Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Performances

Will Don Quichotte Be the Last Production at San Diego Opera?

This quotation from Cervantes was displayed before the opening of the opera’s final scene:

“The greatest madness a man can commit in this life is to let himself die, just like that, without anybody killing him or any other hands ending his life except those of melancholy.”

Gound Faust - Calleja and Terfel, Royal Opera House London

Gounod's Faust makes a much welcomed return to the Royal Opera House. With each new cast, the dynamic changes as the balance between singers shifts and brings out new insights. In that sense, every revival is an opportunity to revisit from new perspectives. This time Bryn Terfel sang Méphistophélès, with Joseph Calleja as Faust - stars whose allure certainly helped fill the hall to capacity. And the audience enjoyed a very good show.

Syracuse Opera’s Porgy and Bess
Got Plenty O’ Plenty

The company ends its 2013-14 season on a high note with a staged performance of Gershwin’s theatrical masterpiece

A New Rusalka in Chicago

Lyric Opera of Chicago’s new production of Antonin Dvorak’s Rusalka is visually impressive and fulfills all possible expectations musically with unquestioned excitement.

Karlsruhe’s Mixed Blessing Ballo

The reliable Badisches Staatstheater has assembled plenty of talent for its new Un Ballo in Maschera.

Louise Alder, Wigmore Hall

This varied, demanding programme indisputably marked soprano Louise Alder as a name to watch.

Luke Bedford: Through His Teeth, Linbury, Royal Opera House

Can this be the best British opera in years? Luke Bedford’s Through His Teeth at the Royal Opera House’s Linbury Theatre is exceptional. Drop everything and go.

Powder Her Face, ENO

As one descends the steel steps into the cavernous bunker of Ambika P3, one seems about to enter rather insalubrious realms — just right one might imagine, then, for an opera which delves into the depths of the seedier side of celebrity life.

Iphigénie Fascinates in the Pfalz

Kaiserslautern’s Pfalztheater has produced a tantalizing realization of Gluck’s Iphigénie en Aulide, characterized by intriguing staging, appealing designs, and best of all, superlative musical standards.

ROH presents Cavalli’s L’Ormindo at the Sam Wanamaker Playhouse, London

Never thought I’d say it but......

Harrison Birtwistle, Elliott Carter, Wigmore Hall, London

Celebrating the 80th birthday of one of the UK's greatest composers (if not the greatest), this concert was an intriguing, and not always stimulating, mix. Birtwistle with Carter makes sense, but Birtwistle with Adams does not - or at least only within the remit of the concert series. The concert was actually entitled “Nash Inventions: American and British Masterworks, including an 80th Birthday Tribute to Sir Harrison Birtwistle” and was the final concert in the “Inventions” series.

Requiem for a Lost Opera Company

On Wednesday, March 19, 2014, General Director Ian Campbell of San Diego Opera announced that the company would go out of business at the end of this season. The next day the company performed their long-planned Verdi Requiem with a stellar cast including soprano Krassimira Stoyanova, mezzo-soprano Stephanie Blythe, tenor Piotr Beczala, and bass Ferruccio Furlanetto.

The Met’s Werther a tasty mix of singing, staging, acting and orchestral splendor

Visual elements in Richard Eyre’s striking production offset Massenet’s melodic shortcomings

Chicago’s New Barber of Seville

New productions of repertoire staples such as Gioachino Rossini’s Il Barbiere di Siviglia bear much anticipation for both performers and staging.

Lucia in LA: A Performance to Remember

On March 15, 2014, Los Angeles Opera presented Elkhanah Pulitzer’s production of the opera, which she set in 1885 when women were beginning to be recognized as persons separate from their fathers, brothers and husbands. At that time many European countries were beginning to allow women to own property, obtain higher education, and choose their husbands.

San Diego Opera Presents an All Star Ballo in Maschera

On March 11, 2014, San Diego Opera presented Verdi’s A Masked Ball in a traditional production by Leslie Koenig. Metropolitan Opera star tenor Piotr Beczala was Gustav III, the king of Sweden, and Krassimira Stoyanova gave an insightful portrayal of Amelia, his troubled but innocent love interest.

Anne Schwanewilms, Wigmore Hall

From the moment she walked, resplendent in red, onto the Wigmore Hall platform, Anne Schwanewilms radiated a captivating presence — one that kept the audience enthralled throughout this magnificent programme of Romantic song.

Die Frau ohne Schatten, Royal Opera

Magnificent! Following the first night of this new production of Die Frau ohne Schatten, I quipped that I could forgive an opera house anything for musical performance at this level, whether orchestral, vocal, or, in this case, both.

La Fille du regiment, Royal Opera

Donizetti’s opera comique La Fille du regiment returned to the Royal Opera House, Covent Garden, for its third revival.

Schoenberg and company

With Schoenberg, I tend to take every opportunity I can — at least since my first visit to the Salzburg Festival, when understandably I chose to see Figaro over Boulez conducting Moses und Aron, though I have rued the loss ever since.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Performances

Zheng Cao (Ruth Young Kamen) [Photo by Terrence McCarthy]
06 Oct 2008

On The Bonesetter’s Daughter

Decades ago a New Yorker cartoon showed a very little girl standing on tip-toe to return a book to a matronly librarian.

Stewart Wallace: The Bonesetter’s Daughter

Ruth Young Kamen (Zheng Cao), Luling Liu Young (Ning Liang), Precious Auntie (Qian Yi), Chang the Coffin Maker (Hao Jiang Tian), Taoist Priest (Wu Tong), Art Kamen (James Maddalena), Arlene Kamen (Catherine Cook), Marty Kamen (Valery Portnov), Dory Kamen (Madelaine Matej), Fia Kamen (Rose Frazier), Chang's First Wife (Mary Finch), Chang's Second Wife (Natasha Ramirez Leland), Chang's Third Wife (Erin Neff), Acrobats (Dalian Acrobatic Troupe), Suona (Wu Tong / Zuo Jicheng). San Francisco Opera. Conductor: Steven Sloane. Director: Chen Shi-Zheng. Set Designer: Walt Spangler.

Above: Zheng Cao as Ruth Young Kamen

All photos by Terrence McCarthy courtesy of San Francisco Opera

 

“The trouble with this book,” said the little girl, “is that it told me more about penguins than I really wanted to know.” The cartoon comes to mind as I assemble thoughts on The Bonesetter’s Daughter, the opera by Stewart Wallace and Amy Tan that premiered at the San Francisco Opera in September.

I jest, of course, for I am grateful for the immense amount of information at my disposal about the new work that I saw at its third performance in the War Memorial Opera House on September 25. My “homework” began with Tan’s bestselling 2004 novel, from which the author extracted the libretto for Bonesetter’s Daughter. It’s a large book — and a good one, and I wish that everyone would read it before seeing the opera. This is not to say that the opera is a series of sins of omission, for Tan has ably done what must always be done in reducing a big book to a libretto. She has worked with Wallace to create a work that, while new, is faithful to the novel.

She has, above all, preserved the truth of the book, the truth that unites three generations of Chinese women so seamlessly that they function at times as a single individual.

These are the things
These are the things I know
These are the things I know are true.

With those lines daughter Ruth, ageing mother LuLing and Precious Auntie, a ghost from an earlier China, open the score. They return in the course of the work.

Ruth_LuLing.pngZheng Cao (Ruth Young Kamen) & Ning Liang (LuLing Liu Young)

Reducing a novel to a libretto is an act of creative transformation, and the challenge differs with each work. I think, for example, of Ricky Ian Gordon’s Grapes of Wrath, premiered two seasons ago by Minnesota Opera. The Steinbeck classic, I thought, would defy such transformation. Wendell Korie, however, caught the epic sweep of the novel in his libretto. Korie, Wallace’s librettist for Harvey Milk, offered extensive advice to the creative team of Bonesetter’s Daughter.

Rather than generalizing about the process of transformation, a comparison of the task at hand says more about both operas. Korie had an easier job, for Grapes has essentially a group hero — the Joads — and Steinbeck follows them for a relatively brief time on their journey from Dust-Bowl Oklahoma to the — they hoped — greener pastures of California. The narrative line is simpler — and straighter.

ActI_Scene.pngJames Maddalena (Art Kamen), Rose Frazier (Fia Kamen), Zheng Cao (Ruth Young Kamen), Ning Liang (LuLing Liu Young), Madelaine Matej (Dory Kamen), Valery Portnov (Marty Kamen), Catherine Cook (Arlene Kamen), Qian Yi (Precious Auntie)

Tan’s story extends over the better part of a century and moves from America to China, whence this family came in the years after World War Two. Much disappears from Tan’s novel on the way to the opera stage. Only those who know something of the horrors of Mao’s Cultural Revolution will respond to mention of that age of repression in the libretto. And what American knows enough about calligraphy to appreciate what was involved in making ink for this ancient craft? This was the business of Precious Auntie’s family in China.

But back to reading. I am grateful that Ken Smith has documented the genesis of the new opera in Fate! Luck! Chance! Amy Tan, Stewart Wallace, and the Making of ‘The Bonesetter’s Daughter’ Opera (San Francisco, 2008. $24.95). Smith, long a respected music critic, has, with wife Joanna Lee, become the major mediator between American and Chinese music in this age of cultural cross-pollination. His book — rich in photos — records a creative process largely unique to opera, for Bonesetter’s Daughter is the product of a collective headed by Tan and Wallace that included director/choreographer Chen Shi-Zheng and the several musicians whom the two came to know on their several trips to China. Indeed, as I read about the many influences upon the work during the three years of its genesis I began to fear a collage of cultural fragments lacking specific identity. Happily, Bonesetter’s Daughter is anything but, and that is due largely to Wallace’s ability to assimilate what he experienced and express it in a voice that is totally his own.

Chang_Coffinmaker.pngHao Jiang Tian (Chang the Coffinmaker)

A Chinese-American opera; an American-Chinese opera? Just what is the work? It is decidedly American, and in Smith’s book Wallace defines his idiom in recalling his effort “to write music in my own language that felt Chinese without sounding ersatz Chinese.” He explains further: “You can hear this in the timbre and texture, but also in terms of the space between the notes that lets the music resonate with a sense of ritual.” That says it all and accounts for the newness — for the freshness and transparency of the score.

At 2 hours and 40 minutes, Bonesetter’s Daughter is nonetheless an engagingly intimate work exuberant in emotion. I felt at the end that it is a good work, not great perhaps, but good in its human authenticity.

Fate! Luck! Chance!, a documentary on the making of the opera, will be shown on public television in early 2009. Smith’s book includes the complete libretto of Bonesetter’s Daughter.

Wes Blomster

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):