Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

European premiere of Unsuk Chin’s Le Chant des enfants des étoiles, with works by Biber and Beethoven

Excellent programming: worthy of Boulez, if hardly for the literal minded. (‘I think you’ll find [stroking chin] Beethoven didn’t know Unsuk Chin’s music, or Heinrich Biber’s. So … what are they doing together then? And … AND … why don’t you use period instruments? I rest my case!’)

Rising Stars in Concert 2018 at Lyric Opera of Chicago

On a recent weekend evening the performers in the current roster of the Patrick G. and Shirley W. Ryan Opera Center at Lyric Opera of Chicago presented a concert of operatic selections showcasing their musical talents. The Lyric Opera Orchestra accompanied the performers and was conducted by Edwin Outwater.

Arizona Opera Presents a Glittering Rheingold

On April 6, 2018, Arizona Opera presented an uncut performance of Richard Wagner’s Das Rheingold. It was the first time in two decades that this company had staged a Ring opera.

Handel's Teseo brings 2018 London Handel Festival to a close

The 2018 London Handel Festival drew to a close with this vibrant and youthful performance (the second of two) at St George’s Church, Hanover Square, of Handel’s Teseo - the composer’s third opera for London after Rinaldo (1711) and Il pastor fido (1712), which was performed at least thirteen times between January and May 1713.

Camille Saint-Saens: Mélodies avec orchestra

Saint-Saëns Mélodies avec orchestra with Yann Beuron and Tassis Christoyannis with the Orchestra della Svizzera Italiana conducted by Markus Poschner.

The Moderate Soprano

The Moderate Soprano and the story of Glyndebourne: love, opera and Nazism in David Hare’s moving play

The Spirit of England: the BBCSO mark the centenary of the end of the Great War

Well, it was Friday 13th. I returned home from this moving and inspiring British-themed concert at the Barbican Hall in which the BBC Symphony Orchestra and conductor Sir Andrew Davis had marked the centenary of the end of World War I, to turn on my lap-top and discover that the British Prime Minister had authorised UK armed forces to participate with French and US forces in attacks on Syrian chemical weapon sites.

Thomas Adès conducts Stravinsky's Perséphone at the Royal Festival Hall

This seemed a timely moment for a performance of Stravinsky’s choral ballet, Perséphone. April, Eliot’s ‘cruellest month’, has brought rather too many of Chaucer’s ‘sweet showers [to] pierce the ‘drought of March to the root’, but as the weather finally begins to warms and nature stirs, what better than the classical myth of the eponymous goddess’s rape by Pluto and subsequent rescue from Hades, begetting the eternal rotation of the seasons, to reassure us that winter is indeed over and the spirit of spring is engendering the earth.

Dido and Aeneas: La Nuova Musica at Wigmore Hall

This performance of Purcell’s Dido and Aeneas by La Nuova Musica, directed by David Bates, was, characteristically for this ensemble, alert to musical details, vividly etched and imaginatively conceived.

Bernstein's MASS at the Royal Festival Hall

In 1969, Mrs Aristotle Onassis commissioned a major composition to celebrate the opening of a new arts centre in Washington, DC - the Kennedy Center for the Performing Arts, named after her late husband, President John F. Kennedy, who had been assassinated six years earlier.

Hans Werner Henze : The Raft of the Medusa, Amsterdam

This is a landmark production of Hans Werner Henze's Das Floß der Medusa (The Raft of the Medusa) conducted by Ingo Metzmacher in Amsterdam earlier this month, with Dale Duesing (Charon), Bo Skovhus and Lenneke Ruiten, with Cappella Amsterdam, the Nieuw Amsterdams Kinderen Jeugdkoor, and the Netherlands Philharmonic Orchestra, in a powerfully perceptive staging by Romeo Castellucci.

Johann Sebastian Bach, St John Passion, BWV 245

This was the first time, I think, since having moved to London that I had attended a Bach Passion performance on Good Friday here.

Easter Voices, including mass settings by Mozart and Stravinsky

It was a little early, perhaps, to be hearing ‘Easter Voices’ in the middle of Holy Week. However, this was not especially an Easter programme – and, in any case, included two pieces from Gesualdo’s Tenebrae responsories for Good Friday. Given the continued vileness of the weather, a little foreshadowing of something warmer was in any case most welcome. (Yes, I know: I should hang my head in Lenten shame.)

Academy of Ancient Music: St John Passion at the Barbican Hall

‘In order to preserve the good order in the Churches, so arrange the music that it shall not last too long, and shall be of such nature as not to make an operatic impression, but rather incite the listeners to devotion.’

Fiona Shaw's The Marriage of Figaro returns to the London Coliseum

The white walls of designer Peter McKintosh’s Ikea-maze are still spinning, the ox-skulls are still louring, and the servants are still eavesdropping, as Fiona Shaw’s 2011 production of The Marriage of Figaro returns to English National Opera for its second revival. Or, perhaps one should say that the servants are still sleeping - slumped in corridors, snoozing in chairs, snuggled under work-tables - for at times this did seem a rather soporific Figaro under Martyn Brabbins’ baton.

Lenten Choral Music from the Choir of King’s College, Cambridge

Time was I could hear the Choir of King’s College, Cambridge almost any evening I chose, at least during term time. (If I remember correctly, Mondays were reserved for the mixed voice King’s Voices.)

A New Faust at Lyric Opera of Chicago

Lyric Opera of Chicago’s innovative, new production of Charles Gounod’s Faust succeeds on multiple levels of musical and dramatic representation. The title role is sung by Benjamin Bernheim, his companion in adventure Méphistophélès is performed by Christian Van Horn.

Netrebko rules at the ROH in revival of Phyllida Lloyd's Macbeth

Shakespeare’s Macbeth is a play of the night: of dark interiors and shadowy forests. ‘Light thickens, and the crow/Makes wing to th’ rooky wood,’ says Macbeth, welcoming the darkness which, whether literal or figurative, is thrillingly and threateningly palpable.

San Diego’s Ravishing Florencia

Daniel Catán’s widely celebrated opera, Florencia en el Amazonas received a top tier production at the wholly rejuvenated San Diego Opera company.

Samantha Hankey wins Glyndebourne Opera Cup

Four singers were awarded prizes at the inaugural Glyndebourne Opera Cup, which reached its closing stage at Glyndebourne on 24th March. The Glyndebourne Opera Cup focuses on a different single composer or strand of the repertoire each time it is held. In 2018 the featured composer was Mozart and the Orchestra of the Age of Enlightenment accompanied the ten finalists.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Karl Amadeus Hartmann: Des Simplicius Simplicissimus Jugend
11 Apr 2010

Covert resistance to Hitler — Hartmann’s Simplicius Simplicissimus

An anti-facist, anti-war opera written in Germany while the Nazis were in power? K A Hartmann’s Des Simplicius Simplicissimus Jugend was a brave act of conscience, even though the opera wasn't publicly performed until 1948.

Karl Amadeus Hartmann: Des Simplicius Simplicissimus Jugend

Camilla Nylund (Simplicius); Christian Gerhaher (Landsknecht/Sprecher); Will Hartmann (Einsiedel/Gouverneur); Michael Volle (Bauer/Feldwebel/Hauptmann). Die Singphoniker. Münchner Rundfunkorchester. Ulf Schirmer, conducting.

BR-Klassik 403571900301 [2CDs]

$29.99  Click to buy

Simplicius Simplicissimus is loosely based on H J Chr Grimmelshausen’s 1669 allegory. This was set in the Thirty Years War, a defining trauma in German history, barely appreciated in the English-speaking world. “Anno Domini 1618 wohnten 12 millionen in Deutschland” goes Hartmann’s introduction. “Da kam der grosse Kreig”. Thirty years later, only 4 million remained. Hartmann uses an alt Deutsch idiom but it’s obvious what he really means.

There’s a new edition, recently recorded by the Münchner Rundfunkorchester conducted by Ulf Schirmer. The singing too is way above average, which in itself makes this a top recommendation : Michael Volle, Christian Gerhaher, Camilla Nylund and Will Hartmann. It’s live, too, recorded in a small theatre, which adds to the atmosphere. This performance is vividly dramatic. Even if you don’t understand a word of German, the impact is clear.

Like the 1669 original, Hartmann sets the opera in tableaux, each act divided into different Bild or Speil subsections, like a series of stylized woodcuts. This formality creates an otherworldly edge to the horrific tale within. A thundering, brooding overture sets the mood of overwhelming chaos. Hartmann’s orchestration is spartan: simple trumpets, drums, pipes, a modernist battaglia. From this the male voices develop, chanting in goose-step rhythms.

Simplicius appears. “Ein kleiner Bub bei den Schafen, kannte weder Gott noch Menschen, weder Himmel noch Hölle, weder Engel noch Teufel”. Notice the pattern of opposite images, which flows throughout the opera. The text is set in rhyming couplets, typical of German tradition, and the music moves in a similar grave two-step.

Simplicius is a “Holy Innocent”, so pure he knows nothing of heaven or hell. In Tarot the Fool signifies someone who goes forth into the world without fear, facing danger but protected by his purity. Siegfried without the selfishness. Hartmann sets the part for high soprano though the role is male: Nylund’s lucid, clear tones are perfect.

“Beware of the Wolf” warns the farmer (Michael Volle, with solemn bucolic gravity). Wolf of course was Hitler’s nickname. Simplicius doesn’t know what a wolf is. so when the Landknecht (Gerhaher) appears he thinks the Horseman is the vierbeiniger Schelm und Dieb the farmer warned about. “Weiss nit, Herr Wolf” cries Simplicius but the Landknecht attacks the farm and kills the “!Knän, die Meuder und das kleine Ursele” (these archaic words give the piece a deliberate old world air). Nylund sings a long passage describing the horrors of war, which ends with !”O armes geknechtetes Deutschland”.

Now Simplicius has wised up and heads into the forest where he meets a Hermit (another Tarot figure). The Hermit (Will Hartmann) sings music like stylized monastic chant, wavering weirdly. He teaches Simplicius to sing Unser Vater (Our Father). Give us our daily bread”. Simplicius, incorrigibly naive, asks “auch Käs dazu?” (and cheese, too?) Eventually the Hermit dies, leaving Simplicius to face the world alone. Provocatively, Hartmann writes into the death music an echo of the Kaddish.

Another powerful intermezzo, swirling strings, plunging brass, depicting storm clouds perhaps, as Simplicismus is flown into the Governor’s mansion. The soldiers boast of their tyranny and blaspheme. This chorus sound like drunken communal singing in a beer cellar, also a reference perhaps to the Nazis. This time Simplicius pipes up “that’s no way to speak”. “Can you hear the Mauskopf piepsen?” shouts the Governor. And of course, Simplicius’s music is flute and clarinet. The Governer (Volle) recites rather than sings, not Sprechstimme, but oddly discordant. He can’t figure the simpleton out.

Then Nylund’s tour de force. Words pour out of her at a shrill rapid pace, almost no time to take a breath. Using speech instead of song was a deliberate device by Hartmann to confront the audience. Simplicius harangues the listeners, without music to soften the effect. As she finds her strength her words are supported by drums. A militant but not military march? Then suddenly her voice rises in song. Es dröhnt die Stadt, es stapft daher, schäumende bitt’re Jammersg’walt. She’s joined by the chorus now representing farmers, the victims of the Thirty Years War. “Gepriesen sei der Richter der Wahrheit!” (Blessed be the Truth) sings Simplicius, now transformed into a symbol of hope. Behind her muffled drums and cymbals, the choir now softly humming, and the Sprecher reminds us that by 1648, 8 million Germans were killed.

Significantly, Hartmann dedicated the 1955/6 revision to Carl Orff whose Carmina Burana used a similar fake medieval context, which the Nazis loved, though they missed the subversive undercurrents. Hartmann knew what it was like living in a police state. More double-edged meaning. Simplicissimus is also the title of a magazine that satirized all abuses of power, military, political and religious. It was based in Munich, where Hartmann lived. While the stylized formality presages Stravinsky’s The Rake’s Progress, Hartmann’s Simplicius Simplicissimus stems from the Weimar tradition of political theatre.

As a plus,there’s a half hour discussion with recordings of Hartmann’s voice on the second CD in this set. As a minus, this set falls down as there’s no translation. One might think that an opera where German-language speech rhythms are so important won’t need translation because anyone listening will be fluent. But many of the words are archaic, not that easy for non-native speakers to follow. And non-Germans need to know this opera, to better understand Germany, the experience of war and the role of modern music.

Anne Ozorio

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):