placed the tale of the White Knight’s crusade against the Turks threatening Constantinople at the center of a constellation that made it the central event of the 2008 International Cervantino Festival in Mexico‘s historic Guanajuato. The 36th festival season subtitled — not coincidentally -“Cataluña in Cervantino.
The dramatic appeal of Martorell’s medieval novel was spotted by Calixto Bieito, the Catalan theater genius who has become the enfant terrible of European opera in recent seasons. Since Bieito’s impact has not yet been felt in the States, a sample of European critical reaction indicates just how radical a presence he is on a scene that has for years seemingly known no extreme.
“It’s one thing to set Macbeth in a mall from hell, with the secretaries drinking from that famous devilish cup, a Starbucks Grande,” a reviewer for Opera Chic writes. “And yeah, a nutty ‘Don Giovanni’ with Leporello in a red + blue azulgrana soccer jersey (for Calixto’s beloved Barcelona) & Don Ottavio in a Superman costume, OK, it’s a dramma giocoso so we’ll pretend it’s more giocoso than dramma anyway, and DaPonte was one horny bastard so the naughtier the better — maybe.
“Insane as he may look, Calixto has been blessed (by Satan, clearly) with an uncanny sense of dramatic tempi, and a great eye, and a quick mind.” Yes, like him or not, Bieito is here and he’s not going away. And he is a genius and his work fascinates, as was clear from the enthusiastic reaction to “Tirant” at the Cervantino.
In 2007 Bieito, relying on the immense talent of his Barcelona Companyia Teatre Romea turned the novel into an orgiastic three-hour music-theater spectacle, first seen in conjunction with Germany’s Frankfurt Book Fair in 2007. In October at the Cervantino Beito mounted the production on a runway that extended far beyond the stage of Guanajuato’s cavernous Auditorio del Estado.
Scene from Tirant lo Blanc
Bieito’s account of the White Knight’s heroic and amorous adventures makes the “Satyricon” look like Little Orphan Annie. It’s an exercise in excess that mixes Fellini and Pasolini, Wagner and Madonna in a raucous romp through nudity and nonsense, through seduction and seriousness.
“‘Tirant’ may be the greatest book ever written,” said Cervantino general director Gerardo Kleinburg. And Bieito has shown us another way of reading a classic. “The staging is rich in issues extremely sensitive today. It is totally non-conventional and somewhat risky, but that makes it healthy for the festival.” “It underscores the social relevance of art, which is essential to the mission of the festival.”
Bieito has made “Tirant” a panorama of a society torn by contradictions, obsessed with splendor and devoured by depravity and decadence. The contemporary relevance of the production was overwhelming. The musical score — performed partly on tape, but largely by an on-stage organist, is by Charles Santos and Bieito himself. It offers a hint of Michael Nyman, Orff and Messiaen.
Performed for an audience seated on stage on either side of the runway, the three Cervantino performances featured almost the entire 2007 original cast, an ensemble distinguished both as actors and singers headed by stellar — and handsome — Joan Negrie’. One reservation: True, the world is still peopled by prudes; nonetheless — well over a century after the Victorian age — a certain advance has been made in popular perceptions of human sexuality.
In “Tirant” it was almost a given that any character who appeared would be stripped to the skin within minutes, and one poor fellow played a great part of the three hours in the buff. It gets a trifle sophomoric after an hour or so. And, in addition, there’s a practical problem. “Tirant” was amplified throughout, and there’s no obvious solution regarding the placement of a body mike on a person wearing Jockey’s — or less.
“Catalonia is a region with a very strong cultural identity,” said Cervantino general director Gerardo Kleinburg regarding the theme of the ‘08 season. “The region is rich in incredible modern artists in all fields.”
He stressed further a strong feeling of kinship between Mexico and Catalonia, due to the thousands who fled to Mexico from that region between 1936 and 1939. “New generations have grown up here,” said Kleinburg, for a decade director of Mexico’s National Opera. “They strengthen the feeling that we are part of the Iberian peninsula.”
An opera in the intimate opulence of Guanajuato’s 1908 Teatro Juárez recalls scenes from long-ago films in which the aristocracy indulged itself in the arts. It’s an experience beyond the every day, and Cervantino made it special with a co-production with Mexico’s National Opera of “Manon Lescaut” that honored Puccini on his 150th birthday.
Ramón Vargas
The all Latin cast was headed by Chile’s Verónica Villarroel in the title role. Although too mature today to be convincing as the virginal, cloister-bound Manon of Act One, Villarroel is a formidable singing actress who was impressive and convincing in the remaining three acts of the work. Brasilian Richard Bauer as Des Grieux and Jesus Suaste as Brother Lescaut completed the cast.
Hero of the emotionally intense production, however, was veteran Italian conductor Guido Maria Guida, who brought rarely heard emotional intensity to Puccini’s score. Earlier in the day — October 12 — Guida conducted an expanded Sinfonietta Ventus, a Mexican chamber ensemble of international stature, in the gilded splendor of Guanajuato’s Templo de la Valenciana, the city’s handsome Baroque cathedral.
Guida, a key figure in the educational wing of Bayreuth’s Wagner Festival, offered a translucent reading of the “Siegfried Idyll,” follow by a spellbinding performance of Schoenberg’s early Chamber Symphony, No. l. Op. 9. The Schoenberg performance touchingly laid bare the deep Romantic roots of this first fully modern composer. Orchestra and chorus — both superb — came from the National Opera’s home bass in Mexico City.
Nothing makes a festival more festival than the return of a native son who has achieved fame beyond his country. All the joys of homecoming were felt when Ramón Vargas came on stage in the Teatro Juárez on October 9, the first full day of Cervantino ‘08. Vargas, one of the world’s leading tenors for 25 years, was given a hero’s welcome, and he responded with equal warmth.
Despite his excellence in both the bel canto and Italian repertory, it was in the music of Tchaikovsky and Rachmaninoff that Vargas overwhelmed the audience in the packed theater. The emotion that he brought to “Kuda, kuda,” Lensky’s valedictory, pre-duel aria from Eugene Onegin,” touched the heart, and his work with two soul-searching Rachmaninoff songs was equally moving. Outstanding also was his accompanist of many years, Georgian-born Mzia Bakhtouridze.
The Cervantino remains the outstanding all-arts festival of Latin America. It remains — alas — yet to be discovered by Americans.
Wes Blomster