Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Monteverdi, Masters and Poets - Imitation and Emulation

‘[T]hey moderated or increased their voices, loud or soft, heavy or light according to the demands of the piece they were singing; now slowing, breaking of sometimes with a gentle sigh, now singing long passages legato or detached, now groups, now leaps, now with long trills, now with short, or again, with sweet running passages sung softly, to which one sometimes heard an echo answer unexpectedly. They accompanied the music and the sentiment with appropriate facial expressions, glances and gestures, with no awkward movements of the mouth or hands or body which might not express the feelings of the song. They made the words clear in such a way that one could hear even the last syllable of every word, which was never interrupted or suppressed by passages or other embellishments.’

Visionary Wagner - The Flying Dutchman, Finnish National Opera

An exceptional Wagner Der fliegende Holländer, so challenging that, at first, it seems shocking. But Kasper Holten's new production, currently at the Finnish National Opera, is also exceptionally intelligent.

Don Quichotte at Chicago Lyric

A welcome addition to Lyric Opera of Chicago’s roster was its recent production of Jules Massenet’s Don Quichotte.

Written on Skin: Royal Opera House

800 years ago, every book was a precious treasure - ‘written on skin’. In George Benjamin’s and Martin Crimp’s 2012 opera, Written on Skin, modern-day archivists search for one such artefact: a legendary 12th-century illustrated vanity project, commissioned by an unnamed Protector to record and celebrate his power.

Madama Butterfly at Staatsoper im Schiller Theater

It was like a “Date Night” at Staatsoper unter den Linden with its return of Eike Gramss’ 2012 production of Puccini’s Madama Butterfly. While I entered the Schiller Theater, the many young couples venturing to the opera together, and emerging afterwards all lovey-dovey and moved by Puccini’s melodramatic romance, encouraged me to think more positively about the future of opera.

It’s the end of the world as we know it: Hannigan & Rattle sing of Death

For the Late Night concert after the Saturday series, fifteen Berliners backed up Barbara Hannigan in yet another adventurous collaboration on a modern rarity with Simon Rattle. I was completely unfamiliar with the French composer, but the performance tonight made me fall in love with Gérard Grisey’s sensually disintegrating soundscape Quatre chants pour franchir le seuil, or “Fours Songs to cross the Threshold”.

A Vocally Extravagant Saturday Night with Berliner Philharmoniker

One of the things I love about the Philharmonie in Berlin, is the normalcy of musical excellence week after week. Very few venues can pull off with such illuminating star wattage. Michael Schade, Anne Schwanewilms, and Barbara Hannigan performed in two concerts with two larger-than-life conductors Thielemann and Rattle. We were taken on three thrilling adventures.

Les Troyens at Lyric Opera of Chicago

Lyric Opera of Chicago’s original and superbly cast production of Hector Berlioz’s Les Troyens has provided the musical public with a treasured opportunity to appreciate one of the great operatic achievements of the nineteenth century.

Merry Christmas, Stephen Leacock

The Little Opera Company opened its 21st season by championing its own, as it presented the world premiere of Winnipeg composer Neil Weisensel’s Merry Christmas, Stephen Leacock.

Bampton Classical Opera 2017

In 2015, Bampton Classical Opera’s production of Salieri’s La grotta di Trofonio - a UK premiere - received well-deserved accolades: ‘a revelation ... the music is magnificent’ (Seen and Heard International), ‘giddily exciting, propelled by wit, charm and bags of joy’ (The Spectator), ‘lively, inventive ... a joy from start to finish’ (The Oxford Times), ‘They have done Salieri proud’ (The Arts Desk) and ‘an enthusiastic performance of riotously spirited music’ (Opera Britannia) were just some of the superlative compliments festooned by the critical press.

The nature of narropera?

How many singers does it take to make an opera? There are single-role operas - Schönberg’s Erwartung (1924) and Eight Songs for a Mad King by Peter Maxwell Davies (1969) spring immediately to mind - and there are operas that just require a pair of performers, such as Rimsky-Korsakov’s Mozart i Salieri (1897) or The Telephone by Menotti (1947).

A Christmas Festival: La Nuova Musica at St John's Smith Square

Now in its 31st year, the 2016 Christmas Festival at St John’s Smith Square has offered sixteen concerts performed by diverse ensembles, among them: the choirs of King’s College, London and Merton College, Oxford; Christchurch Cathedral Choir, Oxford; The Gesualdo Six; The Cardinall’s Musick; The Tallis Scholars; the choirs of Trinity College and Clare College, Cambridge; Tenebrae; Polyphony and the Orchestra of the Age of the Enlightment.

Fleming's Farewell to London: Der Rosenkavalier at the ROH

As 2016 draws to a close, we stand on the cusp of a post-Europe, pre-Trump world. Perhaps we will look back on current times with the nostalgic romanticism of Richard Strauss’s 1911 paean to past glories, comforts and certainties: Der Rosenkavalier.

Loft Opera’s Macbeth: Go for the Singing, Not the Experience

Ah, Loft Opera. It’s part of the experience to wander down many dark streets, confused and lost, in a part of Brooklyn you’ve never been. It is that exclusive—you can’t even find the performance!

A clipped Walküre in Amsterdam

Let’s start by getting a couple of gripes out of the way. First, the final act of Die Walküre does not constitute a full-length concert, even with a distinguished cast and orchestra, and with animated drawings fluttering on a giant screen.

A Leonard Bernstein Delight

When you combine two charismatic New York stage divas with the artistry of Los Angeles Opera, you have a mix that explodes into singing, dancing and an evening of superb entertainment.

An English Winter Journey

Roderick Williams’ and Julius Drake’s English Winter Journey seems such a perfect concept that one wonders why no one had previously thought of compiling a sequence of 24 songs by English composers to mirror, complement and discourse with Schubert’s song-cycle of love and loss.

History Repeating Itself: Prokofiev’s Semyon Kotko, Amsterdam Concertgebouw

A historical afternoon at the NTR Saturday Matinee occurred with an epic concert version of Prokofiev’s Soviet Opera Semyon Kotko.

L’amour de loin at the Metropolitan Opera

Opening night at the Metropolitan is a gleeful occasion even when the composer is long gone, but December 1st was an opening for a living composer who has been making waves around the world and is, gasp, a woman — the second woman composer ever to have an opera presented at the Met.

Early Swedish opera - Stenhammer world premiere

The Feast at Solhaug : Henrik Ibsen's play Gildet paa Solhaug (1856) inspired Wilhelm Stenhammer's opera Gillet på Solhaug. The world premiere recording is now available via Sterling CD, in a 3 disc set which includes full libretto and background history.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Profil PH 07043
23 Aug 2009

Paul Hindemith: Die junge Magd, Op. 23, no. 2; Ernst Toch: Die chinesische Flöte, Op. 29.

Gustav Mahler was not alone in setting verses from Hans Bethge’s collection of Chinese-inspired poetry entitled Die chinesische Flöte, as he did in his symphonic song cycle Das Lied von der Erde.

Paul Hindemith: Die junge Magd, Op. 23, no. 2 and Ernst Toch: Die chinesische Flöte, Op. 29.

Ruth Lange, contralto, Elfride Trötschl, soprano, Staatskapelle Dresden, Joseph Keilberth, conductor; and Hans Löwlein, conductor.

Profil PH 07043 [CD]

$16.99  Click to buy

In contrast to Mahler’s effort, Ernst Toch composed a three-movement work which makes use of Bethge’s title for its setting of three poems: “Die geheimnisvolle Flöte,” “Die Ratte,” and “Das Los des Menschen.” Among the recent selections in the series Edition Staatskapelle Dresden is a CD which includes an historic performance of Toch’s Die Chinesische Flöte, a setting of three of Bethge’s poems, from 22 February 1949 along with a recording from 15 September 1948 of Paul Hindemith’s Die junge Magd, Op. 23b.

Dating from 1922 Ernst Toch’s Die chinesische Flöte, Op. 29 is a substantially different work than Mahler’s more familiar setting of Bethge’s poetry. From the outset the spare timbres connote a different style. In contrast to Mahler’s Das Lied von der Erde, in which chamber-music texts are part of the larger fabric of the work, Toch’s Chinesische Flöte is conceived for solo voice and chamber orchestra. Almost programmatically, the solo flute is prominent in the first movement, Toch’s setting of “Die geheimnisvolle Flöte,” and complements the voice throughout the work. Toch is sensitive to Bethge’s text, and allows the declamation to emerge readily in his sometimes spare orchestral textures. Likewise, he makes effective use of instrumental interludes to set off the verses of the poem and thus underscore the text, rather than render it all at once and thus risk losing the attention of the listeners. Inspired by the original text of Li Tai Pao, Bethge recreated in German the sense of remoteness to which Toch responded appropriately. Trötschel captures the sense of text well with her phrasing and intonations. Since the piece lies well for Trötschel’s voice, she is able to convey in this performance shades of meaning in the text.

The second setting in this cycle is a much shorter, somewhat ironic text entitled “Die Ratte” (“The Rat”), a metaphor for an obsession. Thus, the rapid-fire declamation that Toch uses is entirely appropriate to the verse, and serves as an excellent contrast to the sense of remote calm he achieved in the first piece. Again, Trötschel brings a natural kind of phrasing to the delivery, which is always clear and distinct. The third and final piece is “Das Los des Menschens” (“The Lot of Mankind”) a poem in which the summer season becomes a means of expressing something of the angst about human existence. Here Toch adapts from cliché sounds associated with the orient in the accompaniment in a setting with equal weight to the first. The instrumental music is more prominent than in the first movement and serves to punctuate the verses in this setting. Trötschel’s delivery brings clarity to this performance, which allows the text to be heard distinctly. The latter serves well for those who want to hear Bethge’s text, which is, unfortunately, not reproduced in the liner notes - for these pieces and Hindemith’s Hänssler offers the texts only in English translation, rather than the conventional bi- or trilingual presentation association with Lieder or chansons.

Composed around the same time, Hindemith’s song cycle Die junge Magd also makes use of a chamber ensemble for its accompaniment, specifically a string quartet augmented by flute and clarinet. The resulting timbres involve some of the composer’s distinctive style, which underscores the expressive dissonances he used in his settings some of the Austrian poet’s Georg Trakl’s verse The poems express some of the meaninglessness aspects of human existence, and Himdemith’s settings intensify them. Further, Ruth Lange brought out the introspective nature of the work with her idiomatic performance of the music. Performed in Germany shortly after the end of World War II, this work bears a further level of meaning, through a recording made during the rebuilding of a country which was at the forefront of modernism. The first poem of the cycle is particularly effective “Oft am Brunnen” and each of the succeeding five songs has something to offer. The recording is remarkably reproduced well in this CD, but it would be useful to have the texts reproduced in the accompanying booklet. As interesting as it is to have more background on the performers than usually occurs, the text is essential to pieces like this, which are available less frequently in recordings than other

James L. Zychowicz

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):