Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Green: Mélodies françaises sur des poèmes de Verlaine

Philippe Jaroussky lends poetry and poise to the sounds of nineteenth- and twentieth-century France

J. C. Bach: Adriano in Siria

At this start of the year, Classical Opera embarked upon an ambitious project. MOZART 250 will see the company devote part of its programme each season during the next 27 years to exploring the music by Mozart and his contemporaries which was being written and performed exactly 250 years previously.

Bethan Langford, Wigmore Hall

The Concordia Foundation was founded in the early 1990s by international singer and broadcaster Gillian Humphreys, out of her ‘real concern for building bridges of friendship and excellence through music and the arts’.

Tansy Davies: Between Worlds (world premiere)

An opera dealing with — or at least claiming to deal with — the events of 11 September 2001? I suppose it had to come, but that does not necessarily make it any more necessary.

Arizona Opera Ends Season in Fine Style with Fille du Régiment

On April 10, 2015, Arizona Opera ended its season with La Fille du Régiment at Phoenix Symphony Hall. A passionate Marie, Susannah Biller was a veritable energizer bunny onstage. Her voice is bright and flexible with a good bloom on top and a tiny bit of steel in it. Having created an exciting character, she sang with agility as well as passion.

Il turco in Italia, Royal Opera

This second revival of Patrice Caurier and Moshe Leiser’s 2005 production of Rossini’s Il Turco in Italia seems to have every going for it: excellent principals comprising experienced old-hands and exciting new voices, infinite gags and japes, and the visual éclat of Agostino Cavalca’s colour-bursting costumes and Christian Fenouillat’s sunny sets which evoke the style, glamour and ease of La Dolce Vita.

The Siege of Calais
——
The Wild Man of the West Indies

English Touring Opera’s 2015 Spring Tour is audacious and thought-provoking. Alongside La Bohème the company have programmed a revival of their acclaimed 2013 production of Donizetti’s The Siege of Calais (L’assedio di Calais) and the composer’s equally rare The Wild Man of the West Indies (Il furioso all’isola di San Domingo).

The Met’s Lucia di Lammermoor

Mary Zimmerman’s still-fresh production is made fresher still by Shagimuratova’s glimmering voice, but the acting disappoints

Voices, voices in space, and spaces: Thoughts on 50 years of Meredith Monk

When WNYC’s John Schaefer introduced Meredith Monk’s beloved Panda Chant II, which concluded the four-and-a-half hour Meredith Monk & Friends celebration at Carnegie’s Zankel Hall, he described it as “an expression of joy and musicality” before lamenting the fact that playing it on his radio show could never quite compete with a live performance.

St. John Passion by Soli Deo Gloria, Chicago

This year’s concert of the Chicago Bach Project, under the aegis of the Soli Deo Gloria Music Foundation, was a presentation of the St. John Passion (BWV 245) at the Harris Theater in Millennium Park.

Fedora in Genoa

It is not an everyday opera. It is an opera that illuminates a larger verismo history.

The Marriage of Figaro, LA Opera

On March 26, 2015, Los Angeles Opera presented Mozart’s Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro). The Ian Judge production featured jewel-colored box sets by Tim Goodchild that threw the voices out into the hall. Only for the finale did the set open up on to a garden that filled the whole stage and at the very end featured actual fireworks.

The Tempest Songbook, Gotham Chamber Opera

Gotham Chamber Opera’s latest project, The Tempest Songbook, continues to explore the possibilities of unconventional spaces and unconventional programs that the company has made its hallmark. The results were musically and theatrically thought-provoking, and left me wanting more.

San Diego Opera presents Adams’ Riveting Nixon in China

Nixon in China is a three-act opera with a libretto by Alice Goodman and music by John Adams that was first seen at the Houston Grand Opera on October 22, 1987. It was the first of a notable line of operas by the composer.

Ars Minerva presents Castrovillari’s La Cleopatra in San Francisco

It is thanks to Céline Ricci, mezzo-soprano and director of Ars Minerva, that we have been able to again hear Daniele Castrovillari’s exquisite melodies because she is the musician who has brought his 1662 opera La Cleopatra to life.

An Ideal Cast in Chicago’s Tannhäuser

Lyric Opera of Chicago, in association with the Royal Opera House, Covent Garden, has staged a production of Richard Wagner’s Tannhäuser with an estimable cast.

Madame Butterfly, Royal Opera

Puccini and his fellow verismo-ists are commonly associated with explosions of unbridled human passion and raw, violent pain, but in this revival (by Justin Way) of Moshe Leiser’s and Patrice Caurier’s 2003 production of Madame Butterfly, directorial understatement together with ravishing scenic beauty are shown to be more potent ways of enabling the sung voice to reveal the emotional depths of human tragedy.

Tosca in Marseille

Rarely, very rarely does a Tosca come around that you can get excited about. Sure, sometimes there is good singing, less often good conducting but rarely is there a mise en scène that goes beyond stock opera vocabulary.

Poetry beyond words — Nash Ensemble, Wigmore Hall

The Nash Ensemble’s 50th Anniversary Celebrations at the Wigmore Hall were crowned by a recital that typifies the Nash’s visionary mission. Above, the dearly-loved founder, Amelia Freeman, a quietly revolutionary figure in her own way, who has immeasurably enriched the cultural life of this country.

Arizona Opera Presents Magritte Style Magic Flute

On March 7, 2015, Arizona Opera presented Dan Rigazzi’s production of Die Zauberflöte in Tucson. Inspired by the works of René Magritte, designer John Pollard filled the stage with various sizes of picture frames, windows, and portals from which he leads us into Mozart and Schikaneder’s dream world.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Profil PH 07043
23 Aug 2009

Paul Hindemith: Die junge Magd, Op. 23, no. 2; Ernst Toch: Die chinesische Flöte, Op. 29.

Gustav Mahler was not alone in setting verses from Hans Bethge’s collection of Chinese-inspired poetry entitled Die chinesische Flöte, as he did in his symphonic song cycle Das Lied von der Erde.

Paul Hindemith: Die junge Magd, Op. 23, no. 2 and Ernst Toch: Die chinesische Flöte, Op. 29.

Ruth Lange, contralto, Elfride Trötschl, soprano, Staatskapelle Dresden, Joseph Keilberth, conductor; and Hans Löwlein, conductor.

Profil PH 07043 [CD]

$16.99  Click to buy

In contrast to Mahler’s effort, Ernst Toch composed a three-movement work which makes use of Bethge’s title for its setting of three poems: “Die geheimnisvolle Flöte,” “Die Ratte,” and “Das Los des Menschen.” Among the recent selections in the series Edition Staatskapelle Dresden is a CD which includes an historic performance of Toch’s Die Chinesische Flöte, a setting of three of Bethge’s poems, from 22 February 1949 along with a recording from 15 September 1948 of Paul Hindemith’s Die junge Magd, Op. 23b.

Dating from 1922 Ernst Toch’s Die chinesische Flöte, Op. 29 is a substantially different work than Mahler’s more familiar setting of Bethge’s poetry. From the outset the spare timbres connote a different style. In contrast to Mahler’s Das Lied von der Erde, in which chamber-music texts are part of the larger fabric of the work, Toch’s Chinesische Flöte is conceived for solo voice and chamber orchestra. Almost programmatically, the solo flute is prominent in the first movement, Toch’s setting of “Die geheimnisvolle Flöte,” and complements the voice throughout the work. Toch is sensitive to Bethge’s text, and allows the declamation to emerge readily in his sometimes spare orchestral textures. Likewise, he makes effective use of instrumental interludes to set off the verses of the poem and thus underscore the text, rather than render it all at once and thus risk losing the attention of the listeners. Inspired by the original text of Li Tai Pao, Bethge recreated in German the sense of remoteness to which Toch responded appropriately. Trötschel captures the sense of text well with her phrasing and intonations. Since the piece lies well for Trötschel’s voice, she is able to convey in this performance shades of meaning in the text.

The second setting in this cycle is a much shorter, somewhat ironic text entitled “Die Ratte” (“The Rat”), a metaphor for an obsession. Thus, the rapid-fire declamation that Toch uses is entirely appropriate to the verse, and serves as an excellent contrast to the sense of remote calm he achieved in the first piece. Again, Trötschel brings a natural kind of phrasing to the delivery, which is always clear and distinct. The third and final piece is “Das Los des Menschens” (“The Lot of Mankind”) a poem in which the summer season becomes a means of expressing something of the angst about human existence. Here Toch adapts from cliché sounds associated with the orient in the accompaniment in a setting with equal weight to the first. The instrumental music is more prominent than in the first movement and serves to punctuate the verses in this setting. Trötschel’s delivery brings clarity to this performance, which allows the text to be heard distinctly. The latter serves well for those who want to hear Bethge’s text, which is, unfortunately, not reproduced in the liner notes - for these pieces and Hindemith’s Hänssler offers the texts only in English translation, rather than the conventional bi- or trilingual presentation association with Lieder or chansons.

Composed around the same time, Hindemith’s song cycle Die junge Magd also makes use of a chamber ensemble for its accompaniment, specifically a string quartet augmented by flute and clarinet. The resulting timbres involve some of the composer’s distinctive style, which underscores the expressive dissonances he used in his settings some of the Austrian poet’s Georg Trakl’s verse The poems express some of the meaninglessness aspects of human existence, and Himdemith’s settings intensify them. Further, Ruth Lange brought out the introspective nature of the work with her idiomatic performance of the music. Performed in Germany shortly after the end of World War II, this work bears a further level of meaning, through a recording made during the rebuilding of a country which was at the forefront of modernism. The first poem of the cycle is particularly effective “Oft am Brunnen” and each of the succeeding five songs has something to offer. The recording is remarkably reproduced well in this CD, but it would be useful to have the texts reproduced in the accompanying booklet. As interesting as it is to have more background on the performers than usually occurs, the text is essential to pieces like this, which are available less frequently in recordings than other

James L. Zychowicz

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):