Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Guillaume Tell, Covent Garden

It is twenty-three years since Rossini’s opera of cultural oppression, inspiring heroism and tender pathos was last seen on the Covent Garden stage, but this eagerly awaited new production of Guillaume Tell by Italian director Damiano Micheletto will be remembered more for the audience outrage and vociferous mid-performance booing that it provoked — the most persistent and strident that I have heard in this house — than for its dramatic, visual or musical impact.

Aida, Opera Holland Park

With its outrageous staging demands, you sometimes wonder why opera companies want to produce Verdi’s Aida. But the piece is about far more than pharaohs, pyramids and camels.

Death in Venice, Garsington Opera

Given the enduring resonance and impact of the magnificent visual aesthetic of Visconti’s 1971 film of Thomas Mann’s novella, opera directors might be forgiven for concluding that Britten’s Death in Venice does not warrant experimentation with period and design, and for playing safe with Edwardian elegance, sweeping Venetian vistas and stylised seascapes.

La Rondine Swoops Into St. Louis

If La Rondine (The Swallow) is a less-admired work than rest of the mature Puccini canon, you wouldn’t have known it by the lavish production now lovingly staged by Opera Theatre of Saint Louis.

Emmeline a Stunner in Saint Louis

Few companies have championed new or neglected works quite as fervently and consistently as the industrious Opera Theatre of Saint Louis.

Luminous Handel in Saint Louis

For Opera Theatre of Saint Louis, “everything old is new again.”

Two Women in San Francisco

Why would an American opera company devote its resources to the premiere of an opera by an Italian composer? Furthermore a parochially Italian story?

Les Troyens in San Francisco

Berlioz’ Les Troyens is in two massive parts — La prise de Troy and Troyens à Carthage.

Dog Days at REDCAT

On Saturday evening June 13, 2015, Los Angeles Opera presented Dog Days, a new opera with music by David T. Little and a text by Royce Vavrek. In the opera adopted from a story of the same name by Judy Budnitz, thirteen-year-old Lisa tells of her family’s mental and physical disintegration resulting from the ravages of a horrendous war.

Opera Las Vegas Presents Exquisite Madama Butterfly

Audiences at the Teatro alla Scala in Milan first saw Madama Butterfly on February 17, 1904. It was not the success it is these days, and Puccini revised it before its scheduled performances in Brescia.

Yardbird, Philadelphia

Opera Philadelphia is a very well-managed opera company with a great vision. Every year it presents a number of well-known “warhorse” operas, usually in the venerable Academy of Music, and a few more adventurous productions, usually in a chamber opera format suited to the smaller Pearlman Theater.

Giovanni Paisiello: Il Barbiere di Siviglia

Written in 1783, Giovanni Paisiello’s Il Barbiere di Siviglia reigned for three decades as one of Europe’s most popular operas, before being overshadowed forever by Rossini’s classic work.

Princeton Festival: Le Nozze di Figaro

The Princeton Festival has established a reputation for high-quality summer opera. In recent years works by Handel, Britten, Rachmaninoff, Stravinsky, Wagner and Gershwin have been performed at Matthews Theater on Princeton University campus: a 1100-seat auditorium with good sight-lines though a somewhat dry and uneven acoustic.

Die Entführung aus dem Serail,
Glyndebourne

Die Entführung aus dem Serail was Mozart’s first great public success in Vienna, and it became the composer’s most oft performed opera during his lifetime.

German Lieder Is Given a Dramatic Twist by The Ensemble for the Romantic Century

The Ensemble for the Romantic Century offered a thoughtful and well-curated evening in their production of The Sorrows of Young Werther, which is part theatrical performance and part art song concert.

Hans Werner Henze: Ein Landarzt and Phaedra

This was an adventurous double bill of two ‘quasi-operas’ by Hans Werner Henze, performed by young singers who are studying on the postgraduate Opera Course at the Guildhall School of Music and Drama.

Dido and Aeneas, Spitalfields Festival

High brick walls, a cavernous space, entered via a narrow passage just off a London thoroughfare: Village Underground in Shoreditch is probably not that far removed from the venue in which Henry Purcell’s Dido and Aeneas was first performed — whether that was Josiah Priest’s girl’s school in Chelsea or the court of Charles II or James II.

Intermezzo, Garsington Opera

Hats off to Garsington for championing once again some criminally neglected Strauss. I overheard someone there opine, ‘Of course, you can understand why it isn’t done very often.’

Cosi fan tutte, Garsington Opera

Mozart and Da Ponte’s Cosi fan tutte provides little in the way of background or back story for the plot, thus allowing directors to set the piece in a variety settings.

The Queen of Spades, ENO

Based on a play, Chrysomania (The Passion for Money), by the Russian playwright Prince Alexander Shokhovskoy, Pushkin’s short story The Queen of Spades is, in the words of one literary critic, ‘a sardonic commentary on the human condition’.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Giuseppe Verdi: Falstaff adapted by Tony Britten
17 Aug 2009

Verdi: Falstaff

Those opera lovers prone to rage at the perceived dominance of the director in their beloved art form today may collapse in apoplexy at this first release from the company called SignumVision.

Giuseppe Verdi: Falstaff adapted by Tony Britten

John Falstaff (Ian Jervis); Alice Ford (Jan Hartley); Francis Ford QC (Julian Forsyth); Doctor Cajus (Simon Butteriss); Bardolph: (Daniel Gillingwater); Pistol (Simon Masterton Smith); Mrs Quickly (Marilyn Cutts); Meg Page (Rosamund Shelley); Nanetta Ford (Katie Lovell); Fenton (Andy Morton).

Signum Vision SIGDVD001 [DVD]

$23.49  Click to buy

For this is, according to the booklet, “Falstaff in a new version by Tony Britten,” with the director’s name in huge font and below, barely in letter-size a third as big, “based on the opera by Verdi and Boito.” But Verdi and Boito might not object, as they could fairly claim any success this film version has and shrug off its less worthy aspects. After all, that same Tony Britten not only rewrote the libretto, but reorchestrated the score for a small ensemble, as well as serving, of course, as director.

Again, this is a filmed version, with the singers moving their lips to the pre-recorded soundtrack. Britten has set the action in a suburban (or borderline rural) golf club. Sir John has planted himself at the tiny club bar, with his two “henchmen” Bardolf and Pistol at a table nearby. Fenton is the golf pro, and the housewives are dedicated to the sport. Britten’s skill with the camera and his actors makes the film initially quite entertaining. Characters are well-delineated, and the seedy ambiance of this far-lying, older sport resort suits the action well enough. Even as a librettist, while no Boito, Britten has a fine ear for matching English inflection to Verdi’s rhythm’s, and some of the updating is fairly witty (the merry wives refer to themselves as “desperate housewives”). By the time of Sir John’s first date with the ladies, however, a sort of adolescent, sniggering approach to sexuality, familiar to US viewers through, say, “The Benny Hill Show,” curdles the cream, as it were. Sir John, instead of being dumped in the river, gets dumped in a trash dump. He reappears with a soiled baby diaper stuck to his back, and then pulls the corpse of a furry varmint from his pants. Well, many people found “The Benny Hill Show” uproarious, so…to each his own soiled baby diaper.

Purists will undoubtedly object, but Britten’ reorchestration captures much of the inventive charm of Verdi’s original. A keyboard lays down the basic harmonic fabric, and a small group of chirpy winds supplies the light-hearted thrust of Verdi’s score. Only in the final credits is there a credit for music direction (Jonathan Gill). The singers, whom the director admits were chosen more for their acting ability than vocal prowess, range from decent (Ian Jervis’s Sir John, Jan Hartley’s Alice Ford) or acceptable (Julian Forsyth’s Ford, Andy Morton’s Fenton) to strained (Katie Lovell’s Nanetta, especially at her top) and hooty (Marilyn Cutt’s Miss Quickly). They all get the words across efficiently, which is good, since there are no subtitles in any language offered by the disc. Words do tend tend to blur in ensemble numbers, unsurprisingly.

The booklet has no information on the score or the musicians whatsoever, although it has room for the director to expound on both the opera and his vision of it. A tiresome “making of” documentary adds little to interest to the set.

So, this Falstaff is well-filmed, amusingly acted, and adequately sung for the most part. If Britten hadn’t resorted to the lowbrow humor, his “new version” of Verdi and Boito’s masterwork could have made itself an enjoyable “addendum.” But as said above, to those who have to hold their sides when “Are You Being Served?” comes on the telly, no such objection will interfere with the tittering.

Chris Mullins

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):