Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



Plumbago_9780993198359_1.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Henry Purcell, Royal Welcome Songs for King Charles II Vol. III: The Sixteen/Harry Christophers

The Sixteen continues its exploration of Henry Purcell’s Welcome Songs for Charles II. As with Robert King’s pioneering Purcell series begun over thirty years ago for Hyperion, Harry Christophers is recording two Welcome Songs per disc.

Anima Rara: Ermonela Jaho

In February this year, Albanian soprano Ermonela Jaho made a highly lauded debut recital at Wigmore Hall - a concert which both celebrated Opera Rara’s 50th anniversary and honoured the career of the Italian soprano Rosina Storchio (1872-1945), the star of verismo who created the title roles in Leoncavallo’s La bohème and Zazà, Mascagni’s Lodoletta and Puccini’s Madama Butterfly.

Requiem pour les temps futurs: An AI requiem for a post-modern society

Collapsology. Or, perhaps we should use the French word ‘Collapsologie’ because this is a transdisciplinary idea pretty much advocated by a series of French theorists - and apparently, mostly French theorists. It in essence focuses on the imminent collapse of modern society and all its layers - a series of escalating crises on a global scale: environmental, economic, geopolitical, governmental; the list is extensive.

Ádám Fischer’s 1991 MahlerFest Kassel ‘Resurrection’ issued for the first time

Amongst an avalanche of new Mahler recordings appearing at the moment (Das Lied von der Erde seems to be the most favoured, with three) this 1991 Mahler Second from the 2nd Kassel MahlerFest is one of the more interesting releases.

Max Lorenz: Tristan und Isolde, Hamburg 1949

If there is one myth, it seems believed by some people today, that probably needs shattering it is that post-war recordings or performances of Wagner operas were always of exceptional quality. This 1949 Hamburg Tristan und Isolde is one of those recordings - though quite who is to blame for its many problems takes quite some unearthing.

Women's Voices: a sung celebration of six eloquent and confident voices

The voices of six women composers are celebrated by baritone Jeremy Huw Williams and soprano Yunah Lee on this characteristically ambitious and valuable release by Lontano Records Ltd (Lorelt).

Rosa mystica: Royal Birmingham Conservatoire Chamber Choir

As Paul Spicer, conductor of the Royal Birmingham Conservatoire Chamber Choir, observes, the worship of the Blessed Virgin Mary is as ‘old as Christianity itself’, and programmes devoted to settings of texts which venerate the Virgin Mary are commonplace.

The Prison: Ethel Smyth

Ethel Smyth’s last large-scale work, written in 1930 by the then 72-year-old composer who was increasingly afflicted and depressed by her worsening deafness, was The Prison – a ‘symphony’ for soprano and bass-baritone soloists, chorus and orchestra.

Songs by Sir Hamilton Harty: Kathryn Rudge and Christopher Glynn

‘Hamilton Harty is Irish to the core, but he is not a musical nationalist.’

After Silence: VOCES8

‘After silence, that which comes closest to expressing the inexpressible is music.’ Aldous Huxley’s words have inspired VOCES8’s new disc, After Silence, a ‘double album in four chapters’ which marks the ensemble’s 15th anniversary.

Beethoven's Songs and Folksongs: Bostridge and Pappano

A song-cycle is a narrative, a journey, not necessarily literal or linear, but one which carries performer and listener through time and across an emotional terrain. Through complement and contrast, poetry and music crystallise diverse sentiments and somehow cohere variability into an aesthetic unity.

Flax and Fire: a terrific debut recital-disc from tenor Stuart Jackson

One of the nicest things about being lucky enough to enjoy opera, music and theatre, week in week out, in London’s fringe theatres, music conservatoires, and international concert halls and opera houses, is the opportunity to encounter striking performances by young talented musicians and then watch with pleasure as they fulfil those sparks of promise.

Carlisle Floyd's Prince of Players: a world premiere recording

“It’s forbidden, and where’s the art in that?”

John F. Larchet's Complete Songs and Airs: in conversation with Niall Kinsella

Dublin-born John F. Larchet (1884-1967) might well be described as the father of post-Independence Irish music, given the immense influenced that he had upon Irish musical life during the first half of the 20th century - as a composer, musician, administrator and teacher.

Haddon Hall: 'Sullivan sans Gilbert' does not disappoint thanks to the BBC Concert Orchestra and John Andrews

The English Civil War is raging. The daughter of a Puritan aristocrat has fallen in love with the son of a Royalist supporter of the House of Stuart. Will love triumph over political expediency and religious dogma?

Beethoven’s Choral Symphony and Choral Fantasy from Harmonia Mundi

Beethoven Symphony no 9 (the Choral Symphony) in D minor, Op. 125, and the Choral Fantasy in C minor, Op. 80 with soloist Kristian Bezuidenhout, Pablo Heras-Casado conducting the Freiburger Barockorchester, new from Harmonia Mundi.

Taking Risks with Barbara Hannigan

A Louise Brooks look-a-like, in bobbed black wig and floor-sweeping leather trench-coat, cheeks purple-rouged and eyes shadowed in black, Barbara Hannigan issues taut gestures which elicit fire-cracker punch from the Mahler Chamber Orchestra.

Alfredo Piatti: The Operatic Fantasies (Vol.2) - in conversation with Adrian Bradbury

‘Signor Piatti in a fantasia on themes from Beatrice di Tenda had also his triumph. Difficulties, declared to be insuperable, were vanquished by him with consummate skill and precision. He certainly is amazing, his tone magnificent, and his style excellent. His resources appear to be inexhaustible; and altogether for variety, it is the greatest specimen of violoncello playing that has been heard in this country.’

Those Blue Remembered Hills: Roderick Williams sings Gurney and Howells

Baritone Roderick Williams seems to have been a pretty constant ‘companion’, on my laptop screen and through my stereo speakers, during the past few ‘lock-down’ months.

Bruno Ganz and Kirill Gerstein almost rescue Strauss’s Enoch Arden

Melodramas can be a difficult genre for composers. Before Richard Strauss’s Enoch Arden the concept of the melodrama was its compact size – Weber’s Wolf’s Glen scene in Der Freischütz, Georg Benda’s Ariadne auf Naxos and Medea or even Leonore’s grave scene in Beethoven’s Fidelio.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

MYR025
18 Jun 2020

Bruno Ganz and Kirill Gerstein almost rescue Strauss’s Enoch Arden

Melodramas can be a difficult genre for composers. Before Richard Strauss’s Enoch Arden the concept of the melodrama was its compact size – Weber’s Wolf’s Glen scene in Der Freischütz, Georg Benda’s Ariadne auf Naxos and Medea or even Leonore’s grave scene in Beethoven’s Fidelio.

Richard Strauss: Enoch Arden Op.38

Bruno Ganz (narrator), Kirill Gerstein (piano)

Myrios Classics MYR025 [CD]

$19.99  Click to buy

Mozart was moved to compose one in the Benda style but abandoned it. Schumann got rid of the orchestra altogether and reduced the melodrama to a single instrument - the piano. What Weber, Benda and Beethoven did with melodrama was focus and magnify in a shortish scene on someone’s horror, terror, or psychological disintegration.

Richard Strauss changed all that and, it is almost universally acknowledged, not for the better. Enoch Arden certainly doesn’t lack a first-rate text - it is after all written by Tennyson. Its narrative is not without drama or emotional impact, either. Arden, a sailor, leaves his family to go on a voyage in order to financially support them (though, depending on how you read Tennyson’s poem this can be interpreted in another way). He is shipwrecked on a desert island with two companions who later die; Arden is left alone, lost and marooned for ten years. After he is rescued, he arrives back to find his wife has remarried Arden’s best friend, Philip, and has given birth to another child after long believing Arden to have perished. Rather than ruin her happiness he never reveals he is alive and dies of a broken heart. There is so much tragedy here Strauss should have been able to have made something remarkable from it. He didn’t.

Tennyson’s literary influences - almost inserted into his poem like leitmotifs, of which the piano part has many - are some of the most vivid examples of creative genius. Homer’s Odyssey, Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, the Biblical Enoch, and, to a lesser extent, Dumas’s The Count of Monte Cristo. If his Arden is not a particularly mythological character, he is certainly one with masculine identities. This is an Arden who is daring, adventurous and ambiguously selfless. It is a contrast which Strauss could have used to some effect as a dramatic foil against the dependable Philip Ray, or the wife, Annie, who can barely find a husband outside a narrow triangle.

So, what went so wrong for Strauss in Enoch Arden? Length is certainly an issue (performances can run just short of an hour). There is also no Hoffmansthal to help Strauss out; rather, we have a translation of Tennyson’s verses by Albert Strodtmann, one of the twelve translators of this poem since the poem’s publication in Germany in 1867. Strauss may well have been directly influenced by the 1895 Arden opera by Viktor Hansmann or, more likely, Strodtmann’s third edition translation with Thumann’s illustrations (a picture is so often worth more than a thousand words). Another problem for Strauss might have had less to do with the masculinity of Arden himself and more to do with the characterisation of Annie and how she is developed in Tennyson’s poem.

Enoch Arden was composed in 1897 - a time when Strauss was writing his great Tone Poems like Don Juan, Macbeth, and Tod und Verklärung and yet what you get in the melodrama is some of Strauss’s soggiest and most sentimental music. Strauss would compose Ein Heldenleben just a year later, in 1898, a work with its strong feminist line in the violin solos which depict his wife, Pauline. Within a decade, Strauss would have pushed the melodramatic feminine psyche to the absolute limit and beyond in his two ground-breaking operas, Salome and Elektra. But Enoch Arden had none of this revolutionary zealousness and perhaps it simply suffocated Strauss’s creativity because of it. Viewed in Germany as “spineless”, a woman’s poem, it was perceived as a matrimonial tragedy which appealed only to the prurience of women. A view became cemented that this was a poem which celebrated bigamy and a certain kind of immorality. This would almost certainly have seemed old-fashioned to the younger Strauss who was standing at the door waiting to write some of the most radical operas to open any new century.

If the music and its structure fails what you have left are the performers and this is where Enoch Arden has been somewhat lucky. As in any melodrama it is the voice which is going to carry the poem and dating back to the first recording in 1962 with Claude Rains and Glenn Gould some quite remarkable narrators have made a recording. Almost without exception the greatest recordings of Enoch Arden have been made by actors rather than singers - Dietrich Fischer-Dieskau, whose recording followed that of Rains, Jon Vickers in 1998 (and his debut role as a speaker) and Benjamin Luxon in 2007 lack the one thing that this part needs: the ability to dramatize. You really wouldn’t want any of these singers to read a book to you at bedtime - especially Vickers. Much more interesting are the recordings by Rains, Gert Westphal, Michael York, Patrick Stewart and this brand new recording by the late Swiss actor Bruno Ganz.

I’m not sure one would ever have thought of Claude Rains as a particularly masculine actor, though the mystery he brings to his reading of Arden has everything to do with an actor who could so clearly have worked wonders in James Whale’s 1933 film The Invisible Man. Bruno Ganz, on the other hand, is an entirely different kind of actor. His Arden is a study in 1930s expressionism, but it is also borne out of Goethe’s Faust. This is probably the deepest, most tragically drawn portrait of Enoch Arden on disc, and I am not sure you have to be fluent in German to sense that.

But you also feel that Ganz is extremely comfortable here - it recalls his beautifully rendered work on Abbado’s 1993 recording of Nono’s Il canto sospeso with the Berlin Philharmonic. So much of this work is sectionalised by Strauss, that it can almost feel like trunks of text stitched rather badly to chords of piano writing and not much that joins them together. Vickers rather surprisingly finds himself out on a limb here, almost as if he has to be prompted by his pianist, the excellent Marc-André Hamelin (though this perhaps is a singer’s typical response). Rains and Ganz, on the other hand, aren’t phased by these elliptical dropouts so both their pianists seem to follow them rather than the other way around.

Kirill Gerstein, like Glenn Gould before him, doesn’t do understatement and Strauss doesn’t really give this long work any kind of architectural frame to hold it up; rather, it relies on its pianist to improvise a little to disguise the work’s technical problems. Both Gould and Gerstein bring enough style and brilliance to their playing to make any shortcomings the work may have seem minor, though it would also be true to say with almost any other actor/narrator than the one each is paired with on their respective recording the dynamic of the performance would completely change. This is foremost a work which is about the narrator.

There are now some twenty or so recordings of Strauss’s Enoch Arden, most of which were recorded after the 1990s when the work really did seem to go through some kind of revival. There are versions in several languages, including English, German and Italian. No English language version comes close to the first, the 1962 recording with Claude Rains and Glenn Gould (Columbia, nla). This most recent version by Bruno Ganz and Kirill Gerstein is a clear first choice for a German language recording of Tennyson’s poem but edges out the Rains/Gould for at least two reasons.

Firstly, Ganz brings a kind of Herzhog-like depth to his narration which goes well beyond the narrative itself. This is a reading which is as simple as the words Ganz is speaking; but it is also an inspired allegory, a map through theological symbolism, a deep rendering of one man’s elegy and tragedy. This recording turned out to be Bruno Ganz’s final work but in that one could now read different interpretations of this performance. For Kirill Gerstein, his playing lacks none of the intensity that Glenn Gould brought to his recording almost sixty years ago; what differs, is that Ganz’s darker German reading of the text allows Gerstein to follow his narrator into those rather gloomier corridors largely eschewed by others.

Strauss’s Enoch Arden was, in my view, one of those Strauss works that was shipwrecked over a century ago and has yet to be properly rescued. This Ganz/Gerstein recording is the closest - and might be the closest - we get to rescuing this long-marooned work. Just not yet, though. Just not yet.

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):