Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Nabucco in Novi Sad

After the horrors of Jagoš Marković’s production of Le Nozze di Figaro in Belgrade, I was apprehensive lest Nabucco in Serbia’s second city of Novi Sad on 27th October would be transplanted from 6th century BC Babylon to post-Saddam Hussein Tikrit or some bombed-out kibbutz in Beersheba.

La Bohème in San Francisco

First Toronto, then Houston and now San Francisco, the third stop of a new production of Puccini's La bohème by Canadian born, British nurtured theater director John Caird.

Radvanovsky Sings Recital in Los Angeles

Every once in a while Los Angeles Opera presents an important recital in the three thousand seat Dorothy Chandler Pavilion.

L’elisir d’amore, Royal Opera

This third revival of Laurent Pelly’s production of Donizetti’s L’elisir d’amore needed a bit of a pep up to get moving but once it had been given a shot of ‘medicinal’ tincture things spiced up nicely.

Samling Showcase, Wigmore Hall

Founded in 1996, Samling describes itself as a charity which ‘inspires musical excellence in young people’.

La cenerentola in San Francisco

The good news is that you don’t have to go all the way to Pesaro for great Rossini.

Rameau: Maître à danser — William Christie, Barbican London

Maître à danser: William Christie and Les Arts Florissants at the Barbican, London, presented a defining moment in Rameau performance practice, choreographed with a team of dancers.

Le Nozze di Figaro — or Sex on the Beach?

The most memorable thing (and definitely not in a good way) about this performance of Le Nozze di Figaro at the Serbian National Theatre in Belgrade was the self-serving, infantile, offensive and just plain wrong production by celebrated Serbian theatre director Jagoš Marković.

The Met mounts a well sung but dramatically unconvincing ‘Carmen’

Should looks matter when casting the role of the iconic temptress for HD simulcast?

Maurice Greene’s Jephtha

Maurice Greene (1696-1755) had a highly successful musical career. Organist of St. Paul’s Cathedral, a position to which he was elected when he was just 22 years-old, he later became organist of the Chapel Royal, Professor of Music at the University of Cambridge and, from 1735, Master of the King’s Music.

Tosca in San Francisco

Yet another Tosca is hardly exciting news, if news at all. The current five performances have come just two years after SFO alternated divas Angela Gheorghiu and Patricia Racette in the title role.

Antonin Dvořák: The Cunning Peasant (Šelma Sedlák)

What an enjoyable opportunity to encounter Dvořák’s sixth opera, Šelma Sedlák¸or The Cunning Peasant!

Idomeneo, Royal Opera

Whether biblical parable or mythological moralising, it’s all the same really: human hubris, humility, sacrifice and redemption.

Donizetti’s Les Martyrs — Opera Rara, London

Opera Rara brought a rare performance of Donizetti’s first opera for the Paris Opera to the Royal Festival Hall on 4 November 2014, following recording sessions for the opera.

Luca Pisaroni in San Diego

Bass baritone, Luca Pisaroni, known to opera lovers throughout the world for his excellence in Mozart roles, offered San Diego vocal aficionados a double treat on October 28th: his mellifluous voice, and a recital of German songs.

La bohème, ENO

Jonathan Miller’s production of La bohème for ENO, shared with Cincinnati Opera, sits uneasily, at least as revived by Natascha Metherell, between comedy and tragedy.

Florian Boesch, Wigmore Hall - Liszt, Strauss and Schubert

Any Florian Boesch and Malcolm Martineau performance is superb, but this Wigmore Hall recital surprised, too. Boesch's Schubert is wonderful, but this time, it was his Liszt and Strauss songs which stood out. This year at the Wigmore Hall, we've heard a lot of Liszt and a lot of Richard Strauss everywhere, establishing high standards, but this was special.

Wexford Festival 2014

The weather was auspicious for Wexford Festival Opera’s first-night firework display — mild, clear and calm. But, as the rainbow rockets exploded over the River Slaney, even bigger bangs were being made down at the quayside.

The Met’s ‘Le Nozze di Figaro’ a happy marriage of ensemble singing and acting

The cast of supporting roles was especially strong in the company’s new production of Mozart’s matchless masterpiece

Syracuse Opera’s ‘Die Fledermaus’ bubbles over with fun, laughter and irresistible music

The company uncorks its 40th Anniversary season with a visually and musically satisfying production of Johann Strauss Jr.’s farcical operetta

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Kate Lindsey as Nicklausse with Paul Groves as Hoffmann in the background [Photo by Ken Howard courtesy of Santa Fe Opera]
15 Aug 2010

Tales of Hoffmann at Santa Fe

The performances of Jacques Offenbach’s The Tales of Hoffmann at Santa Fe Opera this summer are based on Michael Kaye’s edition of the score.

Jacques Offenbach: Tales of Hoffmann

Stella / Olympia: Erin Wall; Antonia / Giulietta: Erin Wall; Nicklausse: Kate Lindsey; Voice of Antonia's Mother: Jill Grove; Hoffmann: Paul Groves; Spalanzani: Mark Schowalter; Lindorf / Coppelius: Wayne Tigges; Dr. Miracle / Dapertutto: Wayne Tigges; Andres / Cochenille: David Cangelosi; Frantz / Pittichinaccio: David Cangelosi; Crespel / Luther: Harold Wilson. Conductor: Stephen Lord. Director: Christopher Alden. Scenic Designer: Allen Moyer. Costume Designer: Constance Hoffman. Lighting Designer: Pat Collins.

Above: Kate Lindsey as Nicklausse with Paul Groves as Hoffmann in the background [Photo by Ken Howard courtesy of Santa Fe Opera]

 

Since the composer died on October 5, 1880, some four months before the premiere of his opera, the score was assembled by Ernest Guiraud who paid more attention to the needs and desires of theater presenters than to the presumed wishes of the dead composer.

In 1976, French conductor Antonio DeAlmeida, the leading expert in modern Offenbach studies, discovered more than 1,250 pages of the opera’s earliest manuscripts at the home of the composer’s relatives. The new pages were mostly music for voice and piano dating from a period when Offenbach was composing the title role for a baritone. Based on his extensive knowledge of Offenbach’s life and works, DeAlmeida was able to authenticate them. Since musicologist Michael Kaye assisted him on the preparation of his thematic catalogue of all of Offenbach’s compositions, both he and Kaye had unlimited access to many sources of the composer’s work.

DeAlmeida arranged for Kaye to meet the heirs of Jacques Offenbach, who permitted him to have copies of all of the Tales of Hoffmann manuscripts in their possession. In 1986, three hundred and fifty previously unknown, fully orchestrated pages came to light. Kaye received permission to publish them for the first time and started compiling a performing edition that would be as close to Offenbach’s intentions as possible. He wanted it to be a faithful reflection of the composer’s achievements as realized in his posthumous masterpiece. Kaye’s goal was to reunite all the pages of the various manuscripts that were found in public and private collections and produce one definitive edition.

There have been several phases of Kaye’s Tales of Hoffmann Publication Project. There are provisional scores for opera companies. The original dialogues have been located. Guiraud’s recitatives have been made compatible with the recovered Offenbach music and the original dramaturgy. That, of course, has generated various performing versions with dialogues and recitatives. There have also been additional discoveries, including the authentic final scene of the Giulietta Act. One of these discoveries was that the role of Giulietta, often given to mezzo-sopranos, contained high C’s, D’s and E-flats, which could only be sung by a soprano. Another find contained music for Stella to sing in the last act. These and other changes were brought to life in the new edition performed on August third.

On August 3, the Kaye edition of The Tales of Hoffmann by Jacques Offenbach was presented at Santa Fe Opera. The imaginative production by Christopher Alden with scenery by Allen Moyer and attractive costumes by Constance Hoffmann underscored the dream element of the original E.T.A. Hoffmann stories. Hoffmann was portrayed by the dependable Paul Groves who colored his robust voice to fit each situation. Unfortunately, the soprano who sang his love interests, Erin Wall, had noticeable difficulty negotiating her coloratura.

Kate Lindsey interpreted the extensive role of The Muse/Nicklausse with a clear, rich, lyric mezzo sound. Her ‘Violin Aria’ was particularly affecting. Wayne Tigges was an evil villain who sang with incisive dark tonal colors. As the servants, David Cangelosi proved to be fascinating as both acrobat and vocalist. Surprisingly, leading mezzo Jill Groves sat in the beer hall for ages before she finally sang the lines of Antonia’s Mother. All the smaller parts were well sung and the orchestra, expansively conducted by Stephen Lord, underscored the enduring delight of the French composer’s music. It was a truly fascinating evening.

Maria Nockin

Click here for a contrary opinion.

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):