Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

First Night of the BBC Proms : Elgar The Kingdom

The BBC Proms 2014 season began with Sir Edward Elgars The Kingdom (1903-6). It was a good start to the season,which commemorates the start of the First World War. From that perspective Sir Andrew Davis's The Kingdom moved me deeply.

Le nozze di Figaro, Munich

One is unlikely to come across a cast of Figaro principals much better than this today, and the virtues of this performance indeed proved to be primarily vocal.

James Gilchrist at Wigmore Hall

Assured elegance, care and thoughtfulness characterised tenor James Gilchrist’s performance of Schubert’s Schwanengesang at the Wigmore Hall, the cycles’ two poets framing a compelling interpretation of Beethoven’s An die ferne Geliebte.

Music for a While: Improvisations on Henry Purcell

‘Music for a while shall all your cares beguile.’ Dryden’s words have never seemed as apt as at the conclusion of this wonderful sequence of improvisations on Purcell’s songs and arias, interspersed with instrumental chaconnes and toccatas, by L’Arpeggiata.

Nabucco at Orange

The acoustic of the gigantic Théâtre Antique Romain at Orange cannot but astonish its nine thousand spectators, the nearly one hundred meter breadth of the its proscenium inspires awe. There was excited anticipation for this performance of Verdi’s first masterpiece.

Richard Strauss: Notturno

Richard Strauss may be most closely associated with the soprano voice but this recording of a selection of the composer’s lieder by baritone Thomas Hampson is a welcome reminder that the rapt lyricism of Strauss’s settings can be rendered with equal beauty and character by the low male voice.

Saint Louis: A Hit is a Hit is a Hit

Opera Theatre of Saint Louis has once again staked claim to being the summer festival “of choice” in the US, not least of all for having mounted another superlative world premiere.

La Flûte Enchantée (2e Acte)
at the Aix Festival

In past years the operas of the Aix Festival that took place in the Grand Théâtre de Provence began at 8 pm. The Magic Flute began at 7 pm, or would have had not the infamous intermittents (seasonal theatrical employees) demanded to speak to the audience.

Ariodante at the Aix Festival

High drama in Aix. Three scenarios in conflict — those of G.F. Handel, Richard Jones and the intermittents (disgruntled seasonal theatrical employees). Make that four — mother nature.

Lucy Crowe, Wigmore Hall

The programme declared that ‘music, water and night’ was the connecting thread running through this diverse collection of songs, performed by soprano Lucy Crowe and pianist Anna Tilbrook, but in fact there was little need to seek a unifying element for these eclectic works allowed Crowe to demonstrate her expressive range — and offered the audience the opportunity to hear some interesting rarities.

The Turn of the Screw, Holland Park

‘Only make the reader’s general vision of evil intense enough … and his own experience, his own imagination, his own sympathy … will supply him quite sufficiently with all the particulars.

Plenty of Va-Va-Vroom: La Fille du Regiment, Iford

It is not often that concept, mood, music and place coincide perfectly. On the first night of Opera della Luna’s La Fille du Regiment at Iford Opera in Wiltshire, England we arrived with doubts (rather large doubts it should be admitted)as to whether Donizetti’s “naive and vulgar” romp of militarism and proto-feminism, peopled with hordes of gun-toting soldiers and praying peasants, could hardly be contained, surely, inside Iford’s tiny cloister?

La finta giardiniera, Glyndebourne

‘Lovers and madmen have such seething brains,/ Such shaping fantasies, that apprehend/ More than cool reason ever comprehends.’

Sophie Karthäuser, Wigmore Hall

Belgian soprano Sophie Karthäuser has a rich range of vocal resources upon which to draw: she has power and also precision; her top is bright and glinting and it is complemented by a surprisingly full and rich lower register; she can charm with a flowing lyrical line, but is also willing to take musical risks to convey emotion and embody character.

Ariadne auf Naxos, Royal Opera

‘When two men like us set out to produce a “trifle”, it has to become a very serious trifle’, wrote Hofmannsthal to Strauss during the gestation of their opera about opera.

Leoš Janáček : The Cunning Little Vixen, Garsington Opera at Wormsley

Janáček started The Cunning Little Vixen on the cusp of old age in 1922 and there is something deeply elegiac about it.

La Traviata in Marseille

It took only a couple of years for Il trovatore and Rigoletto to make it from Italy to the Opéra de Marseille, but it took La traviata (Venice, 1853) sixteen years (Marseille, 1869).

Madama Butterfly in San Francisco

Gesamtkunstwerk, synthesis of fable, sound, shape and color in art, may have been made famous by Richard Wagner, and perhaps never more perfectly realized than just now by San Francisco Opera.

Luca Francesconi : Quartett, Linbury Studio Theatre, London

Luca Francesconi is well-respected in the avant garde. His music has been championed by the Arditti Quartett and features regularly in new music festivals. His opera Quartett has at last reached London after well-received performances in Milan and Amsterdam.

Puccini Manon Lescaut, Royal Opera House, London

Manon Lescaut at the Royal Opera House, London, brings out the humanity which lies beneath Puccini's music. The composer was drawn to what we'd now called "outsiders. In Manon Lescaut, Puccini describes his anti-heroine with unsentimental honesty. His lush harmonies describe the way she abandons herself to luxury, but he doesn't lose sight of the moral toughness at the heart of Abbé Prévost's story, Manon is sensual but, like her brother, fatally obssessed with material things. Only when she has lost everything else does she find true values through love..

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Profil PH 07043
23 Aug 2009

Paul Hindemith: Die junge Magd, Op. 23, no. 2; Ernst Toch: Die chinesische Flöte, Op. 29.

Gustav Mahler was not alone in setting verses from Hans Bethge’s collection of Chinese-inspired poetry entitled Die chinesische Flöte, as he did in his symphonic song cycle Das Lied von der Erde.

Paul Hindemith: Die junge Magd, Op. 23, no. 2 and Ernst Toch: Die chinesische Flöte, Op. 29.

Ruth Lange, contralto, Elfride Trötschl, soprano, Staatskapelle Dresden, Joseph Keilberth, conductor; and Hans Löwlein, conductor.

Profil PH 07043 [CD]

$16.99  Click to buy

In contrast to Mahler’s effort, Ernst Toch composed a three-movement work which makes use of Bethge’s title for its setting of three poems: “Die geheimnisvolle Flöte,” “Die Ratte,” and “Das Los des Menschen.” Among the recent selections in the series Edition Staatskapelle Dresden is a CD which includes an historic performance of Toch’s Die Chinesische Flöte, a setting of three of Bethge’s poems, from 22 February 1949 along with a recording from 15 September 1948 of Paul Hindemith’s Die junge Magd, Op. 23b.

Dating from 1922 Ernst Toch’s Die chinesische Flöte, Op. 29 is a substantially different work than Mahler’s more familiar setting of Bethge’s poetry. From the outset the spare timbres connote a different style. In contrast to Mahler’s Das Lied von der Erde, in which chamber-music texts are part of the larger fabric of the work, Toch’s Chinesische Flöte is conceived for solo voice and chamber orchestra. Almost programmatically, the solo flute is prominent in the first movement, Toch’s setting of “Die geheimnisvolle Flöte,” and complements the voice throughout the work. Toch is sensitive to Bethge’s text, and allows the declamation to emerge readily in his sometimes spare orchestral textures. Likewise, he makes effective use of instrumental interludes to set off the verses of the poem and thus underscore the text, rather than render it all at once and thus risk losing the attention of the listeners. Inspired by the original text of Li Tai Pao, Bethge recreated in German the sense of remoteness to which Toch responded appropriately. Trötschel captures the sense of text well with her phrasing and intonations. Since the piece lies well for Trötschel’s voice, she is able to convey in this performance shades of meaning in the text.

The second setting in this cycle is a much shorter, somewhat ironic text entitled “Die Ratte” (“The Rat”), a metaphor for an obsession. Thus, the rapid-fire declamation that Toch uses is entirely appropriate to the verse, and serves as an excellent contrast to the sense of remote calm he achieved in the first piece. Again, Trötschel brings a natural kind of phrasing to the delivery, which is always clear and distinct. The third and final piece is “Das Los des Menschens” (“The Lot of Mankind”) a poem in which the summer season becomes a means of expressing something of the angst about human existence. Here Toch adapts from cliché sounds associated with the orient in the accompaniment in a setting with equal weight to the first. The instrumental music is more prominent than in the first movement and serves to punctuate the verses in this setting. Trötschel’s delivery brings clarity to this performance, which allows the text to be heard distinctly. The latter serves well for those who want to hear Bethge’s text, which is, unfortunately, not reproduced in the liner notes - for these pieces and Hindemith’s Hänssler offers the texts only in English translation, rather than the conventional bi- or trilingual presentation association with Lieder or chansons.

Composed around the same time, Hindemith’s song cycle Die junge Magd also makes use of a chamber ensemble for its accompaniment, specifically a string quartet augmented by flute and clarinet. The resulting timbres involve some of the composer’s distinctive style, which underscores the expressive dissonances he used in his settings some of the Austrian poet’s Georg Trakl’s verse The poems express some of the meaninglessness aspects of human existence, and Himdemith’s settings intensify them. Further, Ruth Lange brought out the introspective nature of the work with her idiomatic performance of the music. Performed in Germany shortly after the end of World War II, this work bears a further level of meaning, through a recording made during the rebuilding of a country which was at the forefront of modernism. The first poem of the cycle is particularly effective “Oft am Brunnen” and each of the succeeding five songs has something to offer. The recording is remarkably reproduced well in this CD, but it would be useful to have the texts reproduced in the accompanying booklet. As interesting as it is to have more background on the performers than usually occurs, the text is essential to pieces like this, which are available less frequently in recordings than other

James L. Zychowicz

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):