Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Performances

Poliuto, Glyndebourne

Donizetti’s Poliuto at Glyndebourne could well become one of of the great Glyndebourne classics.

Carmen by ENO

Dystopic vision of Carmen, brought to life by vibrantly gripping performances

Pacific Opera Project Presents Ariadne auf Naxos

Pacific Opera Project, a small Los Angeles company, presented a production of Richard Strauss's Ariadne auf Naxos at the Ebell Club with an excellent group of young singers at the beginning of what should be good careers.

Varispeed pushes the possibilities of opera forward with Robert Ashley’s Crash

Six people, dressed in ordinary clothing, sitting in a row at desks adorned only with microphones and glasses of water, and talking for ninety minutes: is it opera?

Rising Stars in Concert, Lyric Opera of Chicago

The spring concert of Rising Stars in Concert, sponsored by and featuring current members of the Patrick G. and Shirley W. Ryan Opera Center at Lyric Opera of Chicago, showcased a number of talents that will no doubt continue to grace the stages of the world’s operatic theaters.

The Singers Sparkle in New York Opera Exchange’s Carmen

New York Opera Exchange’s production of Carmen from May 8th to 10th highlighted that which opera devotees have been saying for years: Opera, far from being dead, is vibrant and evolving.

‘Where’er You Walk’: Handel’s Favourite Tenor

I have sometimes lamented the preference of Ian Page’s Classical Opera for concert performances and recordings over staged productions, albeit that their renditions of eighteenth-century operas and vocal works are unfailingly stylish, illuminating and supported by worthy research.

The Pirates of Penzance, ENO

Topsy Turvy, Mike Leigh’s 1999 film starring Timothy Spall and Jim Broadbent, dramatized the fraught working relationship of William Gilbert and Arthur Sullivan; it won four Oscar nominations (garnering two Academy Awards, for costume and make-up) and is a wonderful exploration of the creative process of bringing a theatrical work to life.

Manitoba Opera: Turandot

There’s little doubt that Puccini’s Turandot is a flawed, illogical fairytale. Yet it continues to resonate today with its undying “love shall conquer all” ethos, where even the most heinous crimes may be forgiven by that which makes the world go ‘round.

Mariachi Opera El Pasado Nunca se Termina Comes to San Diego

On April 25, 2015, San Diego Opera presented it’s second Mariachi opera: El Pasado Nunca se Termina (The Past is Never Finished) by Jose “Pepe” Martinez, Leonard Foglia and Mariachi Vargas de Tecalitlán.

Antonio Pappano: Royal Opera House Orchestral Concerts

Ambition achieved! Antonio Pappano brought the Orchestra of the Royal Opera House out of the pit and onto the stage, the centre of attention in their own right.

Bedřich Smetana: Dalibor, Barbican Hall

Jiří Bělohlávek’s annual Czech opera series at the Barbican, London, with the BBC SO continued with Bedřich Smetana’s Dalibor.

Orlando Explores Art Without Boundaries

R.B. Schlather’s production of Handel’s Orlando asks the enigmatic question: Where do the boundaries of performance art begin, and where do they end?

The Virtues of Things

A good number of recent shorter operas, particularly those performed in this country, made a stronger impression with their libretti than their scores.

Król Roger, Royal Opera

It has taken almost 89 years for Karol Szymanowski’s Król Roger to reach the stage of Covent Garden.

San Diego Opera Celebrates 50 Years of Great Singing

San Diego Opera, the company that General Manager Ian Campbell had scheduled for demolition, proved that it is alive and singing as beautifully as ever. Its 2015 season was cut back slightly and management has become a bit leaner, but the company celebrated its fiftieth season in fine style with a concert that included many of the greatest arias ever written.

Hercules vs Vampires: Film Becomes Opera!

In the early sixties, Italian film director Mario Bava was making pictures with male body builders whose well oiled physiques appeared spectacular on the screen.

J. C. Bach: Adriano in Siria

At this start of the year, Classical Opera embarked upon an ambitious project. MOZART 250 will see the company devote part of its programme each season during the next 27 years to exploring the music by Mozart and his contemporaries which was being written and performed exactly 250 years previously.

Bethan Langford, Wigmore Hall

The Concordia Foundation was founded in the early 1990s by international singer and broadcaster Gillian Humphreys, out of her ‘real concern for building bridges of friendship and excellence through music and the arts’.

Tansy Davies: Between Worlds (world premiere)

An opera dealing with — or at least claiming to deal with — the events of 11 September 2001? I suppose it had to come, but that does not necessarily make it any more necessary.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Performances

Juan, a film by Kaspar Holten [Photo courtesy of official web site]
06 Jul 2011

Juan, a film by Kaspar Holten

I recently got the chance to see Juan, the Kaspar Holten film version of Mozart’s Don Giovanni, at the Seattle International Film Festival.

Juan, a film by Kaspar Holten

By Barbara Miller

Above: Juan, a film by Kaspar Holten [Photo courtesy of official web site]

 

It is indeed an English adaptation, presented here in the US with English subtitles, updated to a modern European city (filmed in Denmark and Hungary). “Juan” lives in a loft, from which he carries on ‘The Woman project’, which is essentially his effort to seduce a zillion women, with his Russian sidekick “Lep” taking clandestine video and stills of the assignations (his famous Catalogue Aria is sung to Elvira with a Macintosh laptop in his hands, the folders of which contain the visual records of the seductions). The film opens at a performance of “Don Giovanni”, where Ottavio introduces Anna to his friend Juan, and the vibes between them lead her to part from her police chief father and fiancé Ottavio after the performance in order to meet Juan in a café. We see a tryst at her house, which is interrupted by the return of the father, who goes after Juan with a gun, which goes off in the struggle, mortally wounding him. The Anna-Ottavio duet is sung as they load the father into the ambulance and ride to the hospital. This is the first of many instances in which characters’ motivations, which are left ambiguous in the opera, are clearly spelt out (people like to argue about whether Anna has been seduced or raped—in our day people assume the former, given the nature of the Don Giovanni archetype, but the 19th century saw it differently).

Lovers of the opera will be disappointed at the many musical cuts. In the first act, I counted the following omitted arias: Masetto’s “Ho, capito”, Elvira’s “Fuggi il traditor”, Anna’s “Or sai chi l’onore” (although the recit is left in, with flashbacks to a passionate lovemaking with Juan all the while she’s telling this story of a rape to the police), Ottavio’s “Dalla sua pace” (also “Il mio Tesoro” in the second act—he essentially sings the two ensembles in the first act and some recitative) . In the second act there are more cuts—none of the scene between Leporello and Elvira, none of the ensemble in which the characters confront Leporello, nothing of the beating of Masetto (and Zerlina’s “Vedrai carino” is cut). Interestingly, and somewhat annoyingly to me as a woman, it’s always very clear that the three women are completely under Juan’s spell: “La ci darem” takes place in a cab going back to Juan’s loft, and continues in the loft as they take their clothes off and start to have sex, only interrupted by the fact that Elvira has gotten there first; Anna’s retelling of her meeting with Juan speaks to the masculine fear of a woman crying rape after sex that he considered to be consensual; Elvira is as obsessed with him as she is in the opera, becoming a tragic rather than comic character as she drowns herself after singing about half of “Mi tradi”. On the other hand, both Ottavio and Masetto walk when they find out they’ve been deceived by the women: Masetto is clearly sexually drawn to Zerlina while she sings “Batti batti, but he keeps turning away from her, and says “It’s over” to her at the end of it; Ottavio takes Anna’s returned engagement ring and walks out between the recitative and aria sections of “Non mi dir”. It’s not pleasant to see the men portrayed as somehow stronger than the women when it comes to resisting the temptation to be drawn by sex into something that’s going to hurt them. I suppose the director’s argument would be that no human woman has the sexual power that the larger-than-life masculine force of Don Giovanni has.

The supernatural elements are essentially removed: instead of a stone statue coming to life, there is a shadowy hooded figure that Juan keeps seeing at crucial points when he’s behaving exceptionally badly (the killing of Anna’s father, the party at his loft where the first act finale takes place, etc.). There is a sequence where Juan and Lep encounter a street shrine with a photo of the dead police chief—Juan is seeing the shadow figure while he’s making Lep invite the police chief’s picture to dinner. The final trio takes place in a hijacked car in a high speed chase by the police, with an encounter in Juan’s mind between himself and this shadowy figure (who is singing the Commendatore’s part)—the figure turning out to be Juan himself. Needless to say, there’s no final envoi with the characters coming out to say what will happen to them next (The two other couples have broken up, and Elvira’s dead).

The overall rather grainy look of the movie includes many visual statements about what’s going on. The consensus of the people who saw the film with me is that it works well as a movie; captures the “Don Juan” archetype and its impact very well. I would not say that it’s a particularly good introduction to the opera; too many cuts, essentially the director using the opera to tell the story, rather than Mozart doing it through the music. Recitatives are partly sung, partly spoken, and carry much more of the drama than they would in the opera. Maltman acts well and sings well enough (One person heard some intonation problems, but I felt he acquitted himself well, and he certainly looks the part: he is most naked singing “Fin ch’ha dal vino” in the shower, although the sex scenes are quite explicit. There are many closeups of his frequently unshaven face. Elizabeth Futral as Elvira did a nice job with the arias that were left to her (the opening one, which is interrupted by Don Giovanni, and the duet in which he convinces her to go to an assignation elsewhere—in the opera she unknowingly has this tryst with Leporello, in the movie no one ever shows up, leading her to sing the recitative and part of “Mi trade” as she walks down into the river). Mikhail Petrenko as “Lep” was fine, both acting and singing; in some ways I think his character was the most successful and amusing of the updates. Maria Bengtsson as Anna acted well (as did everyone) but her performance of the fiendishly difficult “Non mi dir” didn’t do the music justice, I think. Peter Lodahl as Ottavio and Ludwig Bengtson Lindström as Masetto acted well but didn’t really have enough to sing to judge. Katijya Dragojevic as Zerlina got more to sing than they did, and she did her music justice—it was also absolutely clear that Juan was not seducing a virgin here.

Barbara Miller

Click here for trailer.

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):