Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Will Don Quichotte Be the Last Production at San Diego Opera?

This quotation from Cervantes was displayed before the opening of the opera’s final scene:

“The greatest madness a man can commit in this life is to let himself die, just like that, without anybody killing him or any other hands ending his life except those of melancholy.”

Gound Faust - Calleja and Terfel, Royal Opera House London

Gounod's Faust makes a much welcomed return to the Royal Opera House. With each new cast, the dynamic changes as the balance between singers shifts and brings out new insights. In that sense, every revival is an opportunity to revisit from new perspectives. This time Bryn Terfel sang Méphistophélès, with Joseph Calleja as Faust - stars whose allure certainly helped fill the hall to capacity. And the audience enjoyed a very good show.

Syracuse Opera’s Porgy and Bess
Got Plenty O’ Plenty

The company ends its 2013-14 season on a high note with a staged performance of Gershwin’s theatrical masterpiece

A New Rusalka in Chicago

Lyric Opera of Chicago’s new production of Antonin Dvorak’s Rusalka is visually impressive and fulfills all possible expectations musically with unquestioned excitement.

Karlsruhe’s Mixed Blessing Ballo

The reliable Badisches Staatstheater has assembled plenty of talent for its new Un Ballo in Maschera.

Louise Alder, Wigmore Hall

This varied, demanding programme indisputably marked soprano Louise Alder as a name to watch.

Luke Bedford: Through His Teeth, Linbury, Royal Opera House

Can this be the best British opera in years? Luke Bedford’s Through His Teeth at the Royal Opera House’s Linbury Theatre is exceptional. Drop everything and go.

Powder Her Face, ENO

As one descends the steel steps into the cavernous bunker of Ambika P3, one seems about to enter rather insalubrious realms — just right one might imagine, then, for an opera which delves into the depths of the seedier side of celebrity life.

Iphigénie Fascinates in the Pfalz

Kaiserslautern’s Pfalztheater has produced a tantalizing realization of Gluck’s Iphigénie en Aulide, characterized by intriguing staging, appealing designs, and best of all, superlative musical standards.

ROH presents Cavalli’s L’Ormindo at the Sam Wanamaker Playhouse, London

Never thought I’d say it but......

Harrison Birtwistle, Elliott Carter, Wigmore Hall, London

Celebrating the 80th birthday of one of the UK's greatest composers (if not the greatest), this concert was an intriguing, and not always stimulating, mix. Birtwistle with Carter makes sense, but Birtwistle with Adams does not - or at least only within the remit of the concert series. The concert was actually entitled “Nash Inventions: American and British Masterworks, including an 80th Birthday Tribute to Sir Harrison Birtwistle” and was the final concert in the “Inventions” series.

Requiem for a Lost Opera Company

On Wednesday, March 19, 2014, General Director Ian Campbell of San Diego Opera announced that the company would go out of business at the end of this season. The next day the company performed their long-planned Verdi Requiem with a stellar cast including soprano Krassimira Stoyanova, mezzo-soprano Stephanie Blythe, tenor Piotr Beczala, and bass Ferruccio Furlanetto.

The Met’s Werther a tasty mix of singing, staging, acting and orchestral splendor

Visual elements in Richard Eyre’s striking production offset Massenet’s melodic shortcomings

Chicago’s New Barber of Seville

New productions of repertoire staples such as Gioachino Rossini’s Il Barbiere di Siviglia bear much anticipation for both performers and staging.

Lucia in LA: A Performance to Remember

On March 15, 2014, Los Angeles Opera presented Elkhanah Pulitzer’s production of the opera, which she set in 1885 when women were beginning to be recognized as persons separate from their fathers, brothers and husbands. At that time many European countries were beginning to allow women to own property, obtain higher education, and choose their husbands.

San Diego Opera Presents an All Star Ballo in Maschera

On March 11, 2014, San Diego Opera presented Verdi’s A Masked Ball in a traditional production by Leslie Koenig. Metropolitan Opera star tenor Piotr Beczala was Gustav III, the king of Sweden, and Krassimira Stoyanova gave an insightful portrayal of Amelia, his troubled but innocent love interest.

Anne Schwanewilms, Wigmore Hall

From the moment she walked, resplendent in red, onto the Wigmore Hall platform, Anne Schwanewilms radiated a captivating presence — one that kept the audience enthralled throughout this magnificent programme of Romantic song.

Die Frau ohne Schatten, Royal Opera

Magnificent! Following the first night of this new production of Die Frau ohne Schatten, I quipped that I could forgive an opera house anything for musical performance at this level, whether orchestral, vocal, or, in this case, both.

La Fille du regiment, Royal Opera

Donizetti’s opera comique La Fille du regiment returned to the Royal Opera House, Covent Garden, for its third revival.

Schoenberg and company

With Schoenberg, I tend to take every opportunity I can — at least since my first visit to the Salzburg Festival, when understandably I chose to see Figaro over Boulez conducting Moses und Aron, though I have rued the loss ever since.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Giuseppe Verdi: Falstaff adapted by Tony Britten
17 Aug 2009

Verdi: Falstaff

Those opera lovers prone to rage at the perceived dominance of the director in their beloved art form today may collapse in apoplexy at this first release from the company called SignumVision.

Giuseppe Verdi: Falstaff adapted by Tony Britten

John Falstaff (Ian Jervis); Alice Ford (Jan Hartley); Francis Ford QC (Julian Forsyth); Doctor Cajus (Simon Butteriss); Bardolph: (Daniel Gillingwater); Pistol (Simon Masterton Smith); Mrs Quickly (Marilyn Cutts); Meg Page (Rosamund Shelley); Nanetta Ford (Katie Lovell); Fenton (Andy Morton).

Signum Vision SIGDVD001 [DVD]

$23.49  Click to buy

For this is, according to the booklet, “Falstaff in a new version by Tony Britten,” with the director’s name in huge font and below, barely in letter-size a third as big, “based on the opera by Verdi and Boito.” But Verdi and Boito might not object, as they could fairly claim any success this film version has and shrug off its less worthy aspects. After all, that same Tony Britten not only rewrote the libretto, but reorchestrated the score for a small ensemble, as well as serving, of course, as director.

Again, this is a filmed version, with the singers moving their lips to the pre-recorded soundtrack. Britten has set the action in a suburban (or borderline rural) golf club. Sir John has planted himself at the tiny club bar, with his two “henchmen” Bardolf and Pistol at a table nearby. Fenton is the golf pro, and the housewives are dedicated to the sport. Britten’s skill with the camera and his actors makes the film initially quite entertaining. Characters are well-delineated, and the seedy ambiance of this far-lying, older sport resort suits the action well enough. Even as a librettist, while no Boito, Britten has a fine ear for matching English inflection to Verdi’s rhythm’s, and some of the updating is fairly witty (the merry wives refer to themselves as “desperate housewives”). By the time of Sir John’s first date with the ladies, however, a sort of adolescent, sniggering approach to sexuality, familiar to US viewers through, say, “The Benny Hill Show,” curdles the cream, as it were. Sir John, instead of being dumped in the river, gets dumped in a trash dump. He reappears with a soiled baby diaper stuck to his back, and then pulls the corpse of a furry varmint from his pants. Well, many people found “The Benny Hill Show” uproarious, so…to each his own soiled baby diaper.

Purists will undoubtedly object, but Britten’ reorchestration captures much of the inventive charm of Verdi’s original. A keyboard lays down the basic harmonic fabric, and a small group of chirpy winds supplies the light-hearted thrust of Verdi’s score. Only in the final credits is there a credit for music direction (Jonathan Gill). The singers, whom the director admits were chosen more for their acting ability than vocal prowess, range from decent (Ian Jervis’s Sir John, Jan Hartley’s Alice Ford) or acceptable (Julian Forsyth’s Ford, Andy Morton’s Fenton) to strained (Katie Lovell’s Nanetta, especially at her top) and hooty (Marilyn Cutt’s Miss Quickly). They all get the words across efficiently, which is good, since there are no subtitles in any language offered by the disc. Words do tend tend to blur in ensemble numbers, unsurprisingly.

The booklet has no information on the score or the musicians whatsoever, although it has room for the director to expound on both the opera and his vision of it. A tiresome “making of” documentary adds little to interest to the set.

So, this Falstaff is well-filmed, amusingly acted, and adequately sung for the most part. If Britten hadn’t resorted to the lowbrow humor, his “new version” of Verdi and Boito’s masterwork could have made itself an enjoyable “addendum.” But as said above, to those who have to hold their sides when “Are You Being Served?” comes on the telly, no such objection will interfere with the tittering.

Chris Mullins

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):