Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

News

01 Mar 2011

Die Fledermaus, Wales Millennium Centre, Cardiff

http://www.ft.com/cms/s/2/ba8a88e4-442c-11e0-931d-00144feab49a.html#axzz1FVQD7NMR

By Andrew Clark [Financial Times,1 March 2011]
The British have almost as big a problem with Viennese operetta as they do with French. It’s a question of style and tone. Sung in English, Die Fledermaus invariably turns into an old-fashioned comedy of class, with cut-glass accents for Eisenstein and his cronies and something “regional” for Frosch the gaoler. It never works, because even a century ago the English upper class had nothing like the insouciance of Johann Strauss’s haute bourgeoisie. The comedy ends up stiff and contrived.

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):