Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Guillaume Tell in Monaco

Peasants revolt in a sea of Maserati and Ferrari’s.

LA Opera Presents Figaro 90210

Figaro 90210 is Vid Guerrerio’s modern version of Wolfgang Amadeus Mozart and Lorenzo DaPonte’s 1786 opera, The Marriage of Figaro.

Tristan und Isolde at the Wiener Staatsoper

David McVicar’s production of Wagner’s seminal music drama runs aground on the Cornish coast.

Songs of Night and Travel, Wigmore Hall

The coming of ‘Night’ brings darkness, shadows and mystery; sleep, dreams and nightmares; fancies, fantasies and passions.

Andrea Chénier, Royal Opera

Umberto’s Giordano’s Andrea Chénier, now at the Royal Opera House, is no more about history than Jesus Christ Superstar is about theology.

Yevgeny Onegin in Warsaw

Mariusz Treliński’s staging of Tchaikovsky’s operatic masterpiece is visually fascinating but psychologically confusing

Orfeo at the Roundhouse, Royal Opera

The regal trumpets and sackbuts sound their bold herald and, followed by admiring eyes, the powers of state and church begin their dignified procession along a sloping walkway to assume their lofty positions upon the central dais.

Idomeneo in Montpellier

Vestiges of a momentous era . . .

L’elisir d’amore in Marseille

There were hints that L’elisir is one of the great bel canto masterpieces.

Das Liebesverbot opens the new season at Teatro Verdi in Trieste

Aron Stiehl’s production of this rare early Wagner opera cheerfully brings commedia dell’arte to La Cage aux Folles.

Amsterdam: Lohengrin Lite

Stage director Pierre Audi is not one to be strictly representational in his story telling.

Fidelio, Manitoba Opera

For the first time in its 42-year history, Manitoba Opera presented Beethoven’s mighty ode to freedom, Fidelio, with an extraordinary production that resonated as loudly as tolling bells of freedom.

The Hilliard Ensemble: Farewell Concert at Wigmore Hall

Forty-one years is a long time for any partnership to be sustained and to flourish — be it musical, commercial or marital! And, given The Hilliard Ensemble’s ongoing reputation as one of the world’s finest a cappella groups, noted for their performances of works dating from the 11 th century to the present day, it must have been a tough decision to call an end to more than four decades of superlative music-making.

Fidelio opens new season at La Scala

Daniel Barenboim makes a triumphant departure as direttore musicale del Teatro alla Scala with Beethoven’s operatic masterpiece.

Mahler Songs: Christian Gerhaher, Wigmore Hall

Star singer and star composer, a combination guaranteed to bring in the fans. Christian Gerhaher sang Mahler at the Wigmore Hall with Gerold Huber. Gerhaher shot to fame when he sang Wolfram at the Royal Opera House Tannhäuser in 2010.

Modernity vanquished? Verdi Un ballo in maschera, Royal Opera House, London

Verdi’s Un ballo in maschera at the Royal Opera House — a masked ball in every sense, where nothing is quite what it seems.

La Traviata in Ljubljana Slovenia

Small country, small opera house — big ensemble spirit. Internationally acclaimed soprano Natalia Ushakova steps in for indisposed local Violetta with mixed results.

Otello in Bucharest — Moor’s the pity

Bulgarian director Vera Nemirova’s production of Otello for the Romanian National Opera in Bucharest was certainly full of new ideas — unfortunately all bad.

Il trovatore at Lyric Opera of Chicago

For its current revival of the 2006-2007 production of Giuseppe Verdi’s Il trovatore by Sir David McVicar Lyric Opera has assembled a talented quintet of principal singers whose strengths match this conception of the opera.

Schubert’s Winterreise by Matthias Goerne

This Winterreise is the final instalment of Matthias Goerne’s series of Schubert lieder for Harmonia Mundi and it brings the Matthias Goerne Schubert Edition, begun in 2008, to a dark, harrowing close.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Claire Rutter as Aida [Photo by Tristram Kenton]
13 Nov 2008

Aïda – English National Opera, London Coliseum

It is incredibly unfashionable nowadays to stage opera straightforwardly. Welsh National Opera’s recent lavish staging of Otello prompted a dismissive reception from the critics.

Aida (Claire Rutter); Amneris (Jane Dutton); Radames (John Hudson); Amonasro (Iain Paterson); Ramfis (Matthew Best); The King (Gwynne Howell); High Priestess (Sarah-Jane Davies). English National Opera. Conductor: Gérard Korsten (Oct 22, 25, 30; Nov 8, 11, 14, 20, 22); Leo Hussain (Nov 1 & 6). Director: Jo Davies.

Above: Claire Rutter as Aïda [Photo by Tristram Kenton]

 

Traditional stagings of 19th-century opera have become something of an embarrassment to a genre which is still struggling to shake off the clichés which haunt its perception in non-opera-going circles. This is in spite of there still being a keen and thriving audience for those clichés; you need only look at the popularity of the Eastern European touring outfits which, with cardboard sets and cardboard acting, keep the standard repertoire alive in provincial theatres around the UK.

Jo Davies’ production of Aïda for ENO and Houston, which was first seen here in London a year ago, is not made of cardboard (though sometimes it looks as if it is made out of gift-wrap). Nor is it lacking in visual imagination, with its wacky turquoise and gold designs by Zandra Rhodes. Still, it ticks enough unfashionable boxes to guarantee divided opinions from opera aficionados and the theatrical establishment. Static direction – check; “spectacular” sets and effects – check; appeal to the masses – check. Remind me – why exactly is that last point a bad thing?

With last year’s cast returning almost wholesale, the revival was a known quantity, though a non-specific announcement was made at the start to excuse the possibility that several of the principals might not be at full strength having been unwell earlier in the week. Further investigation yielded the fact that this included both female leads, though here on the first night there was little to fault their performances. In the title role, Claire Rutter’s bright-toned soprano soared above the large ensembles but also made beautifully delicate work of ‘O patria mia’, and although Jane Dutton’s all-guns-blazing dramatic delivery often came at the expense of tonal beauty, her Amneris was always a force to be reckoned with.

Perhaps the most impressive singing of all came from Iain Paterson as Amonasro; his lovely legato and depth of emotional expression made me long to hear him in other Verdi ‘father’ roles.

The strength in John Hudson’s Radamès seemed to lie in different areas this time around – the big moments at the end of Acts 1 and 3 were thrilling, but his attempt at the diminuendo at the end of ‘Celeste Aïda’ didn’t come as easily. Matthew Best, the only major newcomer to the production, was a verbally incisive and vocally authoritative Ramfis. Only the Pharaoh, Gwynne Howell, celebrating the 40th anniversary of his company début, sounded threadbare and tired, though he remains a major asset to the cast thanks to his delivery of the words.

Aida_008.pngJohn Hudson as Radames and Jane Dutton as Amneris [Photo by Alastair Muir]

Ah yes, the words. Unfortunately, Edmund Tracey’s translation sounds dated, with ungainly vocabulary and some truly cringe-worthy rhymes (‘Death, o King, to the savage invaders/Close your hearts when they try to persuade us’) and often presents the singers with tricky or ugly vowels on difficult notes. It didn’t help that two days after opening night, I heard a concert performance in Italian of the same opera, which only served to underline how much better the original Italian text works with the musical line. Verdi and his 19th-century compatriots are particularly hard to render in English; I don’t think I’ve ever heard a truly successful English singing version of any Verdi opera, whereas Handel, Mozart, Puccini and Janáček can all be perfectly convincing given the services of a skilled word-setter. The shortcomings of some of the translations have become increasingly evident since ENO introduced surtitles.

The conductor, Gérard Korsten, who is new to the production, favoured slow tempi which lent an air of stateliness and grandeur to some of the large public scenes, but which made parts of the solo arias rather sluggish. The on-stage trumpets were out of time, too – I hope this will be sorted out before the next performance.

Aida_011.pngIain Paterson as Amonasro and Claire Rutter as Aida [Photo by Tristram Kenton]

Sometimes the staging’s superficiality is a little overpowering, and it is frustrating that only Aïda herself consistently exceeds two dimensions. Only in the Nile Scene, and the great sequence for Amneris which follows, do we really start to see what motivates the principal characters. Though this is partly a result of the way the piece is structured, with its grand public scenes dwarfing the protagonists’ personal struggles, it’s the director’s job to give them real definition. Even so, this remains an eminently sensible production of an operatic classic.

Ruth Elleson © 2008

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):