Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780521746472.png

Recently in Performances

The Importance of Being Earnest, Covent Garden

The Importance of Being Earnest , Gerald Barry’s fifth opera, was commissioned by the Los Angeles Philharmonic Orchestra and the Barbican, and was first performed in concert, Thomas Adès conducting the London premiere.

Death in Venice by ENO

‘Beauty is the one form of spirituality that we experience through the senses.’ In Thomas Mann’s, Death in Venice, Plato’s axiom stirs the hopes of the aging, intellectually stale poet, Gustav von Aschenbach, that he may rekindle his creativity.

Madama Butterfly, Opera Holland Park

There is a sense in which it all began in London, Puccini having been seized in 1900 with the idea of an opera on this subject after watching David Belasco’s play here.

An Evening of Zarzuela and Latin American Music at Los Angeles Opera

The tenor that the audience most wanted to hear, Plácido Domingo, opened the vocal program with “Junto al puente de la peña” (Next to the rock bridge) from La Canción del Olvido (The song of Oblivion) by José Serrano. He sounded rested and his voice soared majestically over the orchestra.

Così fan tutte in San Francisco

Tucked away somewhere in the San Francisco Opera warehouse was an old John Cox production of Così fan tutte from Monte Carlo. Well, not that old by current standards at San Francisco Opera.

Rossini Maometto Secondo Garsington Opera at Wormsley

Rossini's Maometto Secondo is a major coup for Garsington Opera at Wormsley, confirming its status as the leading specialist Rossini house in Britain. Maometto Secondo is a masterpiece, yet rarely performed because it's formidably difficult to sing. It's a saga with some of the most intense music Rossini ever wrote, expressing a drama so powerful that one can understand why early audiences needed "happy endings" to water down its impact

Peter Grimes in Concert

I suppose it was inevitable that, in this Britten Centenary year, the 66th Aldeburgh Festival would open with Peter Grimes.

Die Entführung aus dem Serail, Garsington Opera at Wormsley

Die Entführung aus dem Serail at Garsington Opera at Wormsley isn’t Mozart as you’d expect but it’s true to the spirit of Mozart who loved witty, madcap japes.

Le nozze di Figaro, Glyndebourne

What a pity! On a glorious — well, by recent English standards — summer’s day, there can be few more beautiful English countryside settings than Glyndebourne, with the added bonus, as alas much of the audience appears to understand it, of an opera house attached.

Queens, Heroines and Ladykillers

Described by one critic as “cosmically gifted”, during her tragically short career, American mezzo-soprano Lorraine Hunt Lieberson amazed and delighted audiences with the spellbinding beauty of her singing and the astonishing honesty of her performances.

Alzira by Chelsea Opera Group

“I wrote it almost without noticing.” So Verdi declared when reminded of his eighth — and perhaps least frequently performed, opera, Alzira. One might say that, since he composed the work, no-one else has much noticed either.

Les Contes d’Hoffmann in San Francisco

Just when you thought the protagonist was Hoffmann! Who, rather what stole the show?

La Tosca in Los Angeles

When is verismo verily veristic? Or what is a virginal girl dressed in communion white doing in the two murderous acts of the Los Angeles Opera’s current production of Tosca? And why does she sing the shepherd's song?

Lohengrin, Welsh National Opera

Wagner’s Lohengrin is not an unfamiliar visitor to the UK thanks, in the main, to Elijah Moshinsky’s perennial production at Covent Garden.

Philip Glass: The Perfect American

Philip Glass's The Perfect American at the ENO in London is a visual treat, but the libretto is mind-numbingly anodyne.

Jonathan Dove’s Mansfield Park

Jonathan Dove's Mansfield Park, with libretto by his regular collaborator Alasdair Middleton, has the remarkable distinction of being the first completed operatic adaptation of any Jane Austen novel to be staged.

Wagner 200th Anniversary Concert

London’s two principal opera companies have offered a baffling near-silence as their response to Wagner’s two-hundredth anniversary.

Toronto’s Triple Success

If a recent trio of musically superlative performances at Canadian Opera Company is indicative of their norm, the casting director should get a hefty bonus.

Alessandro Scarlatti’s Il Trionfo dell’Onore

Just when you imagine you’ve got the operatic time-line fixed in your mind in a clean sweep of what goes where and when and how, you hear another work from another forgotten corner of the repertory that upends one’s conclusions.

Handel’s Rodrigo by Operamission

Nothing inspires fable quite like defeat. The great riddle of Spanish history is how the Christian Visigoths managed to lose the Iberian peninsula to the Moors in one small battle in 711 and took eight hundred years to get it back.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Performances

Iain Patterson as Don Giovanni and Sarah Redgwick as Donna Elvira [Photo by Richard Hubert Smith courtesy of English National Opera]
23 Oct 2012

Don Giovanni at ENO

Some especially puerile, needlessly irritating, marketing, involving pictures of condom packets — oddly chosen in so many ways, since few people find contraceptive especially erotic, and Don Giovanni would seem an unlikely candidate to have employed them — had attended the run-up to this revival of Rufus Norris’s production of Don Giovanni.

Wolfgang Amadeus Mozart: Il dissoluto punito, ossia Don Giovanni (KV 527)

A review by Mark Berry

Above: Iain Patterson as Don Giovanni and Sarah Redgwick as Donna Elvira

Photos by Richard Hubert Smith courtesy of English National Opera

 

In 2010, it registered as the worst staging I had ever seen: a fiercely contested category, when one considers that it includes Francesca Zambello’s mindless farrago across Covent Garden at the Royal Opera — now, may the Commendatore be thanked, consigned to the flames of Hell. (Kasper Holten, Director of Opera, is said to have insisted, having viewed it in horror, that the sets be destroyed, lest it never return.) There were grounds for the odd glimmer of hope; Norris was said to have revised the production in the face of its well-nigh universal mauling from critics and other audience members alike. Yet the marketing did little to allay one’s fears, especially when reading the bizarre description on ENO’s website of a ‘riveting romp [that] follows the last twenty-four hours in the life of the legendary Lothario’. Something really ought to be done about whomever is involved in publicising productions; for, irrespective of the quality of what we see on stage, they more often than not end up sounding merely ludicrous: in this case, more Carry On Seville than one of the greatest musical dramas in the repertory. Even if one were willing thus to disparage Da Ponte — and I am certainly not — does Mozart’s re-telling of the Fall in any sense characterised by the phrase ‘riveting romp’?

Don-Giovanni02.gifIain Patterson as Don Giovanni and Darren Jeffery as Leporello

How, then, had Norris’s revisions turned out? Early on, I felt there was a degree of improvement. The weird obsession with electricity — certainly not of the musical variety — had gone, but not to be replaced by anything else. Certain but only certain of the most bizarre impositions had gone, or been weeded out, yet not always thoroughly enough. For instance, there was a strange remnant of the already strange moment when, towards the end of the Act Two sextet, people began to strip off, when Don Ottavio — an ‘uptight fiancé’, according to the company website — carefully removed his shoes and socks. No one reacted, and a few minutes later — I think, during Donna Anna’a ‘Non mi dir’ — he put them back on again. Otherwise, the hideous sets and other designs remain as they were, though one might claim a degree of contemporary ‘relevance’ in that Don Giovanni’s dated ‘leisure wear’ now brings with it unfortunate resonances of the late Jimmy Saville. Alas, nothing is made of the similarity. The flat designed as if by a teenage girl, full of hearts and pink balloons, remains; as does the building that resembles a community centre. Leporello still appears to be a tramp. There are no discernible attempts to reflect Da Ponte’s, let alone Mozart’s, careful societal distinctions and there is no sign whatsoever that anyone has understood that Don Giovanni is a religious drama or it is nothing. Norris has clearly opted for ‘nothing’.

There is, believe it or not, a villain perhaps more pernicious still. Jeremy Sams’s dreadful, attention-seeking English translation does its best to live up to the ‘riveting romp’ description. A few, very loud, members of the audience did their best to disrupt what little ‘action’ there was by laughing uproariously after every single line: the very instance of a rhyme is intrinsically hilarious to some, it would seem. A catalogue of Sams’s sins — sin has gone by the board in the drama itself — would take far longer than Leporello’s aria. But I no more understand why the countries in that aria should be transformed into months — ‘ma in Ispagna’ becomes ‘March and April’ — than I do why Zerlina was singing about owning a pharmacy in ‘Vedrai carino,’ or whatever it became in this ‘version’. It is barely a translation, but nor is it any sense a reimagination along the brilliant lines of the recent gay Don Giovanni at Heaven; it merely caters towards those with no more elevated thoughts than Zerlina going down on her knees, about which we are informed time and time again, lest anyone should have missed such ‘humour’. The lack of respect accorded to Da Ponte borders upon the sickening.

Edward Gardner led a watered-down Harnoncourt-style performance. At first it might even have seemed exciting, but it soon became wearing, mistaking the aggressively loud for the dramatically potent. Where was the repose, let alone the well-nigh unbearable beauty, in Mozart’s score? A peculiar ‘version’ was employed, in that Elvira retained both her arias, whereas Ottavio only had his in the first act. On stage, Prague remains preferable every time, despite the painful musical losses its adoption entails; sadly, few conductors seem to bother.

Iain Paterson remains bizarrely miscast in the title role, entirely bereft of charisma. Darren Jeffery’s Leporello was bluff and dull in tone. (How one longed for Erwin Schrott — in either role, or both!) Katherine Broderick was too often shrill and squally as Donna Anna, and her stage presence was less then convincing, shuffling on and off, without so much as a hint of seria imperiousness. Her ‘uptight fiancé’ was sung well enough, by Ben Johnson, though to my ears, his instrument is too much of an ‘English tenor’ to sound at home in Mozart. Sarah Redgwick’s Elvira was probably the best of the bunch, perhaps alongside Matthew Best’s Commendatore, but anyone would have struggled in this production, with these words. Elvira more or less managed to seem a credible character, thanks to Redgwick’s impressive acting skills, quite an achievement in the circumstances. Sarah Tynan made little impression either way as Zerlina, though she had far more of a voice than the dry-, even feeble-toned Masetto of John Molloy: surely another instance of miscasting.

ENO had a viscerally exciting production, genuinely daring, almost worthy of Giovanni’s kinetic energy. It seems quite incomprehensible why anyone should have elected to ditch the coke-fuelled orgiastic extravagance of Calixto Bieito — now there is a properly Catholic sensibility — for Rufus Norris. whose lukewarm response at the curtain calls was more genuinely amusing than anything we had seen or heard on stage. Maybe the contraceptive imagery was judicious after all.

Mark Berry


Cast and Production:

Don Giovanni: Iain Paterson; Leporello: Darren Jeffery; Donna Anna: Katherine Broderick; Don Ottavio: Ben Johnson; Donna Elvira: Sarah Redwick; Commendatore: Matthew Best; Zerlina: Sarah Tynan; Masetto: John Molloy. Director: Rufus Norris; Set designs: Ian MacNeil; Costumes: Nicky Gillibrand; Lighting: Paul Anderson; Movement: Jonathan Lunn; Projections: Finn Ross. Orchestra and Chorus of the English National Opera (chorus master: Martin Fitzpatrick)/Edward Gardner (conductor). The Coliseum, London, Wednesday 17 October

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):