![Sian Pendry (Dorabella) and Luke Gabbedy (Guglielmo) [Photo by Jeff Busby courtesy of Opera Australia]](http://www.operatoday.com/Cosi_OA_01.gif)
24 Nov 2009
Così fan tutte, Opera Australia
Like most opera companies, the Mozart/da Ponte trifecta of Figaro, Don Giovanni and Così fan tutte are central to Opera Australia’s repertoire.
Recently in Reviews
MENDELSSOHN: Athalia
In addition, to his popular score to A Midsummer Night’s Dream Felix Mendelssohn wrote incidental music to several other plays. Commissioned by the Prussian King Friedrich Wilhelm IV, the incidental music to Athalia was intended for a private performance of the play by Jean Racine. While the story is a complicated Old Testament plot, Mendelssohn’s music captures the tone of the tragedy with delight, whimsy, and severity.
MORRIS: Reading Opera Between the Lines: Orchestral Interludes and Cultural Meaning from Wagner to Berg
Interludes in opera articulate moments when the lush voices of singers and vivid spectacle of scenery and action are removed and often the curtain is drawn, and thus they span a functional gap between textless instrumental music and explicit theatrical vehicle. Although composers and analysts suggest rich and multivalent meanings for the music, those implications often escape decoding by audiences. Even the interlude titles — Zwischenspiel, entr'acte, intermezzo — suggest their intermission-like nature. As functional placeholders for scene changes and the like, the interludes are for many a cue to relax attentive listening, read synopses, and whisper with companions. Undaunted by such complexities, Morris takes up the problematic nature of operatic interludes, engaging their ambiguities with eyes wide open in an effort to enrich our understanding of these challenging bits of music.
GOEHRING: Three modes of perception in Mozart — the philosophical, pastoral, and comic in Così fan tutte
According to the book jacket, this is the first major scholarly study of Così fan tutte, considered to be one of Mozart's least-understood operas and librettist Lorenzo Da Ponte's most interesting text. Così fan tutte has been studied extensively, despite the broad assertion stated in the book. What the author of this study brings to the reader, which others have not, is a detailed examination of the philosophical, pastoral, and comic background of the libretto, characters, and music of the opera. New perspectives on text and tone in the opera, the subtle use of the pastoral mode, and the tension and balance between philosophy and comedy are what the author brings to the study of this work. In addition, the author does an intensely close reading of the primary sources of the opera, in order to support his theories and statements.
TRIBO: Annals 1847-1897 del Gran Teatre del Liceu
The importance of the Teatre del Liceu, can not be overstated. The house ranks with all the leading theatres of the world, being right up there with Paris, London, New York, Vienna, Madrid, Rome, Milan, Lisbon, St. Petersburg, Moscow, Turin, Naples, Buenos Aires, and other cities of comparable importance. During its long history (158 years at the time of writing) it featured many of the great singers. These include Caruso, Battistini, Tamagno, Ruffo, Caballe, Tebaldi, Mario, Pavarotti, Vignas, Lazaro, O'Sullivan, Stracciari, Pagliughi, Gayarre, Masini, Stagno, Lauri-Volpi, Bellincioni, and countless others. Quite a few of these who sang there before 1897 are represented on the accompanying disc.
MAY: Decoding Wagner — An Invitation to His World of Music Drama
Thomas May's stated goal in Decoding Wagner is indeed summarized in his subtitle, An Invitation to His Music Dramas. Mr. May offers an introduction to those who may seek a reliable yet succinct guide in their first Wagnerian experience; a further potential readership is seen among those who have attended performances of Wagner but who wish to expand their appreciation of the music dramas. In his chronological overview of Wagner's oeuvre from the mid-1830s until the close of his career May presents an approachable guide to appreciating the composer's operatic genius. As an illustration of May's commentary on the works, a generous selection of Wagner's music is included on two Discs that accompany the volume in a protective sleeve.
The Cambridge Companion to the Lied
Books described as a "Companion" to this or that and published by university presses should be required to come with a Reader Beware label. As is the case with many books put out by university and many for-profit publishers, the main reason for publishing these is to advance the tenure and promotion prospects of the authors. This is not a bad thing, except that all too often the books aren't very good.
DUNSBY: Making Words Sing: Nineteenth- and Twentieth-Century Song
In Making Words Sing, Jonathan Dunsby investigates what he calls the "vocality" of song, that is, the "quality of having voice," as the author states in the introduction to his study. By using this perspective, Dunsby focuses on the intensification of the text that occurs when words are set to music, which stands in opposition to the kind of "songfulness" that Lawrence Kramer discussed in Musical Meaning: Toward a Critical History (Berkeley, CA: University of California Press, 2002).
RANDALL & DAVIS: Puccini & the Girl
"Puccini & the Girl" is a rare and engrossing work of scholarship that can be enjoyed on several levels. For the Puccini-lover, to say nothing of one who has a special interest in La Fanciulla del West, it will provide a wealth of information not previously available, particularly all in one place. Any one interested in the creative process will find it exposed and examined clearly. The scholar will recognize the fascinating chance discovery, the thrill of the chase and the deep rewards of work undertaken lovingly and with rigorous care by the dedicated and passionate co-authors.
HANSEN: The Sibyl Sanderson Story — Requiem for a Diva
Jack Winsor Hansen's 520-page biography of Sibyl Sanderson (1865 - 1903) is packed with romanticism and gossip that will delight and titillate true worshipers of operatic divas and inquisitive opera fans. It also fills a gap in the music-historical writings about opera at the end of the 19th century.
The Cambridge Companion to John Cage
Cage's music is like Einstein's theorem: most people know it exists, know it's important, but beyond these facts know nothing about it (count me in this category when it comes to Einstein).
WEAVER & PUCCINI: The Puccini Companion
If any opera lover feels daunted by the many biographies and analytical tomes dedicated to the life and art of Giacomo Puccini, Norton has done that reader a tremendous favor with the publication of The Puccini Companion. Tightly organized, this series of essays details the life, discusses the operas, and provides a wealth of supplementary information about the composer.
STRAUSS: Der Ziguenerbaron
When Rudolf Bing came to the Metropolitan Opera in 1950, he scored a tremendous hit with a new staging of the perennial operetta favorite Die Fledermaus. Both at the opera house on 39th Street and on national tour, the slickly Broadwayized Fledermaus packed in big audiences season after season. A decade later, Bing assembled a fine cast and proven production team for the company's first performances of Strauss's Der Zigeunerbaron in fifty years. 18 performances were scheduled. It sank like a stone and has never appeared at the MET again.
EVERETT: The Musical — A Research and Information Guide
Much current popular culture assumes that its audience is knowledgeable of the American musical. References to, and parodies of, specific musicals are frequently a part of episodes of The Simpsons and South Park, and ads for companies as diverse as The Gap and the World Wrestling Entertainment promotion recently have restaged numbers from West Side Story to plug their products or events. Rarely, if ever, are the sources acknowledged; it is simply taken for granted that a general audience will understand the quotations and parodies.
TOMMASINI: The New York Times Essential Library: Opera — A Critic’s Guide to the 100 Most Important Works and the Best Recordings
"I particularly want to reach newcomers" writes Anthony Tommasini, Times chief classical music critic, in his preface. I do not think they will be helped very much by this book. A rookie who picks it up and reads the subtitle may expect something more than two operas by Bellini, two by Donizetti, one Gounod (not Faust), one Massenet (not Manon) and no Lohengrin.
KRAMER: Opera and Modern Culture — Wagner and Strauss
"New musicology" is the cultural study, analysis and criticism of music, which proffers the belief that music has societal, religious, political, personal, and sexual agendas. Consequently, new musicology, much like the discussion of such topics at social gatherings, can be polarizing.
VIVALDI: Orlando Furioso
The box-sets contaning the complete recordings of the music of J.S. Bach and W.A. Mozart occupy substantial shelf space in the collections of those fortunate enough to possess them.
SMART: Mimomania: Music and Gesture in Nineteenth-Century Opera
Here's a serious niche book, a relatively slender volume dealing with a topic at once both arcane and surprisingly central to some of the major controversies in opera production today. I think it has major problems but it has become for me the pebble dropped into the pond that sends ripples to unexpected places, raising interesting questions in the process.
The Cambridge Companion to Grand Opera
Among the recent publications on opera, The Cambridge Companion to Grand Opera, edited by David Charlton, breaks new ground with its systematic and thorough exploration of grand opera, a specific part of the genre which played an important role in the musical culture of the nineteenth century.
LOEWENBERG: Annals of Opera, 1597-1940
This volume has long been regarded as the definitive work on the subject, and has been quoted in countless later works whenever a reference was required to the performance histories of individual operas. Taken as a whole, especially when one considers the state of library science when the book was first written, it is a magnificent piece of work, and belongs on the bookshelf of every researcher in the operatic field.
GOUNOD: Faust
During his heyday, Alain Vanzo did not get quite the recognition he deserved. Though the voice was sweeter and more beautiful than the somewhat white sound of Nicolai Gedda, it was the latter who got all the plums; primo because he was a discovery of Legge and a few years earlier on the scene and secundo while opera managers could cast him in other languages than French and Italian.
OPERA TODAY ARCHIVES »
Reviews
Like his production of Don Giovanni, the staging of Così fan tutte by the late Göran Järvefelt served the company well for decades before being replaced in September by this new take on the story by Jim Sharman. Sharman is one of Australia’s most invigorating stage directors whose earliest work was with Opera Australia (then called The Australian Opera) when, in 1967, as a twenty-one year old, he produced Don Giovanni, setting it on a huge chess board and calculating the Don’s progress to Hell like chess strategies. Sharman’s biggest claim to worldwide fame, however, is as director of the original The Rocky Horror Show and it’s subsequent film adaptation. In Australia he now counted among the country’s foremost directors with laudable stagings of classic and contemporary plays, musicals and occasionally operas. His staging of Britten’s Death in Venice was mounted for the 1980 Adelaide Festival, barely five after it’s premiere where it garnered favourable comments from local and international critics before being taken into Opera Australia’s repertoire where it still holds sway nearly thirty years later.
Like than early Don Giovanni, Sharman’s Così fan tutte sadly seems to be trying too hard. But by most accounts Così is a difficult opera to pull off. The partner swapping shenanigans and misogynist sentiment have stranded it as a kind of antiquated boulevard farce like Georges Feydeau set to music!
Henry Choo (Ferrando) and Hye Seoung Kwon (Fiordiligi)
Using a contemporary setting, Sharman reveals during the overture a wedding
party, the couple, a Japanese Bride and Groom, arriving at the reception before
freezing the action and transporting the Bride and Groom to either side of the
stage where they watch the opera unfold before being transported back at the
end of the opera to their nuptials as the cast sing the opera’s moral.
Don Alfonso’s (José Carbó) bet appears to be a the result of a locker
room brag as Ferrando (Henry Choo) and Guglielmo (Luke Gabbedy), under stylised
showers, compare their respective fiancée’s virtue (rather, as one would
imagine in a locker room situation, their physical or sexual attributes). The
action unfolds in a white walled set, designed by Ralph Myers, with an arched
floor where the stranded wedding organisers and guests act as chorus and
occasional prop movers. Occasionally the wedding photographer appears with a
live video camera to zoom in on characters during their principal arias and
relay their image to a huge curtain interminably pulled back and forth
throughout the long opera.
While the concept may be puzzling it works well enough until the second act where these directorial high jinks gloss over the searing bitterness as Fiordiligi (Hye Seoung Kwon) agonises over her situation and the two men agonise over the swiftness of their lovers infidelity. Unlike Brad and Janet in Sharman’s notorious The Rocky Horror Show, the partner swapping and sexual humiliation is far from funny. In fairness the fault lies with the opera itself it’s sexual attitudes are as infuriating to modern audiences as those of Shakespeare’s The Taming of the Shrew and even the best directors have a tough job with either.
Sian Pendry (Dorabella), José Carbó (Don Alfonso) and Hye Seoung Kwon (Fiordiligi)
The opera is also sung in a modern English translation by Jeremy Sams that almost matches the famous, mid-twentieth century, Ruth and Thomas Martin translation for its lumpiness. While getting plenty of laughs for its up to date casualness (“I might forget myself or even wet myself” sing the men after Guglielmo’s ‘mustacchi’ serenade sends the ladies packing), Sams’s choice of words robs the open-vowelled flow of da Ponte’s Italian text. Nor does Sams even try to be literal about translating the original words, let along consider their singability “I have sinned my best beloved” is his substitution for Fiordiligi’s “per pieta, ben mio perdona”. Sams even suggests that the opera's ‘motif’’ “Così fan tutte”, when sung by Don Alfonso should be “That’s how God made them”. If an opera company must perform a work in translation (and spend good money on royalties for it) it should at least be better than this.
To their credit, the young cast sing even the most difficult passages clearly; nearly every word of the unfortunate text is audible. Henry Choo is a most stylish tenor; his voice has the heft to carry into the big auditorium without apparent force. He establishes a beautiful and limpid line through ‘Un’aura amorosa’ and is spot-on in the difficult runs in the act one finale. As Guglielmo, Luke Gabbedy’s light baritone could almost be mistaken for a tenor and a darker colour might be wished for in the duet with Dorabella (Sian Pendry) and the act two aria. The same applies to José Carbó’s as Alfonso, the voice seeming lighter than one would expect for the role. Of the ladies the most accomplished is Tiffany Speight as Despina. Speight is one of the company’s best Mozartians, her voice is silvery, carries effortlessly and her charming stage presence carries with the same clarity. Hye Seong Kwon handled Fiordiligi’s big moments with breathtaking ease, long phrases, octave jumps and embellishments all perfectly judged despite the impositions the English words placed on her. Sian Pendry handled Dorabella’s music with similar ease; hers is a high, light mezzo, rather like Gabbedy’s high, light baritone. Kwon and Pendry also make their first appearance in swim suits and spend the rest of the opera equally revealing costumes and both have catwalk figures.
Henry Choo (Ferrando) and Luke Gabbedy (Guglielmo)
Ollivier-Philippe Cunéo coaxed a period sounding performance from the orchestra, the strings occasionally emphasising that wiry sound that passes for authentic. Cunéo also adopts that peculiar practice of breathlessly playing the two opening chords of the overture (as evidenced in Arnold Östman's 1986 recording of the opera) and generally rushing things where a little restraint might have been better. The woodwind were often given a difficult time and the big moment when Fiordiligi finally succumbs (Mozart’s delectably sudden change from lurching chords to gorgeous runs on the strings) passed without the attention it deserves.
With chick costumes and attractive singers to wear them, this Così will certainly appeal to younger audiences. Sharman is obviously at his best when dealing amorous absurdities but the deeper musical and emotional content that is so unique in the Mozart/da Ponte operas are left buried.
Michael Magnusson