Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Performances

Prom 54 - Mozart's Last Year with the Budapest Festival Orchestra

The mysteries and myths surrounding Mozart’s Requiem Mass - left unfinished at his death and completed by his pupil, Franz Xaver Süssmayr - abide, reinvigorated and prolonged by Peter Shaffer’s play Amadeus as directed on film by Miloš Forman. The origins of the work’s commission and composition remain unknown but in our collective cultural and musical consciousness the Requiem has come to assume an autobiographical role: as if Mozart was composing a mass for his own presaged death.

High Voltage Tosca in Cologne

I saw two operas consecutively at Oper Koln. First, the utterly bewildering Lucia di Lammermoor; then Thilo Reinhardt’s thrilling Tosca. His staging was pure operatic joy with some Hitchcockian provocations.

Haitink at the Lucerne Festival

Bernard Haitink’s monumental Bruckner and Mahler performances with the Royal Concertgebouw Orchestra (RCO) got me hooked on classical music. His legendary performance of Bruckner’s Symphony No. 8 in C-minor, where in the Finale loosened plaster fell from the Concertgebouw ceiling, is still recounted in Amsterdam.

BBC Prom 45 - Janáček: The Makropulos Affair

Karita Mattila was born to sing Emilia Marty, the diva around whom revolves Leoš Janáček's The Makropulos Affair (Věc Makropulos). At Prom 45, she shone all the more because she was conducted by Jirí Belohlávek and performed alongside a superb cast from the National Theatre, Prague, probably the finest and most idiomatic exponents of this repertoire.

Two Tales of Offenbach: Opera della Luna at Wilton's Music Hall

‘Two outrageous operas in one crazy evening,’ reads the bill. Hyperbole? Certainly not when the operas are two of Jacques Offenbach’s more off-the-wall bouffoneries and when the company is Opera della Luna whose artistic director, Jeff Clarke, is blessed with the comic imagination and theatrical nous to turn even the most vacuous trivia into a sharp and sassy riotous romp.

Britten Untamed! Glyndebourne: A Midsummer Night's Dream

This performance of Britten's A Midsummer Night's Dream at Glyndebourne was so good that it was the highlight of the whole season, making the term ‘revival’ utterly irrelevant. Jakub Hrůša is always stimulating, but on this occasion, his conducting was so inspired that I found myself closing my eyes in order to concentrate on what he revealed in Britten's quirky but brilliant score. Eyes closed in this famous production by Peter Hall, first seen in 1981?

Salzburg encores

A staged piano recital and an opera as a concert.  Pianist András Schiff accompanied the Salzburg Marionette Theater at the Mozarteum Grosser Saal and Anna Netrebko sang Manon Lescaut at the Grosses Festspielhaus.

Leah Crocetto at Santa Fe

On August 4, 2016, soprano Leah Crocetto and accompanist Tamara Sanikidze gave a recital at the Scottish Rite Center in Santa Fe New Mexico. A winner of the Metropolitan Opera Auditions and the BBC Cardiff Singer of the World Contest, this year Crocetto was singing Donna Anna in Santa Fe Opera’s excellent Don Giovanni.

Angela Meade at Sante Fe

On July 31, 2016, against the ethereal beauty of the main hall in the Scottish Rite Center, soprano Angela Meade and pianist Joe Illick gave a recital offering both opera and art songs ranging in origin from early nineteenth century Europe to mid twentieth century America. Many in the audience probably remembered Meade’s recent excellent portrayal of Norma at Los Angeles Opera.

Turco in Italia in Pesaro

When more is definitely more, and less would indeed be less. Two of the biggest names in Italian theater art collide in an eponymous theater.

Proms Chamber Music 5: Shakespeare at 400

It was the fifth Proms Chamber Music concert at Cadogan Hall this season, and we were celebrating Shakespeare’s 400th. And, given the extent and range of the composers and artists, and the diversity and profundity of the musical achievement inspired by the Bard, we could probably keep celebrating in this fashion ad infinitum.

La donna del lago in Pesaro

Each August the bleak and leaky, 12,000 seat Arena Adriatica (home of the famed Pesaro basketball team) magically transforms itself into an improvised opera house that boasts the ultimate in opera chic — exemplary Rossini production standards for its now twelve hundred seats.

Proms at … Sam Wanamaker Playhouse

This highly enjoyable Prom, part of 2016’s ‘Proms at …’ mini-series, took as its guiding concept the reopening of London’s theatres following the Restoration, focusing in particular upon musical and dramatic responses to Shakespeare. Purcell, rightly, loomed large, with John Blow and Matthew Locke joining him. Receiving their Proms premieres were the excerpts from Timon of Athens and those from Locke’s The Tempest.

Santa Fe: Straussian Sweet Nothings

With all the bombast of the presidential campaigns rattling in our heads, with invectives being exchanged and measured discussion all but absent, how utterly lovely to retreat and relax into the harmonious soundscape and well-reasoned debate posed in Strauss’ Capriccio, on magnificent display at Santa Fe Opera.

Santa Fe’s Civil War Gounod

When we entered the Crosby Theatre for Gounod’s Roméo et Juliette the stage was surprisingly dominated by a somber, semi-circular black mausoleum, many chambers inscribed with scrambled names of US Civil War era dead.

Coolly Elegant Vanessa in the Desert

Molten passions were seething just below the icy Nordic exterior of Santa Fe Opera’s wholly masterful production of Barber’s Vanessa.

Le Comte Ory, Seattle

Farce is probably the most difficult of dramatic comedy sub-genres to put across. A farce got up in the stately robes of opera sets its presenters an even higher bar. Presenting an operatic farce on a notoriously chilly and cavernous auditorium is to risk catastrophe.

Racette’s Golden Girl in New Mexico

Fan interest began raging when Santa Fe Opera engaged venerable artist Patricia Racette to make her role debut as Minnie in Puccini’s La Fanciulla del West.

Santa Fe’s Mozart Cast Sweeps All Before It

A funny thing happened on the way to Andalusia.

Die Liebe der Danae in Salzburg

The tale of a Syrian donkey driver. And, yes, the donkey stole the show! The competition was intense — the Vienna Philharmonic and the Grosses Festspielhaus in full production regalia for starters.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Performances

Così Fan Tutte, Hampstead Garden Opera
09 May 2012

My Big Fat American Moustache: A Wartime Così Fan Tutte

An energetic and exceptionally entertaining production of Così fan tutte sung in English and set during World War II, when the Americans often got the girls.

W. A. Mozart: Così Fan Tutte

Ferrando: Zachary Devin; Guglielmo: Henry Manning; Fiordiligi: Maud Millar; Dorabella: Sarah Denbee; Despina: Marion Wyllie; Don Alfonso: Daniel Roddick. Hampstead Garden Opera. Conductor: Dorian Komanoff Bandy. Production Director: Daisy Evans. Artistic Director: Oliver-John Ruthven. Set and Costume Designer: Katherine Heath. Upstairs at the Gatehouse, Highgate, London, 3 May 2012.

Photos by Laurent Compagnon courtesy of Hampstead Garden Opera

 

Daisy Evans, who directed Così fan tutte for Hampstead Garden Opera, had the wonderfully inspired idea of setting it in Sicily, in October 1943, at the height of the Allies’ Italian campaign. Ferrando and Guglielmo become two young British lieutenants, briefly on leave from the front on the mainland, and Fiordiligi and Dorabella two giddy members of an Entertainments National Service Association (ENSA) concert troupe sent out to divert the Allied soldiers. By this historical juncture British and American troops were fighting together, and this provides Ferrando and Guglielmo with a good reason to disguise themselves as Americans. Evans describes the scenario in her “Director’s Note” as “a micro society built far from home with people you’d never normally encounter, where motivation, morals and hope become plastic, changeable and precarious.” It’s all very convincing.

I was reminded of Kenneth Branagh’s sadly underrated cinematic updating of Love’s Labour’s Lost, set in the late 1930s with the threat of war looming over Europe — not least because of the striking parallels between Shakespeare’s very unconventional comedy and Mozart’s opera. In both cases the introduction of the realities of war gives an “edge” to proceedings often represented as unfolding in a dreamy never-never space, while also, paradoxically, somehow justifying any silliness that does not involve mass slaughter.

Evans’s concept works brilliantly in every respect, and I have no hesitation declaring this the most dramatically solid Così I’ve seen. In the original Da Ponte opera, the decision of Ferrando and Guglielmo to disguise themselves as bushily-moustached Albanians who happen to speak perfect Italian is basically farcical, very much like the lovers pretending to be Russians in Love’s Labour’s Lost. One feels they could be from any country, for all that it matters; one cannot imagine the mere fact of their being Albanian adding to their attraction. By contrast, in the Hampstead Garden Opera production the decision of the lovers to impersonate Americans has real point, and the lines about moustaches are actually funnier — at least if you’re British. In seeming to be Americans, Ferrando and Guglielmo are seen to have an immediate advantage over their British counterparts: they are wealthier, better dressed, more confident, gung-ho and “with it.” They have wonderful things like chocolate and nylon stockings, and can advertise their sexual prowess through raunchier modes of dancing. From the moment they first appear it is obvious the “real” Ferrando and Guglielmo are involved in an unequal struggle. Theatrically speaking, too, the old cliché about two countries divided by a common language allows for plenty of fun, in general the attempts at American pronunciation being (I take it) deliberately bad and inconsistent.

A1193.gif(Left to right) Sarah Denbee (Dorabella), Henry Manning (Guglielmo), Zachary Devin (Ferrando), and Maud Millar (Fiordiligi)

The production utilizes an English translation by Martin Fitzpatrick, tweaked here and there to reference the 1940s situation. It is beautifully idiomatic and faithful to the music’s rhythms; this, in combination with the clear articulation of the singers, made it remarkably easy to hear almost every word. And it was worth paying attention, for line after line had the audience indulging not just in polite chortles but unrestrained hilarity. Two examples from Despina: “What do you think your lovers will do on ‘active service’?”; “Eat up the pasta, but leave room for the salami!” Examples of sensitive modernizing include Ferrando and Guglielmo telling Don Alfonso “You’re a bitter old cynic. / You should be in a clinic” and “I think we’ll hit the jackpot.” One line which caught everyone’s attention was Guglielmo’s describing Fiordiligi as a “faithless, double-crossing, deceitful, lying bitch!” While Italian “cagna” does translate as “bitch,” in the original it is merely the last in a string of nouns, some of them rather past their sell-by date. The piling up of adjectives in the English made the b-word far more emphatic; the fact that it seemed more likely to be spoken by Guglielmo’s assumed American character made the rhetorical moment a memorable coup de théâtre.

The thoroughly entertaining and easily accessible dialogue, the irresistible buffoonery surrounding the “American” imposture, the well-judged, hammy performances by the sisters, who gave the general impression of feeling lucky that they had men at all, let alone two each, and the bounce and verve which Hampstead Garden Opera brought to the whole performance, made it difficult to remember that Mozartean opera is often disparaged as an elitist pastime even by people who like Shakespeare, or who will queue in the rain for a Leonardo da Vinci exhibition. There was nothing elitist about this production. It was popular Mozart, but not dumbed down Mozart, and in fact more intellectually engaging than many a “classic” production in the original language. (When he directed a landmark Magic Flute in English in 1911, Edward Dent argued that there were no limits to the potential popularity of Mozartean opera in Britain, provided it were performed in good translations — I’m now convinced he was right.) A glance around the utterly unpretentious Upstairs at the Gatehouse theatre revealed a very diverse audience of the young and old, fashionable and unfashionable, and (I would guess) very different income levels. A deep and unforced sense of pleasure appeared to be general.

In productions like this, put together on shoestring budgets, goodwill and enthusiasm, it is of course unreasonable to expect the very highest musical standards. But that acknowledged, the level was remarkably high, and one would have needed a fastidious ear or uncompromising “professional” standard to go home feeling unsatisfied. The six principals were all outstanding, and if their singing tended to the robust rather than the subtle, this fitted the generally spirited nature of the production. They all possessed a strong stage presence, displayed fine acting skills, and brought an infectious zest to everything they did.

A4018.gifZachary Devin (Ferrando), Henry Manning (Guglielmo, and Sarah Denbee (Dorabella)

The musical director was Dorian Komanoff Bandy, who has undertaken extensive research into historical performance practices in Mozart’s operas and brings the results to this particular production. I can do no better than quote his own account: “In our production of Così, we see the musical text not as a finished document, but as a starting point. True to 18th-century practices, cadenzas will be fitted to the individual singers, and will vary with each performance. Ornamentation will likewise be mostly unpremeditated. Even my recitative continuo, which I will play on a fortepiano similar to Mozart’s, will be active and pervasive, participating in the dramatic action rather than accompanying it. (Would Mozart, the great showman, have sat idly at the keyboard and strummed chords only at cadences?)” I am not qualified to comment on the historical claims made here, but there was no arguing with the fact that the approach brought the music to life in a way which suited the production perfectly. Komanoff Bandy’s palpable passion for what he was doing matched that of the principals on stage, and he secured some very fine playing from his little orchestra. Tempos were fast, but not excessively so, and the music bristled with energy, conveying a general sense of urgency and agitation appropriate to the unstable wartime scenario. This was not the “Classical” or even the “Romantic” Mozart, but it was an unquestionably theatrical Mozart.

It is worth adding, in conclusion, that Hampstead Garden Opera, founded in 1990, has always had a special affinity for Mozart. In fact the company was established specifically with a view to performing his operas, and though they have gone on to explore the works of many other composers, they have kept returning to Mozart. But in the past they have focused mainly on Don Giovanni, Figaro, and The Magic Flute. This is only the second time they have presented Così fan tutte, making it all the more praiseworthy that they have pulled off such a bold and successful reinterpretation.

David Chandler

Cast

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):