Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Performances

A sunny L'elisir d'amore at the Royal Opera House

Theresa May could do with a Doctor Dulcamara in the Conservative Cabinet: his miracle pills for every illness from asthma to apoplexy would slash the NHS bill - and, if he really could rejuvenate the aged then he’d solve the looming social care funding crisis too.

Budapest Festival Orchestra: a scintillating Bluebeard

Ravi Shankar’s posthumous opera Sukanya drew a full house to the Royal Festival Hall last Friday but the arrival of the Budapest Festival Orchestra under their founder Iván Fischer seemed to have less appeal to Londoners - which was disappointing as the absolute commitment of Fischer and his musicians to the Hungarian programme that they presented was equalled in intensity by the blazing richness of the BFO’s playing.

Sukanya: Ravi Shankar's posthumous opera

What links Franz Xaver Süssmayr, Brian Newbould and Anthony Payne? A hypothetical question for University Challenge contestants elicits the response that they all ‘completed’ composer’s last words: Mozart’s Requiem, Schubert’s Symphony No.8 in B minor (the Unfinished) and Edward Elgar’s Third Symphony, respectively.

Cavalli's Hipermestra at Glyndebourne

‘Make war not love’, might be a fitting subtitle for Francesco Cavalli’s opera Hipermestra in which the eponymous princess chooses matrimonial loyalty over filial duty and so triggers a war which brings about the destruction of Argos and the deaths of its inhabitants.

I Fagiolini's Orfeo: London Festival of Baroque Music

This year’s London Festival of Baroque Music is titled Baroque at the Edge and celebrates Monteverdi’s 450th birthday and the 250th anniversary of Telemann’s death. Monteverdi and Telemann do in some ways represent the ‘edges’ of the Baroque, their music signalling a transition from Renaissance to Baroque and from Baroque to Classical respectively, though as this performance of Monteverdi’s Orfeo by I Fagiolini and The English Cornett & Sackbutt Ensemble confirmed such boundaries are blurred and frequently broken.

The English Concert: a marvellous Ariodante at the Barbican Hall

I’ve been thinking about jealousy a lot of late, as I put the finishing touches to a programme article for Bampton Classical Opera’s summer production of Salieri’s La scuola de' gelosi. In placing the green-eyed monster centre-stage, Handel’s Ariodante surely rivals Shakespeare’s Othello in dramatic clarity and concision, as this terrifically animated and musically intense performance by The English Concert at the Barbican Hall confirmed.

Riel Deal in Toronto

With its new production of Harry Somers’ Louis Riel, Canadian Opera Company has covered itself in resplendent glory.

Concert Introduces Fine Dramatic Tenor

On May 4, 2017, Los Angeles Opera presented a concert starring Russian soprano Anna Netrebko and her husband, Azerbaijani tenor Yusif Eyvazev. Led by Italian conductor Jader Bignamini, members of the orchestra showed their abilities, too, with a variety of instrumental selections played between the singers’ arias and duets.

COC: Tosca’s Cautious Leap

Considering the high caliber of the amassed talent, Canadian Opera Company’s Tosca is a curiously muted affair.

Schubert's 'swan-song': Ian Bostridge at the Wigmore Hall

No song in this wonderful performance by Ian Bostridge and Lars Vogt at the Wigmore Hall epitomised more powerfully, and astonishingly, what a remarkable lieder singer Bostridge is, than Schubert’s Rellstab setting, ‘In der Ferne’ (In the distance).

Stunning power and presence from Lise Davidsen

For Norwegian soprano Lise Davidsen this has been an exciting season, one which has seen her make several role and house debuts in Europe and beyond, including Agathe (Der Freischutz) at Opernhaus Zürich, Santuzza (Cavalleria Rusticana) Norwegian National Opera and, just last month, Isabella (Liebesverbot) at Teatro Colón. This Rosenblatt Recital brought her to the Wigmore Hall for her UK recital debut and if the stunning power, shining colour and absolute ease that she demonstrated in a well-chosen programme of song and opera are anything to judge by, Glyndebourne audiences are in for a tremendous treat this summer, when Davidsen appears in the title role of Richard Strauss’s Ariadne auf Naxos.

Three Rossini Operas Serias

Rossini’s serious operas once dominated opera houses across the Western world. In their librettos, the great French author Stendahl—then a diplomat in Italy and the composer’s first biographer—saw a post-Napoleonic “martial vigor” that could spark a liberal revolution. In their vocal and instrumental innovations, he discerned a similar revolution in music.

Tosca: Stark Drama at the Chandler Pavilion

On Thursday evening April 27, 2017, Los Angeles Opera presented a revival of Giacomo Puccini’s Tosca at the Dorothy Chandler Pavilion. In 2013, director John Caird had given Angelinos a production that made Tosca a full-blooded, intense drama as well as a most popular aria-studded opera. His Floria was a dove among hawks.

San Jose’s Bohemian Rhapsody

Opera San Jose has capped a wholly winning season with an emotionally engaging, thrillingly sung, enticingly fresh rendition of Puccini’s immortal masterpiece La bohème.

Fine Traviata Completes SDO Season

On Saturday evening April 22, 2017, San Diego Opera presented Giuseppe Verdi’s La traviata at the Civic Theater. Director Marta Domingo updated the production from the constrictions of the nineteenth century to the freedom of the nineteen twenties. Violetta’s fellow courtesans and their dates wore fascinating outfits and, at one point, danced the Charleston to what looked like a jazz combo playing Verdi’s score.

The Exterminating Angel: compulsive repetitions and re-enactments

Thomas Adès’s third opera, The Exterminating Angel, is a dizzying, sometimes frightening, palimpsest of texts (literary and cinematic) and music, in which ceaseless repetitions of the past - inexact, ever varying, but inescapably compulsive - stultify the present and deny progress into the future. Paradoxically, there is endless movement within a constricting stasis. The essential elements collide in a surreal Sartrean dystopia: beasts of the earth (live sheep and a simulacra of a bear) roam, a disembodied hand floats through the air, water spouts from the floor and a burning cello provides the flames upon which to roast the sacrificial lambs. No wonder that when the elderly Doctor tries to restore order through scientific rationalism he is told, “We don't want reason! We want to get out of here!”

Dutch National Opera revives deliciously dark satire A Dog’s Heart

Is A Dog’s Heart even an opera? It is sung by opera singers to live music. Alexander Raskatov’s score, however, is secondary to the incredible stage visuals. Whatever it is, actor/director Simon McBurney’s first stab at opera is fantastic theatre. Its revival at Dutch National Opera, where it premiered in 2010, is hugely welcome.

María José Moreno lights up the Israeli Opera with Lucia di Lammermoor

I kept hearing from knowledgeable opera fanatics that the Israeli Opera (IO) in Tel Aviv was a surprising sure bet. So I made my way to the Homeland to hear how supposedly great the quality of opera was. And man, I was in for treat.

Cinderella Enchants Phoenix

At Phoenix’s Symphony Hall on Friday evening April 7, Arizona Opera offered its final presentation of the 2016-2017 season, Gioachino Rossini’s Cinderella (La Cenerentola). The stars of the show were Daniela Mack as Cinderella, called Angelina in the opera, and Alek Shrader as Don Ramiro. Actually, Mack and Shrader are married couple who met singing these same roles at San Francisco Opera.

LA Opera’s Young Artist Program Celebrates Tenth Anniversary

On Saturday evening April 1, 2017, Placido Domingo and Los Angeles Opera celebrated their tenth year of training young opera artists in the Domingo-Colburn-Stein Program. From the singing I heard, they definitely have something of which to be proud.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Performances

Così Fan Tutte, Hampstead Garden Opera
09 May 2012

My Big Fat American Moustache: A Wartime Così Fan Tutte

An energetic and exceptionally entertaining production of Così fan tutte sung in English and set during World War II, when the Americans often got the girls.

W. A. Mozart: Così Fan Tutte

Ferrando: Zachary Devin; Guglielmo: Henry Manning; Fiordiligi: Maud Millar; Dorabella: Sarah Denbee; Despina: Marion Wyllie; Don Alfonso: Daniel Roddick. Hampstead Garden Opera. Conductor: Dorian Komanoff Bandy. Production Director: Daisy Evans. Artistic Director: Oliver-John Ruthven. Set and Costume Designer: Katherine Heath. Upstairs at the Gatehouse, Highgate, London, 3 May 2012.

Photos by Laurent Compagnon courtesy of Hampstead Garden Opera

 

Daisy Evans, who directed Così fan tutte for Hampstead Garden Opera, had the wonderfully inspired idea of setting it in Sicily, in October 1943, at the height of the Allies’ Italian campaign. Ferrando and Guglielmo become two young British lieutenants, briefly on leave from the front on the mainland, and Fiordiligi and Dorabella two giddy members of an Entertainments National Service Association (ENSA) concert troupe sent out to divert the Allied soldiers. By this historical juncture British and American troops were fighting together, and this provides Ferrando and Guglielmo with a good reason to disguise themselves as Americans. Evans describes the scenario in her “Director’s Note” as “a micro society built far from home with people you’d never normally encounter, where motivation, morals and hope become plastic, changeable and precarious.” It’s all very convincing.

I was reminded of Kenneth Branagh’s sadly underrated cinematic updating of Love’s Labour’s Lost, set in the late 1930s with the threat of war looming over Europe — not least because of the striking parallels between Shakespeare’s very unconventional comedy and Mozart’s opera. In both cases the introduction of the realities of war gives an “edge” to proceedings often represented as unfolding in a dreamy never-never space, while also, paradoxically, somehow justifying any silliness that does not involve mass slaughter.

Evans’s concept works brilliantly in every respect, and I have no hesitation declaring this the most dramatically solid Così I’ve seen. In the original Da Ponte opera, the decision of Ferrando and Guglielmo to disguise themselves as bushily-moustached Albanians who happen to speak perfect Italian is basically farcical, very much like the lovers pretending to be Russians in Love’s Labour’s Lost. One feels they could be from any country, for all that it matters; one cannot imagine the mere fact of their being Albanian adding to their attraction. By contrast, in the Hampstead Garden Opera production the decision of the lovers to impersonate Americans has real point, and the lines about moustaches are actually funnier — at least if you’re British. In seeming to be Americans, Ferrando and Guglielmo are seen to have an immediate advantage over their British counterparts: they are wealthier, better dressed, more confident, gung-ho and “with it.” They have wonderful things like chocolate and nylon stockings, and can advertise their sexual prowess through raunchier modes of dancing. From the moment they first appear it is obvious the “real” Ferrando and Guglielmo are involved in an unequal struggle. Theatrically speaking, too, the old cliché about two countries divided by a common language allows for plenty of fun, in general the attempts at American pronunciation being (I take it) deliberately bad and inconsistent.

A1193.gif(Left to right) Sarah Denbee (Dorabella), Henry Manning (Guglielmo), Zachary Devin (Ferrando), and Maud Millar (Fiordiligi)

The production utilizes an English translation by Martin Fitzpatrick, tweaked here and there to reference the 1940s situation. It is beautifully idiomatic and faithful to the music’s rhythms; this, in combination with the clear articulation of the singers, made it remarkably easy to hear almost every word. And it was worth paying attention, for line after line had the audience indulging not just in polite chortles but unrestrained hilarity. Two examples from Despina: “What do you think your lovers will do on ‘active service’?”; “Eat up the pasta, but leave room for the salami!” Examples of sensitive modernizing include Ferrando and Guglielmo telling Don Alfonso “You’re a bitter old cynic. / You should be in a clinic” and “I think we’ll hit the jackpot.” One line which caught everyone’s attention was Guglielmo’s describing Fiordiligi as a “faithless, double-crossing, deceitful, lying bitch!” While Italian “cagna” does translate as “bitch,” in the original it is merely the last in a string of nouns, some of them rather past their sell-by date. The piling up of adjectives in the English made the b-word far more emphatic; the fact that it seemed more likely to be spoken by Guglielmo’s assumed American character made the rhetorical moment a memorable coup de théâtre.

The thoroughly entertaining and easily accessible dialogue, the irresistible buffoonery surrounding the “American” imposture, the well-judged, hammy performances by the sisters, who gave the general impression of feeling lucky that they had men at all, let alone two each, and the bounce and verve which Hampstead Garden Opera brought to the whole performance, made it difficult to remember that Mozartean opera is often disparaged as an elitist pastime even by people who like Shakespeare, or who will queue in the rain for a Leonardo da Vinci exhibition. There was nothing elitist about this production. It was popular Mozart, but not dumbed down Mozart, and in fact more intellectually engaging than many a “classic” production in the original language. (When he directed a landmark Magic Flute in English in 1911, Edward Dent argued that there were no limits to the potential popularity of Mozartean opera in Britain, provided it were performed in good translations — I’m now convinced he was right.) A glance around the utterly unpretentious Upstairs at the Gatehouse theatre revealed a very diverse audience of the young and old, fashionable and unfashionable, and (I would guess) very different income levels. A deep and unforced sense of pleasure appeared to be general.

In productions like this, put together on shoestring budgets, goodwill and enthusiasm, it is of course unreasonable to expect the very highest musical standards. But that acknowledged, the level was remarkably high, and one would have needed a fastidious ear or uncompromising “professional” standard to go home feeling unsatisfied. The six principals were all outstanding, and if their singing tended to the robust rather than the subtle, this fitted the generally spirited nature of the production. They all possessed a strong stage presence, displayed fine acting skills, and brought an infectious zest to everything they did.

A4018.gifZachary Devin (Ferrando), Henry Manning (Guglielmo, and Sarah Denbee (Dorabella)

The musical director was Dorian Komanoff Bandy, who has undertaken extensive research into historical performance practices in Mozart’s operas and brings the results to this particular production. I can do no better than quote his own account: “In our production of Così, we see the musical text not as a finished document, but as a starting point. True to 18th-century practices, cadenzas will be fitted to the individual singers, and will vary with each performance. Ornamentation will likewise be mostly unpremeditated. Even my recitative continuo, which I will play on a fortepiano similar to Mozart’s, will be active and pervasive, participating in the dramatic action rather than accompanying it. (Would Mozart, the great showman, have sat idly at the keyboard and strummed chords only at cadences?)” I am not qualified to comment on the historical claims made here, but there was no arguing with the fact that the approach brought the music to life in a way which suited the production perfectly. Komanoff Bandy’s palpable passion for what he was doing matched that of the principals on stage, and he secured some very fine playing from his little orchestra. Tempos were fast, but not excessively so, and the music bristled with energy, conveying a general sense of urgency and agitation appropriate to the unstable wartime scenario. This was not the “Classical” or even the “Romantic” Mozart, but it was an unquestionably theatrical Mozart.

It is worth adding, in conclusion, that Hampstead Garden Opera, founded in 1990, has always had a special affinity for Mozart. In fact the company was established specifically with a view to performing his operas, and though they have gone on to explore the works of many other composers, they have kept returning to Mozart. But in the past they have focused mainly on Don Giovanni, Figaro, and The Magic Flute. This is only the second time they have presented Così fan tutte, making it all the more praiseworthy that they have pulled off such a bold and successful reinterpretation.

David Chandler

Cast

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):