Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

La Traviata in Ljubljana Slovenia

Small country, small opera house — big ensemble spirit. Internationally acclaimed soprano Natalia Ushakova steps in for indisposed local Violetta with mixed results.

Otello in Bucharest — Moor’s the pity

Bulgarian director Vera Nemirova’s production of Otello for the Romanian National Opera in Bucharest was certainly full of new ideas — unfortunately all bad.

Il trovatore at Lyric Opera of Chicago

For its current revival of the 2006-2007 production of Giuseppe Verdi’s Il trovatore by Sir David McVicar Lyric Opera has assembled a talented quintet of principal singers whose strengths match this conception of the opera.

Schubert’s Winterreise by Matthias Goerne

This Winterreise is the final instalment of Matthias Goerne’s series of Schubert lieder for Harmonia Mundi and it brings the Matthias Goerne Schubert Edition, begun in 2008, to a dark, harrowing close.

Mary, Queen of Heaven, Wigmore Hall

O Maria Deo grata — ‘O Mary, pleasing to God’: so begins Robert Fayrfax’s antiphon, one of several supplications to the Virgin Mary presented in this thought-provoking concert by The Cardinall’s Musick at the Wigmore Hall.

Analyzed not demonized — Tristan und Isolde, Royal Opera House

Wagner’s Tristan und Isolde at the Royal Opera House, first revival of the 2009 production, one of the first to attract widespread hostility even before the curtain rose on the first night.

Florencia in el Amazonas Makes Triumphant Return to LA

On November 22, 2014, Los Angeles Opera staged Francesca Zambello’s updated version of Florencia in el Amazonas.

John Adams: The Gospel According to the Other Mary

John Adams and his long-standing collaborator Peter Sellars have described The Gospel According to the Other Mary as a ‘Passion oratorio’.

A new Yevgeny Onegin in Zagreb — Prince Gremin’s Fabulous Pool Party

Superb conducting from veteran Croatian maestro Nikša Bareza makes up for an absurd waterlogged new production of Tchaikovsky’s masterpiece.

Nabucco in Novi Sad

After the horrors of Jagoš Marković’s production of Le Nozze di Figaro in Belgrade, I was apprehensive lest Nabucco in Serbia’s second city of Novi Sad on 27th October would be transplanted from 6th century BC Babylon to post-Saddam Hussein Tikrit or some bombed-out kibbutz in Beersheba.

La Bohème in San Francisco

First Toronto, then Houston and now San Francisco, the third stop of a new production of Puccini's La bohème by Canadian born, British nurtured theater director John Caird.

Radvanovsky Sings Recital in Los Angeles

Every once in a while Los Angeles Opera presents an important recital in the three thousand seat Dorothy Chandler Pavilion.

L’elisir d’amore, Royal Opera

This third revival of Laurent Pelly’s production of Donizetti’s L’elisir d’amore needed a bit of a pep up to get moving but once it had been given a shot of ‘medicinal’ tincture things spiced up nicely.

Samling Showcase, Wigmore Hall

Founded in 1996, Samling describes itself as a charity which ‘inspires musical excellence in young people’.

La cenerentola in San Francisco

The good news is that you don’t have to go all the way to Pesaro for great Rossini.

Rameau: Maître à danser — William Christie, Barbican London

Maître à danser: William Christie and Les Arts Florissants at the Barbican, London, presented a defining moment in Rameau performance practice, choreographed with a team of dancers.

Le Nozze di Figaro — or Sex on the Beach?

The most memorable thing (and definitely not in a good way) about this performance of Le Nozze di Figaro at the Serbian National Theatre in Belgrade was the self-serving, infantile, offensive and just plain wrong production by celebrated Serbian theatre director Jagoš Marković.

The Met mounts a well sung but dramatically unconvincing ‘Carmen’

Should looks matter when casting the role of the iconic temptress for HD simulcast?

Maurice Greene’s Jephtha

Maurice Greene (1696-1755) had a highly successful musical career. Organist of St. Paul’s Cathedral, a position to which he was elected when he was just 22 years-old, he later became organist of the Chapel Royal, Professor of Music at the University of Cambridge and, from 1735, Master of the King’s Music.

Tosca in San Francisco

Yet another Tosca is hardly exciting news, if news at all. The current five performances have come just two years after SFO alternated divas Angela Gheorghiu and Patricia Racette in the title role.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Wolfgang Amadeus Mozart Lieder, Salzburg 1958-1984
21 May 2009

Wolfgang Amadeus Mozart Lieder, Salzburg 1958-1984.

In its recent collection Mozart Lieder, Salzburg 1958-1984 in its series entitled “Festspiel Dokumente,” Orfeo pays homage to the tradition of Liederabend at the Salzburg Festival with selections from a quarter century of performances.

Wolfgang Amadeus Mozart Lieder, Salzburg 1958-1984

Irmgard Seefried, Igenborg Hallstein, Helen Donath, Peter Schreier, Walter Berry, Edith Mathis, Edita Gruberova.

Orfeo d’or 709062 [2CDs]

$36.99  Click to buy

In a two-CD set, it is possible to gain a perspective on these periodic recitals. Starting with the 1958 Festspiel, the recording captures Irmgard Seefried accompanied by Erik Werba, with some of the composer’s representative Lieder. This follows with music from a decade later in 1968 with Ingeborg Hallstein, again with Werba. The other performances follow in quicker succession: 1975’s Liederabend with Peter Schreier accompanied by Jörg Demus and Helen Donath with her pianist husband Klaus; in 1983, Edith Mathis with Heinz Medjimorec, piano; 1984, Edita Gruberova, soprano, and Irwin Gage piano; and in addition, Walter Berry sang Mozart’s Kleine deutsche Kantate, KV 619, with Werba accompanying him. (Gruberova also performed this work in her 1984 Liederabend.) All in all, this set of documents some of the finest exponents of Lieder of the time in performances, as underscored by the rubric on the discs, “Grosse Mozartsänger” (“Great Mozart singers”).

Some of the music is familiar, as with “Das Veilchen,” KV 476, which was part of several recitals, and it is possible to compare the performances by sopranos Hallstein and Gruberova, and enjoy the piece from the tenor Schreier. All three singers offer fine readings of this piece, and it is fortunate to have both in a retrospective collection like this one. Other pieces are not as widely known, as with “Der Zauberer,” KV 472, which Donath and Mathis included in their recitals, or “An Chloe,” KV 524, as performed by Seefried and, later, by Schreier. While most of the songs are indeed Lieder, Schreier, Mathis and Gruberova include several of Mozart’s chansons, such as the Ariette KV 308 “Dans un bois solitaire” (which Schreier renders in German translation and Mathis sings in French) or the Italian canzone “Un moto di gioia,” KV 579, which was part of Seefried’s and Gruberova’s programs. All in all, the collection not only preserves the works of these fine singers, but also offers a fine introduction to the solo vocal music of Mozart.

The performances are generally fine, and it is useful to hear multiple performances of the same pieces to gain a sense of the range of interpretation possible within this part of Mozart’s repertoire. The vibrant approach of Peter Schreier conveys a wonderful engagement with the music as found in the nuances of dynamic within the phrases, as the tenor uses in his performance of “An Chloe.” His effortless approach to higher range matches the control apparent in Schreier’s lower pitches. When compared to other singers singing this literature, Matthis seems more passionate in her interpretations, which are solid and convincing. The performances by Gruberova also merit attention, and her interaction with Irwin Gage demonstrates the way in which these pieces demand the attention such a pianist brings to their execution.

The sound of some examples, as with those of Irmgard Seefried, resembles studio recordings, while others, like those of Ingeborg Hallstein include some audience sounds including, at times, applause. Throughout these recordings, the balance between voice and accompaniment is generally good, with some recitals betraying a more aggressive accompanist, others with the singers placed closer to the microphone, as with Schreier. While some details may be easier to hear in the later recordings, like those of Gruberova from 1984, the quality is uniformly high.

In terms of the set itself, it is useful to have the full text and translations keyed to the tracks. In fact, Orfeo was good to use a single text when pieces are repeated and to include the listing of the tracks in which they also occur. At times the German is rendered differently than found in the music or, in some cases, sung, and those seeking English translations of the song texts will not find them in this rather slim booklet. Nevertheless, the concept behind the recording and, more importantly, the legacy it represents, is honored well in the selection of the pieces by some of the finest exponents of Lieder from the latter part of the twentieth century.

James L. Zychowicz

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):