Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



Plumbago_9780993198359_1.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Herbert Howells: Choir of King’s College, Cambridge

The Choir of King’s College, Cambridge has played a role in the evolution of British music. This recording honours this heritage and Stephen Cleobury’s contribution in particular by focusing on Herbert Howells, who transformed the British liturgical repertoire in the 20th century.

Mieczysław Weinberg: Symphony no. 21 (“Kaddish”)

Mieczysław Weinberg witnessed the Holocaust firsthand. He survived, though millions didn’t, including his family. His Symphony no. 21 “Kaddish” (Op. 152) is a deeply personal statement. Yet its musical qualities are such that they make it a milestone in modern repertoire.

Kenshiro Sakairi and the Tokyo Juventus Philharmonic in Mahler’s Eighth

Although some works by a number of composers have had to wait uncommonly lengthy periods of time to receive Japanese premieres - one thinks of both Mozart’s Jupiter and Beethoven’s Fifth (1918), Handel’s Messiah (1929), Wagner’s Parsifal (1967), Berlioz’s Roméo et Juliette (1966) and even Bruckner’s Eighth (1959, given its premiere by Herbert von Karajan) - Mahler might be considered to have fared somewhat better.

Lise Davidsen sings Wagner and Strauss

Superlatives to describe Lise Davidsen’s voice have been piling up since she won Placido Domingo’s 2015 Operalia competition, blowing everyone away. She has been called “a voice in a million” and “the new Kirsten Flagstad.”

Nicky Spence and Julius Drake record The Diary of One Who Disappeared

From Hyperion comes a particularly fine account of Leoš Janáček’s song cycle The Diary of One Who Disappeared. Handsome-voiced Nicky Spence is the young peasant who loses his head over an alluring gypsy and is never seen again.

Jean Sibelius: Kullervo

Why did Jean Sibelius suppress Kullervo (Op. 7, 1892)? There are many theories why he didn’t allow it to be heard after its initial performances, though he referred to it fondly in private. This new recording, from Hyperion with Thomas Dausgaard conducting the BBC Scottish Symphony Orchestra, soloists Helena Juntunen and Benjamin Appl and the Lund Male Chorus, is a good new addition to the ever-growing awareness of Kullervo, on recording and in live performance.

Mahler: Titan, Eine Tondichtung in Symphonieform – François-Xavier Roth, Les Siècles

Not the familiar version of Mahler's Symphony no 1, but the “real” Mahler Titan at last, as it might have sounded in Mahler's time! François-Xavier Roth and Les Siècles present the symphony in its second version, based on the Hamburg/Weimar performances of 1893-94. This score is edited by Reinhold Kubik and Stephen E.Hefling for Universal Edition AG. Wien.

Verdi: Messa da Requiem - Staatskapelle Dresden, Christian Thielemann (Profil)

It has often been the case that the destruction wrought by wars, especially the Second World War, has been treated unevenly by composers. Theodor Adorno’s often quoted remark, from his essay Prisms, that “to write poetry after Auschwitz would be barbaric” - if widely misinterpreted - is limited by its scope and in a somewhat profound way composers have looked on the events of World War II in the same way.

Matthias Goerne: Schumann – Liederkreis, op 24 & Kernerlieder

New from Harmonia Mundi, Matthias Goerne and Lief Ove Andsnes: Robert Schumann – Liederkreis, op 24 and Kernerlieder. Goerne and Andsnes have a partnership based on many years of working together, which makes this new release, originally recorded in late 2018, well worth hearing.

Leonard Bernstein: Tristan und Isolde in Munich on Blu-ray

Although Birgit Nilsson, one of the great Isolde’s, wrote with evident fondness – and some wit – of Leonard Bernstein in her autobiography – “unfortunately, he burned the candles at both ends” – their paths rarely crossed musically. There’s a live Fidelio from March 1970, done in Italy, but almost nothing else is preserved on disc.

Stéphanie D’Oustrac: Sirènes

After D’Oustrac’s striking success as Cassandre in Berlioz Les Troyens, this will reach audiences less familiar with her core repertoire in the baroque and grand opéra. Berlioz’s Les nuits d’été and La mort d’Ophélie, Wagner’s Wesendonck Lieder and the Lieder of Franz Liszt are very well known, but the finesse of D’Oustrac’s timbre lends a lucid gloss which makes them feel fresh and pure.

Luminous Mahler Symphony no.3: François-Xavier Roth, Gürzenich-Orchester Köln

Gustav Mahler’s Symphony No.3 with François-Xavier Roth and the Gürzenich-Orchester Köln, now at last on CD, released by Harmonia Mundi, after the highly acclaimed live performance streamed a few months ago.

A First-Ever Recording: Benjamin Godard’s 1890 Opera on Dante and Beatrice

The composer Benjamin Godard (1849–95) is today largely unknown to most music lovers. Specialist collectors, though, have been enjoying his songs (described as “imaginative and delightful” by Robert Moore in American Record Guide), his Concerto Romantique for violin (either in its entirety or just the dancelike Canzonetta, which David Oistrakh recorded winningly decades ago), and some substantial chamber and orchestral works that have received first recordings in recent years.

Between Mendelssohn and Wagner: Max Bruch’s Die Loreley

Max Bruch Die Loreley recorded live in the Prinzregenstheater, Munich, in 2014, broadcast by BR Klassik and now released in a 3-CD set by CPO. Stefan Blunier conducts the Münchner Rundfunkorchester with Michaela Kaune, Magdalena Hinterdobler, Thomas Mohr and Jan-Hendrick Rootering heading the cast, with the Prager Philharmonischer Chor..

Gottfried von Einem’s The Visit of the Old Lady Now on CD

Gottfried von Einem was one of the most prominent Austrian composers in the 1950s–70s, actively producing operas, ballets, orchestral, chamber, choral works, and song cycles.

Britten: Hymn to St Cecilia – RIAS Kammerchor

Benjamin Britten Choral Songs from RIAS Kammerchor, from Harmonia mundi, in their first recording with new Chief Conductor Justin Doyle, featuring the Hymn to St. Cecilia, A Hymn to the Virgin, the Choral Dances from Gloriana, the Five Flower Songs op 47 and Ad majorem Dei gloriam op 17.

Si vous vouliez un jour – William Christie: Airs Sérieux et à boire vol 2

"Si vous vouliez un jour..." Volume 2 of the series Airs Sérieux et à boire, with Sir William Christie and Les Arts Florissants, from Harmonia Mundi, following on from the highly acclaimed "Bien que l'amour" Volume 1. Recorded live at the Philharmonie de Paris in April 2016, this new release is as vivacious and enchanting as the first.

Bohuslav Martinů – What Men Live By

World premiere recording from Supraphon of Bohuslav Martinů What Men Live By (H336,1952-3) with Jiří Bělohlávek and the Czech Philharmonic Orchestra from a live performances in 2014, with Martinů's Symphony no 1 (H289, 1942) recorded in 2016. Bělohlávek did much to increase Martinů's profile, so this recording adds to the legacy, and reveals an extremely fine work.

Berlioz: Harold en Italie, Les Nuits d'été

Hector Berlioz Harold en Italie with François-Xavier Roth and Les Siècles with Tabea Zimmermann, plus Stéphane Degout in Les Nuits d’été from Hamonia Mundi. This Harold en Italie, op. 16, H 68 (1834) captures the essence of Romantic yearning, expressed in Byron's Childe Harold’s Pilgrimage where the hero rejects convention to seek his destiny in uncharted territory.

Le Bal des Animaux : Works by Chabrier, Poulenc, Ravel, Satie et al.

Belgian soprano Sophie Karthaüser’s latest song recital is all about the animal kingdom. As in previous recordings of songs by Wolf, Debussy and Poulenc, pianist Eugene Asti is her accompanist in Le Bal des Animaux, a delightful collection of French songs about creatures of all sizes, from flea to elephant and from crayfish to dolphin.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

17 Mar 2005

Les Travailleurs De La Mer: Ancient songs from a small island

Cast off the shores of Normandy, the tiny isle of Guernsey lies isolated between the two European powers of England and France. Guernsey, however, has remained independent since 1204, and its government, the Bailiwick of Guernsey, comprises the inhabited islands of Guernsey, Alderney, Sark, Herm, Jethou, Brecqhou and Lihou. Rich in an abundant culture and history, Guernsey is well-known for its sea ports, mystic pagan rituals, potent cider, and poetry.

Les Travailleurs De La Mer: Ancient songs from a small island
The Harp Consort
Andrew Lawrence-King
Paul Hillier, bar.
HMU 907330 [CD]

Cast off the shores of Normandy, the tiny isle of Guernsey lies isolated between the two European powers of England and France. Guernsey, however, has remained independent since 1204, and its government, the Bailiwick of Guernsey, comprises the inhabited islands of Guernsey, Alderney, Sark, Herm, Jethou, Brecqhou and Lihou. Rich in an abundant culture and history, Guernsey is well-known for its sea ports, mystic pagan rituals, potent cider, and poetry.

While in political exile on the isle of Guernsey, Victor Hugo (1802-1885) wrote two pieces de resistance, Les Travailleurs de la Mer (Toilers of the Sea) and Les Misérables. He also stimulated a movement of local poets to write in Guernesiais, a mutation of medieval Norman-French and a traditionally unwritten tongue. Among these inspired poets was Georges Métivier (1790-1881), who "discovered" the folk poetry of Guernsey. He promises in his first book of poems, Rimes Guernesiaises, "popular legends, proverbs, sayings, allusions to ancient usages, even to popular mythology, local names, place names, traces of the ancient French language... for the learned man and the man of taste can re-discover a rich mine of memories..." Though the island's poets were educated men, their songs are saturated in the isle's folk-culture, encompassing themes such as morality, beauty of nature, love of the island, distrust of the clergy, and beautiful women.

Though some tunes survived from the medieval periods and other local music is clearly linked to 16th-century ballads and ground basses, there are some instances where no island melody survives. Here Andrew Lawrence-King, founder of The Harp Consort, began researching the folk traditions of Normandy and Brittany, to English ballads and French dances, in order to fuse together an appropriate synthesis of music and text.

Les Travailleurs de la Mer: Ancient songs from a small island featuring The Harp Consort and produced by Harmonia Mundi, is a unique jewel of a recording. Each piece is like looking through a window into Guernsey's mystic past, while being immersed in the beauty and drama of their rough language. The instrumental consort is amazingly free and unpredictable in its interpretation, moving easily from percussive, driving rhythms to flowing sonorities and fluid ornamentation. Even the sounds of the shawm and chifournie emulate Celtic drones and reedy timbres.

Normandy soprano, Clara Sanabras, reveals a stunning connection to the pure sonorities and naïaut;ve themes in these songs. With effortless vocal ornamentation and an easy phrasing, she completely captures all that is beautiful. Sanabras' voice, however, is not limited to purity of tone, but also displays a meatiness and fullness in several selections. "Les Filles du Câté" is one example where she infuses a masculine quality in the character. English baritone, Paul Hillier, successfully executes many of the more brazen character pieces. His broad interpretations stretch from the almost sleazy parlant recitative style in "Les filles des parreisses" to the meditative in "Seul et content".

A particularly marvelous recording, blending the unknown repertoire of Guernsey with superior performers, this is a must for any early music or folk enthusiast.

Sarah Hoffman

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):