Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.







Recently in Reviews

The Barber of Seville, ENO London

This may be the twelfth revival of Jonathan Miller’s 1987 production of Rossini’s The Barber of Seville for English National Opera, but the ready laughter from the auditorium and the fresh musical and dramatic responses from the stage suggest that it will continue to amuse audiences and serve the house well for some time to come.

Monteverdi: Il ritorno d’Ulisse in patria, Bostridge, Barbican London

The third and final instalment of the Academy of Ancient Music’s survey of Monteverdi’s operas at the Barbican began and ended in darkness; the red glow of the single candle was an apt visual frame for a performance which was dedicated to the memory of the late Andrew Porter, the music critic and writer whose learned, pertinent and eloquent words did so much to restore Monteverdi, Cavalli and other neglected music-dramatists to the operatic stage.

English Touring Opera - Debussy, Massenet and Offenbach

English Touring Opera’s recent programming has been ambitious and inventive, and the results have been rewarding. We had two little-known Donizetti operas, The Siege of Calais and The Wild Man of the West Indies, in spring 2015, while autumn 2014 saw the company stage comedy by Haydn (Il mondo della luna) and romantic history by Handel (Ottone).

“Nessun Dorma — The Puccini Album”

Sounds swirl with an urgent emotionality and meandering virtuosity on Jonas Kaufmann’s new Puccini album—the “real one”, according to Kaufmann, whose works were also released earlier this year on Decca records, allegedly without his approval.

Verismo Double Header in Los Angeles

LA Opera got its season off to an auspicious beginning with starry revivals of Gianni Schicchi and Pagliacci.

Viva Verdi at Opera Las Vegas

On September 9, 2015, Opera Las Vegas presented James Sohre’s production of Viva Verdi at the Smith Center’s Cabaret Jazz. It was a delightful evening of arias, duets and ensembles by Giuseppe Verdi (1813-1901). The program included many of the composer’s blockbuster arias and scenes from famous operas such as Aida, La traviata, and Macbeth.

Barbera Sings a Fascinating Recital in San Diego

On Saturday, September 19, San Diego Opera opened its 2015-2016 season with a recital by tenor René Barbera. This was the first Polly Puterbaugh Emerging Artist Award Recital and no artist could have been more deserving than the immensely talented Barbera.

Wigmore Hall Complete Schubert Song Series begins with Boesch and Johnson

The Wigmore Hall, London, has launched Schubert : The Complete Songs, a 40-concert series to run through the 2015 and 2016 seasons. There have been Schubert marathons before, like BBC Radio 3's all-Schubert week and The Oxford Lieder Festival's Schubert series last year, but the Wigmore Hall series will be a major landmark because the Wigmore Hall is the Wigmore Hall, the epitome of excellence.

Honegger: Jeanne d’Arc au bûcher

Marion Cotillard and Marc Soustrot bring the drama to the sweeping score of Arthur Honegger’s Jeanne dArc au bûcher, an adaptation of the Trial of Joan of Arc

Luisa Miller in San Francisco

Luisa Miller sits on the fringes of the repertory, and since its introduction into the modern repertory in the 1970’s it comes around every 15 or so years. Unfortunately this 2015 San Francisco occasion has not bothered to rethink this remarkable opera.

Salieri: La grotta di Trofonio (Trofonio’s Cave)

Demonised by Pushkin and Peter Shaffer, Antonio Salieri lives in the public imagination as the embittered rival of Wolfgang Amadeus Mozart — whose genius he lamented and revered in equal measure, and against whom he schemed and plotted at the Emperor Joseph II’s Viennese court.

Chicago Lyric’s Stars Shine at Millennium Park

The annual concert given by Lyric Opera of Chicago as an outdoor event previewing the forthcoming season took place on 11 September 2015 at Millennium Park.

Far in the Heavens — Choral Music of Stephen Paulus

Stephen Paulus provided the musical world, and particularly the choral world, with music both provocative and pleasing through a combination of lyricism and a modern-Romantic tonal palette.

Gluck: Orphée et Eurydice

Orpheus — that Greek hero whose songs could enchant both deities and beasts, whose lyre has become a metaphor for the power of music itself, and whose journey to the Underworld to rescue his wife, Eurydice, kick-started the art of opera in Mantua in 1607 — has been travelling far and wide around the UK in 2015.

Vaughan Williams and Holst Double Bill

One is a quasi-verbatim rendering of J.M. Synge’s bleak tale of a Donegal family’s fateful dependency on and submission to the deathly power of the sea.

Iestyn Davies at Wigmore Hall

Is there anything that countertenor Iestyn Davies cannot do with his voice?

Prom 75: The Dream of Gerontius

BBC Proms Youth Choir shines in a performance notable for its magical transparency

Prom 67: Bernstein — Stage and Screen

The John Wilson Orchestra have been annual summer visitors to the Royal Albert Hall since their Proms debut in 2009 and, with their seductive blend of technical precision, buoyant glitziness and relaxed insouciance, their concerts have become a hugely anticipated fixture and a sure highlight of the Promenade season.

Prom 65: Alice Coote sings Handel

Disappointing staging mars Alice Coote’s vibrant if wayward musical performance

Santa Fe: Secondary Mozart in First Rate Staging

Impresario Boris Goldovsky famously referred to La finta giardiniera as The Phony Farmerette.



Kate Lindsey as Nicklausse with Paul Groves as Hoffmann in the background [Photo by Ken Howard courtesy of Santa Fe Opera]
15 Aug 2010

Tales of Hoffmann at Santa Fe

The performances of Jacques Offenbach’s The Tales of Hoffmann at Santa Fe Opera this summer are based on Michael Kaye’s edition of the score.

Jacques Offenbach: Tales of Hoffmann

Stella / Olympia: Erin Wall; Antonia / Giulietta: Erin Wall; Nicklausse: Kate Lindsey; Voice of Antonia's Mother: Jill Grove; Hoffmann: Paul Groves; Spalanzani: Mark Schowalter; Lindorf / Coppelius: Wayne Tigges; Dr. Miracle / Dapertutto: Wayne Tigges; Andres / Cochenille: David Cangelosi; Frantz / Pittichinaccio: David Cangelosi; Crespel / Luther: Harold Wilson. Conductor: Stephen Lord. Director: Christopher Alden. Scenic Designer: Allen Moyer. Costume Designer: Constance Hoffman. Lighting Designer: Pat Collins.

Above: Kate Lindsey as Nicklausse with Paul Groves as Hoffmann in the background [Photo by Ken Howard courtesy of Santa Fe Opera]


Since the composer died on October 5, 1880, some four months before the premiere of his opera, the score was assembled by Ernest Guiraud who paid more attention to the needs and desires of theater presenters than to the presumed wishes of the dead composer.

In 1976, French conductor Antonio DeAlmeida, the leading expert in modern Offenbach studies, discovered more than 1,250 pages of the opera’s earliest manuscripts at the home of the composer’s relatives. The new pages were mostly music for voice and piano dating from a period when Offenbach was composing the title role for a baritone. Based on his extensive knowledge of Offenbach’s life and works, DeAlmeida was able to authenticate them. Since musicologist Michael Kaye assisted him on the preparation of his thematic catalogue of all of Offenbach’s compositions, both he and Kaye had unlimited access to many sources of the composer’s work.

DeAlmeida arranged for Kaye to meet the heirs of Jacques Offenbach, who permitted him to have copies of all of the Tales of Hoffmann manuscripts in their possession. In 1986, three hundred and fifty previously unknown, fully orchestrated pages came to light. Kaye received permission to publish them for the first time and started compiling a performing edition that would be as close to Offenbach’s intentions as possible. He wanted it to be a faithful reflection of the composer’s achievements as realized in his posthumous masterpiece. Kaye’s goal was to reunite all the pages of the various manuscripts that were found in public and private collections and produce one definitive edition.

There have been several phases of Kaye’s Tales of Hoffmann Publication Project. There are provisional scores for opera companies. The original dialogues have been located. Guiraud’s recitatives have been made compatible with the recovered Offenbach music and the original dramaturgy. That, of course, has generated various performing versions with dialogues and recitatives. There have also been additional discoveries, including the authentic final scene of the Giulietta Act. One of these discoveries was that the role of Giulietta, often given to mezzo-sopranos, contained high C’s, D’s and E-flats, which could only be sung by a soprano. Another find contained music for Stella to sing in the last act. These and other changes were brought to life in the new edition performed on August third.

On August 3, the Kaye edition of The Tales of Hoffmann by Jacques Offenbach was presented at Santa Fe Opera. The imaginative production by Christopher Alden with scenery by Allen Moyer and attractive costumes by Constance Hoffmann underscored the dream element of the original E.T.A. Hoffmann stories. Hoffmann was portrayed by the dependable Paul Groves who colored his robust voice to fit each situation. Unfortunately, the soprano who sang his love interests, Erin Wall, had noticeable difficulty negotiating her coloratura.

Kate Lindsey interpreted the extensive role of The Muse/Nicklausse with a clear, rich, lyric mezzo sound. Her ‘Violin Aria’ was particularly affecting. Wayne Tigges was an evil villain who sang with incisive dark tonal colors. As the servants, David Cangelosi proved to be fascinating as both acrobat and vocalist. Surprisingly, leading mezzo Jill Groves sat in the beer hall for ages before she finally sang the lines of Antonia’s Mother. All the smaller parts were well sung and the orchestra, expansively conducted by Stephen Lord, underscored the enduring delight of the French composer’s music. It was a truly fascinating evening.

Maria Nockin

Click here for a contrary opinion.

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):