Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Hugo Wolf, Italienisches Liederbuch

Nationality is a complicated thing at the best of times. (At the worst of times: well, none of us needs reminding about that.) What, if anything, might it mean for Hugo Wolf’s Italian Songbook? Almost whatever you want it to mean, or not to mean.

San Jose’s Dutchman Treat

At my advanced age, I have now experienced ten different productions of Wagner’s The Flying Dutchman in my opera-going lifetime, but Opera San Jose’s just might be the finest.

Mortal Voices: the Academy of Ancient Music at Milton Court

The relationship between music and money is long-standing, complex and inextricable. In the Baroque era it was symbiotically advantageous.

Glyndebourne Opera Cup 2018: semi-finalists announced

The semi-finalists for the first Glyndebourne Opera Cup have been announced. Following a worldwide search that attracted nearly 200 entries, and preliminary rounds in Berlin, London and Philadelphia, 23 singers aged 21-28 have been chosen to compete in the semi-final at Glyndebourne on 22 March.

ENO announces Studio Live casts and three new Harewood Artists

English National Opera (ENO) has announced the casts for Acis and Galatea and Paul Bunyan, 2018’s two ENO Studio Live productions. ENO Studio Live forms part of ENO Outside which takes ENO’s work to arts-engaged audiences that may not have considered opera before, presenting the immense power of opera in more intimate studio and theatre environments.

Handel in London: 2018 London Handel Festival

The 2018 London Handel Festival explores Handel’s relationship with the city. Running from 17 March to 16 April 2018, the Festival offers four weeks of concerts, talks, walks & film screenings explore masterpieces by Handel, from semi-staged operas to grand oratorio and lunchtime recitals.

Dartington International Summer School & Festival: 70th anniversary programme

Internationally-renowned Dartington Summer School & Festival has released the course programme for its 70th Anniversary Summer School and Festival, curated by the pianist Joanna MacGregor, that will run from 28th July to 25th of August 2018.

I Puritani at Lyric Opera of Chicago

What better evocation of bel canto than an opera which uses the power of song to dispel madness and to reunite the heroine with her banished fiancé? Such is the final premise of Vincenzo Bellini’s I puritani, currently in performance at Lyric Opera of Chicago.

Iolanthe: English National Opera

The current government’s unfathomable handling of the Brexit negotiations might tempt one to conclude that the entire Conservative Party are living in the land of the fairies. In Gilbert & Sullivan’s 1882 operetta Iolanthe, the arcane and Arcadia really do conflate, and Cal McCrystal’s new production for English National Opera relishes this topsy-turvy world where peris consort with peri-wigs.

Il barbiere di Siviglia in Marseille

Any Laurent Pelly production is news, any role undertaken by soprano Stephanie d’Oustrac is news. Here’s the news from Marseille.

Riveting Maria de San Diego

As part of its continuing, adventurous “Detour” series, San Diego Opera mounted a deliciously moody, proudly pulsating, wholly evocative presentation of Astor Piazzolla’s “nuevo tango” opera, Maria de Buenos Aires.

La Walkyrie in Toulouse

The Nicolas Joel 1999 production of Die Walküre seen just now in Toulouse well upholds the Airbus city’s fame as Bayreuth-su-Garonne (the river that passes through this quite beautiful, rich city).

Barrie Kosky's Carmen at Covent Garden

Carmen is dead. Long live Carmen. In a sense, both Bizet’s opera and his gypsy diva have been ‘done to death’, but in this new production at the ROH (first seen at Frankfurt in 2016) Barrie Kosky attempts to find ways to breathe new life into the show and resurrect, quite literally, the eponymous temptress.

Candide at Arizona Opera

On Friday February 2, 2018, Arizona Opera presented Leonard Bernstein’s Candide to honor the 100th anniversary of the composer’s birth. Although all the music was Bernstein’s, the text was written and re-written by numerous authors including Lillian Hellman, Richard Wilbur, Stephen Sondheim, John La Touche, and Dorothy Parker, as well as the composer.

Satyagraha at English National Opera

The second of Philip Glass’s so-called 'profile' operas, Satyagraha is magnificent in ENO’s acclaimed staging, with a largely new cast and conductor bringing something very special to this seminal work.

Mahler Symphony no 8—Harding, Swedish Radio Symphony Orchestra

From the Berwaldhallen, Stockholm, a very interesting Mahler Symphony no 8 with Daniel Harding and the Swedish Radio Symphony Orchestra. The title "Symphony of a Thousand" was dreamed up by promoters trying to sell tickets, creating the myth that quantity matters more than quality. For many listeners, Mahler 8 is still a hard nut to crack, for many reasons, and the myth is part of the problem. Mahler 8 is so original that it defies easy categories.

Wigmore Hall Schubert Birthday—Angelika Kirchschlager

At the Wigmore Hall, Schubert's birthday is always celebrated in style. This year, Angelika Kirchschlager and Julius Drake, much loved Wigmore Hall audience favourites, did the honours, with a recital marking the climax of the two-year-long Complete Schubert Songs Series. The programme began with a birthday song, Namenstaglied, and ended with a farewell, Abschied von der Erde. Along the way, a traverse through some of Schubert's finest moments, highlighting different aspects of his song output : Schubert's life, in miniature.

A Splendid Italian Spoken-Dialogue Opera: De Giosa’s Don Checco

Never heard of Nicola De Giosa (1819-85), a composer who was born in Bari (a town on the Adriatic, near the heel of Italy), but who spent most of his career in Naples? Me, neither!

Winterreise by Mark Padmore

Schubert's Winterreise is almost certainly the most performed Lieder cycle in the repertoire. Thousands of performances and hundreds of recordings ! But Mark Padmore and Kristian Bezuidenhout's recording for Harmonia Mundi is proof of concept that the better the music the more it lends itself to re-discovery and endless revelation.

Ilker Arcayürek at Wigmore Hall

The first thing that struck me in this Wigmore Hall recital was the palpable sincerity of Ilker Arcayürek’s artistry. Sincerity is not everything, of course; what we think of as such may even be carefully constructed artifice, although not, I think, here.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Der Kuhhandel
15 Feb 2009

Kurt Weill’s Der Kuhhandel at Volks Oper Wien

The Kurt Weill-composed operetta Arms and the Cow premiered in 1935 under the title A Kingdom for a Cow, according to Erwin Berger’s booklet essay for this DVD of a 2007 VolksOper Vien staging of David Pountney’s production.

Kurt Weill: Der Kuhhandel

Juanita Sanchez (Ursula Pfitzner); Juan Santos (Dietmar Kerschbaum); Mr. Jones (Michael Kraus); President Mendez (Carlo Hartmann); Ximenez (Wolfgang Gratschmaier); General Garcia Conchas (Rolf Haunstein); Emilio Sanchez / Minister von Ucqua (Josef Forstner); Juan's Mother / Odette (Regula Rosin). Vienna Volksoper Choir. Vienna Volksoper Orchestra. Christoph Eberle, conductor. David Pountney, stage director.

Phoenix Edition 803 [DVD]

$29.99  Click to buy

Berger, in a “traduction” by Uwe Lukas Jäger, doesn’t go on to explain the change in title, nor does he comment on the most alluring bit of music in Weill’s score: a strong foretaste of the melodic material that would become the standard “September Song,” which Weill would compose after his move to the USA to start his career as a Broadway composer. Try track 22, “Juans Lied.”

A failure in its initial run, Arms and the Cow may have been a bit too pointed in its satire for an operetta - even relevant, of all things, in that frequently frivolous genre. Set in a very Teutonic-inspired version of Latin America, the story revolves around corrupt leaders and the arms salesman who profit off them, with poor Juan and his intended bride caught up in the machinations when Juan’s cow, his one claim to property and success, is taken by the government as a tax penalty. Read that line as many times as possible and then just shrug it off. Everything ends happily, at any rate.

How much of the operetta seen here resembles the original production can’t be easily judged. A brief note in small font on the back cover of the DVD case credits the libretto to Robert Vambery “in a revised text by Reinhard Palm.” That would explain the references to Botox and the axis of evil. Pountney doesn’t lay on the politics too heavily, thankfully, letting the cartoonish characterizations and frequently incomprehensible plot developments bubble along, comically enough. The most amusing character is the arms salesman Mr. Jones, in a performance by Michael Kraus primarily delivered in German, with the odd English exclamation and expletive. Kraus somehow manages to convey an “Ugly American” attitude even barking and growling in German. Carlo Hartmann spends most of the staging in a suspended divan, portraying the lazy and ethically dubious President Mendez. Most every operetta has at least one role for a comic actor to sink his/her teeth into and tear it into gruesome shreds (think Frosch in Fledermaus). Here Wolfgang Gratschmair provides the dental workout, chewing the scenery as Ximenez, an aide to the president. The young lovers, as is also often the case, are a fairly dull pair, and neither Dietmar Kerschbaum as Juan nor Ursula Pfitzner as his love Juanita have impressive voices, both being uncomfortably edgy in the top range.

Weill’s score has too little of his inimitable voice, but the music is still the best part of the show, from the mock national anthem that serves as the curtain raiser, through the romantic laments and comic patter numbers, to the toe-tapping ensemble finale. Christoph Eberle and the Volksoper forces serve it up with energy and style.

The packaging leaves much to be desired, with the cast listing and other credits only found on the back of the jewel case. Some sloppy editing results in misspellings in the subtitles. In fact, the menu screen offers the option to “select titel” (sic).

At about two hours and twenty minutes, Arms and the Cow is overlong, and while always at least mildly entertaining, only Weill completists or indiscriminate lovers of operetta may want to spend that much time fretting about Juan’s kuh.

Chris Mullins

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):