Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Prom 9: Fidelio lives by its Florestan

The last time Beethoven’s sole opera, Fidelio, was performed at the Proms, in 2009, Daniel Barenboim was making a somewhat belated London opera debut with his West-Eastern Divan Orchestra.

The Merchant of Venice: WNO at Covent Garden

In Out of Africa, her account of her Kenyan life, Karen Blixen relates an anecdote, ‘Farah and The Merchant of Venice’. When Blixen told Farah Aden, her Somali butler, the story of Shakespeare’s play, he was disappointed and surprised by the denouement: surely, he argued, the Jew Shylock could have succeeded in his bond if he had used a red-hot knife? As an African, Farah expected a different narrative, demonstrating that our reception of art depends so much on our assumptions and preconceptions.

Leoncavallo's Zazà at Investec Opera Holland Park

The make-up is slapped on thickly in this new production of Leoncavallo’s Zazà by director Marie Lambert and designer Alyson Cummings at Investec Opera Holland Park.

McVicar’s Enchanting but Caliginous Rigoletto in Castle Olavinlinna at Savonlinna Opera Festival

David McVicar’s thrilling take on Verdi’s Rigoletto premiered as the first international production of this Summer’s Savonlinna Opera Festival. The scouts for the festival made the smart decision to let McVicar adapt his 2001 Covent Garden staging to the unique locale of Castle Olavinlinna.

Jette Parker Young Artists Summer Performance at Covent Garden

The end of the ROH’s summer season was marked as usual by the Jette Parker Young Artists Summer Performance but this year’s showcase was a little lacklustre at times.

A Falstaff Opera in Shakespeare’s Words: Sir John in Love

Only one Shakespeare play has resulted in three operas that get performed today (whether internationally or primarily in one language-region). Perhaps surprisingly, the play in question is a comedy that is sometimes considered a lesser work by the Bard: The Merry Wives of Windsor.

Sallinen’s Kullervo is Brutal and Spectacular Finnish Opera at Savonlinna Opera Festival

For the centenary of Finland’s Independence, the Savonlinna Opera Festival brought back Kari Heiskanen’s spectacular 1992 production of Aulis Salinen’s Kullervo. The excellent Finnish soloists and glorious choir unflinchingly offered this opera of vocal blood and guts. Conductor Hannu Lintu fired up the Savonlinna Opera Festival Orchestra in Sallinen’s thrilling music.

Kát’a Kabanová at Investec Opera Holland Park

If there was any doubt of the insignificance of mankind in the face of the forces of Nature, then Yannis Thavoris’ design for Olivia Fuchs production of Janáček’s Kát’a Kabanová - first seen at Investec Opera Holland Park in 2009 - would puncture it in a flash, figuratively and literally.

A bel canto feast at Cadogan Hall

The bel canto repertoire requires stylish singing, with beautiful tone and elegant phrasing. Strength must be allied with grace in order to coast the vocal peaks with unflawed legato; flexibility blended with accuracy ensures the most bravura passages are negotiated with apparent ease.

Don Pasquale: a cold-hearted comedy at Glyndebourne

Director Mariame Clément’s Don Pasquale, first seen during the 2011 tour and staged in the house in 2013, treads a fine line between realism and artifice.

Billy Budd Indomitable in Des Moines

It is hard to know where to begin to praise the peerless accomplishment that is Des Moines Metro Opera’s staggeringly powerful Billy Budd.

Tannhäuser at Munich

Romeo Castellucci’s aesthetic — if one may speak in the singular — is very different from almost anything else on show in the opera house at the moment. That, I have no doubt, is unquestionably a good thing. Castellucci is a serious artist and it is all too easy for any of us to become stuck in an artistic rut, congratulating ourselves not only on our understanding but also,  may God help us, our ‘taste’ — as if so trivial a notion had something to do with anything other than ourselves.

Des Moines Answers Turandot’s Riddles

With Turandot, Des Moines Metro Opera operated from the premise of prima la voce, and if the no-holds-barred singing and rhapsodic playing didn’t send shivers down your spine, well, you were at the wrong address.

Maria Visits Des Moines

With an atmospheric, crackling performance of Astor Piazzolla’s Maria de Buenos Aires, Des Moines Metro Opera once again set off creative sparks with its Second Stage concept.

Die schöne Müllerin: Davies and Drake provoke fresh thoughts at Middle Temple Hall

Schubert wrote Die schöne Müllerin (1824) for a tenor (or soprano) range - that of his own voice. Wilhelm Müller’s poems depict the youthful unsophistication of a country lad who, wandering with carefree unworldliness besides a burbling stream, comes upon a watermill, espies the miller’s fetching daughter and promptly falls in love - only to be disillusioned when she spurns him for a virile hunter. So, perhaps the tenor voice possesses the requisite combination of lightness and yearning to convey this trajectory from guileless innocence to disenchantment and dejection.

World Premiere of Aulis Sallinen’s Castle in the Water Savonlinna Opera Festival

For my first trip to Finland, I flew from Helsinki to the east, close to the border of Russia near St. Petersburg over many of Suomi’s thousand lakes, where the summer getaway Savonlinna lays. Right after the solstice during July and early August, the town’s opera festival offers high quality productions. In this enchanting locale in the midst of peaceful nature, the sky at dusk after the mesmerising sunset fades away is worth the trip alone!

Mozart and Stravinsky in Aix

Bathed in Mediterranean light, basking in enlightenment Aix found two famous classical works, Mozart’s Don Giovanni and Stravinsky’s The Rake’s Progress in its famous festival’s open air Théâtre de l’Archevêche. But were we enlightened?

Des Moines: Nothing ‘Little’ About Night Music

Des Moines Metro Opera’s richly detailed production of Sondheim’s A Little Night Music left an appreciative audience to waltz home on air, and has prompted this viewer to search for adequate superlatives.

Longborough Festival Opera: A World Class Tristan und Isolde in a Barn Shed

Of all the places, I did not expect a sublime Tristan und Isolde in a repurposed barn in the Cotswolds. Don’t be fooled by Longborough’s stage without lavish red curtains to open and close each act. Any opera house would envy the riveting chemistry between Peter Wedd and Lee Bisset in this intimate, 500 seat setting. Conductor Anthony Negus proved himself a master at Wagner’s emotional depth. Epic drama in minimalistic elegance: who needs a big budget when you have talent and drama this passionate?

The Royal Concertgebouw Orchestra throws a glossy Bernstein party

For almost thirty years, summer at the Concertgebouw has been synonymous with Robeco SummerNights. This popular series expands the classical concert formula with pop, film music, jazz and more, served straight up or mixed together. Composer Leonard Bernstein’s versatility makes his oeuvre, ranging from Broadway to opera, prime SummerNight fare.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Profil PH 07043
23 Aug 2009

Paul Hindemith: Die junge Magd, Op. 23, no. 2; Ernst Toch: Die chinesische Flöte, Op. 29.

Gustav Mahler was not alone in setting verses from Hans Bethge’s collection of Chinese-inspired poetry entitled Die chinesische Flöte, as he did in his symphonic song cycle Das Lied von der Erde.

Paul Hindemith: Die junge Magd, Op. 23, no. 2 and Ernst Toch: Die chinesische Flöte, Op. 29.

Ruth Lange, contralto, Elfride Trötschl, soprano, Staatskapelle Dresden, Joseph Keilberth, conductor; and Hans Löwlein, conductor.

Profil PH 07043 [CD]

$16.99  Click to buy

In contrast to Mahler’s effort, Ernst Toch composed a three-movement work which makes use of Bethge’s title for its setting of three poems: “Die geheimnisvolle Flöte,” “Die Ratte,” and “Das Los des Menschen.” Among the recent selections in the series Edition Staatskapelle Dresden is a CD which includes an historic performance of Toch’s Die Chinesische Flöte, a setting of three of Bethge’s poems, from 22 February 1949 along with a recording from 15 September 1948 of Paul Hindemith’s Die junge Magd, Op. 23b.

Dating from 1922 Ernst Toch’s Die chinesische Flöte, Op. 29 is a substantially different work than Mahler’s more familiar setting of Bethge’s poetry. From the outset the spare timbres connote a different style. In contrast to Mahler’s Das Lied von der Erde, in which chamber-music texts are part of the larger fabric of the work, Toch’s Chinesische Flöte is conceived for solo voice and chamber orchestra. Almost programmatically, the solo flute is prominent in the first movement, Toch’s setting of “Die geheimnisvolle Flöte,” and complements the voice throughout the work. Toch is sensitive to Bethge’s text, and allows the declamation to emerge readily in his sometimes spare orchestral textures. Likewise, he makes effective use of instrumental interludes to set off the verses of the poem and thus underscore the text, rather than render it all at once and thus risk losing the attention of the listeners. Inspired by the original text of Li Tai Pao, Bethge recreated in German the sense of remoteness to which Toch responded appropriately. Trötschel captures the sense of text well with her phrasing and intonations. Since the piece lies well for Trötschel’s voice, she is able to convey in this performance shades of meaning in the text.

The second setting in this cycle is a much shorter, somewhat ironic text entitled “Die Ratte” (“The Rat”), a metaphor for an obsession. Thus, the rapid-fire declamation that Toch uses is entirely appropriate to the verse, and serves as an excellent contrast to the sense of remote calm he achieved in the first piece. Again, Trötschel brings a natural kind of phrasing to the delivery, which is always clear and distinct. The third and final piece is “Das Los des Menschens” (“The Lot of Mankind”) a poem in which the summer season becomes a means of expressing something of the angst about human existence. Here Toch adapts from cliché sounds associated with the orient in the accompaniment in a setting with equal weight to the first. The instrumental music is more prominent than in the first movement and serves to punctuate the verses in this setting. Trötschel’s delivery brings clarity to this performance, which allows the text to be heard distinctly. The latter serves well for those who want to hear Bethge’s text, which is, unfortunately, not reproduced in the liner notes - for these pieces and Hindemith’s Hänssler offers the texts only in English translation, rather than the conventional bi- or trilingual presentation association with Lieder or chansons.

Composed around the same time, Hindemith’s song cycle Die junge Magd also makes use of a chamber ensemble for its accompaniment, specifically a string quartet augmented by flute and clarinet. The resulting timbres involve some of the composer’s distinctive style, which underscores the expressive dissonances he used in his settings some of the Austrian poet’s Georg Trakl’s verse The poems express some of the meaninglessness aspects of human existence, and Himdemith’s settings intensify them. Further, Ruth Lange brought out the introspective nature of the work with her idiomatic performance of the music. Performed in Germany shortly after the end of World War II, this work bears a further level of meaning, through a recording made during the rebuilding of a country which was at the forefront of modernism. The first poem of the cycle is particularly effective “Oft am Brunnen” and each of the succeeding five songs has something to offer. The recording is remarkably reproduced well in this CD, but it would be useful to have the texts reproduced in the accompanying booklet. As interesting as it is to have more background on the performers than usually occurs, the text is essential to pieces like this, which are available less frequently in recordings than other

James L. Zychowicz

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):