Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



Plumbago_9780993198359_1.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Leonard Bernstein: Tristan und Isolde in Munich on Blu-ray

Although Birgit Nilsson, one of the great Isolde’s, wrote with evident fondness – and some wit – of Leonard Bernstein in her autobiography – “unfortunately, he burned the candles at both ends” – their paths rarely crossed musically. There’s a live Fidelio from March 1970, done in Italy, but almost nothing else is preserved on disc.

Stéphanie D’Oustrac: Sirènes

After D’Oustrac’s striking success as Cassandre in Berlioz Les Troyens, this will reach audiences less familiar with her core repertoire in the baroque and grand opéra. Berlioz’s Les nuits d’été and La mort d’Ophélie, Wagner’s Wesendonck Lieder and the Lieder of Franz Liszt are very well known, but the finesse of D’Oustrac’s timbre lends a lucid gloss which makes them feel fresh and pure.

Luminous Mahler Symphony no.3: François-Xavier Roth, Gürzenich-Orchester Köln

Gustav Mahler’s Symphony No.3 with François-Xavier Roth and the Gürzenich-Orchester Köln, now at last on CD, released by Harmonia Mundi, after the highly acclaimed live performance streamed a few months ago.

A First-Ever Recording: Benjamin Godard’s 1890 Opera on Dante and Beatrice

The composer Benjamin Godard (1849–95) is today largely unknown to most music lovers. Specialist collectors, though, have been enjoying his songs (described as “imaginative and delightful” by Robert Moore in American Record Guide), his Concerto Romantique for violin (either in its entirety or just the dancelike Canzonetta, which David Oistrakh recorded winningly decades ago), and some substantial chamber and orchestral works that have received first recordings in recent years.

Between Mendelssohn and Wagner: Max Bruch’s Die Loreley

Max Bruch Die Loreley recorded live in the Prinzregenstheater, Munich, in 2014, broadcast by BR Klassik and now released in a 3-CD set by CPO. Stefan Blunier conducts the Münchner Rundfunkorchester with Michaela Kaune, Magdalena Hinterdobler, Thomas Mohr and Jan-Hendrick Rootering heading the cast, with the Prager Philharmonischer Chor..

Gottfried von Einem’s The Visit of the Old Lady Now on CD

Gottfried von Einem was one of the most prominent Austrian composers in the 1950s–70s, actively producing operas, ballets, orchestral, chamber, choral works, and song cycles.

Britten: Hymn to St Cecilia – RIAS Kammerchor

Benjamin Britten Choral Songs from RIAS Kammerchor, from Harmonia mundi, in their first recording with new Chief Conductor Justin Doyle, featuring the Hymn to St. Cecilia, A Hymn to the Virgin, the Choral Dances from Gloriana, the Five Flower Songs op 47 and Ad majorem Dei gloriam op 17.

Si vous vouliez un jour – William Christie: Airs Sérieux et à boire vol 2

"Si vous vouliez un jour..." Volume 2 of the series Airs Sérieux et à boire, with Sir William Christie and Les Arts Florissants, from Harmonia Mundi, following on from the highly acclaimed "Bien que l'amour" Volume 1. Recorded live at the Philharmonie de Paris in April 2016, this new release is as vivacious and enchanting as the first.

Bohuslav Martinů – What Men Live By

World premiere recording from Supraphon of Bohuslav Martinů What Men Live By (H336,1952-3) with Jiří Bělohlávek and the Czech Philharmonic Orchestra from a live performances in 2014, with Martinů's Symphony no 1 (H289, 1942) recorded in 2016. Bělohlávek did much to increase Martinů's profile, so this recording adds to the legacy, and reveals an extremely fine work.

Berlioz: Harold en Italie, Les Nuits d'été

Hector Berlioz Harold en Italie with François-Xavier Roth and Les Siècles with Tabea Zimmermann, plus Stéphane Degout in Les Nuits d’été from Hamonia Mundi. This Harold en Italie, op. 16, H 68 (1834) captures the essence of Romantic yearning, expressed in Byron's Childe Harold’s Pilgrimage where the hero rejects convention to seek his destiny in uncharted territory.

Le Bal des Animaux : Works by Chabrier, Poulenc, Ravel, Satie et al.

Belgian soprano Sophie Karthaüser’s latest song recital is all about the animal kingdom. As in previous recordings of songs by Wolf, Debussy and Poulenc, pianist Eugene Asti is her accompanist in Le Bal des Animaux, a delightful collection of French songs about creatures of all sizes, from flea to elephant and from crayfish to dolphin.

Wolfgang Rihm: Requiem-Strophen

The world premiere recording of Wolfgang Rihm's Requiem-Strophen (2015/2016) with Mariss Jansons conducting the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks and the Chor des Bayerischen Rundfunks with Mojca Erdmann, Anna Prohaska and Hanno Müller-Brachmann, from BR Klassik NEOS.

Ravel’s Magical Glimpses into the World of Children

This is the fifth CD in a series devoted to Ravel’s orchestral works.

About an enfant: Ravel’s Opera about Childhood and Debussy’s Prodigal Son

This recording of Ravel’s second (and last) one-act opera was made during a concert, and -somewhat daringly - with rather close microphone placement. As it turns out, everything went smoothly.

Halévy’s Magnificent La reine de Chypre (1841) Gets Its Long-Awaited World Premiere Recording

Halévy’s La reine de Chypre (The Queen of Cyprus) is the 17th opera to be released in the impressively prolific “French Opera” series of recordings produced by the Center for French Romantic Music, a scholarly organization located at the Palazzetto Bru Zane in Venice. (Other recent offerings have included Saint-Saëns’s richly characterized Proserpine, Benjamin Godard’s fascinating Dante--which contains scenes set in Heaven and Hell--and Hérold’s Le pré aux clercs, an opéra-comique that had a particularly long life in the international operatic repertoire.)

Complementary Josquin masses from The Tallis Scholars

This recording on the Gimell label, the seventh of nine in a series by the Tallis Scholars which will document Josquin des Prés’ settings of the Mass (several of these and other settings are of disputed authorship), might be titled ‘Sacred and Profane’, or ‘Heaven and Earth’.

Leos Janacek: Missa Glagolitica

From Decca, Janáček classics with Jiří Bělohlávek conducting the Czech Philharmonic Orchestra. Given that Bělohlávek died in May 2017, all these recordings are relatively recent, not re-issues, and include performances of two new critical editions of the Glagolitic Mass and the Sinfonietta.

New Hans Zender Schubert Winterreise - Julian Prégardien

Hans Zender's Schuberts Winterreise is now established in the canon, but this recording with Julian Prégardien and the Deutsche Radio Philharmonie conducted by Robert Reimer is one of the most striking. Proof that new work, like good wine, needs to settle and mature to reveal its riches.

Magic Lantern Tales: darkness, disorientation and delight from Cheryl Frances-Hoad

“It produces Effects not only very delightful, but to such as know the contrivance, very wonderful; so that Spectators, not well versed in Opticks, that could see the various Apparitions and Disappearances, the Motions, Changes and Actions, that may this way be presented, would readily believe them super-natural and miraculous.”

Vaughan Williams: A Sea Symphony — Martyn Brabbins BBCSO

From Hyperion, an excellent new Ralph Vaughan Williams A Sea Symphony with Martyn Brabbins conducting the BBC Symphony Orchestra and BBC Symphony Chorus, Elizabeth Llewellyn and Marcus Farnsworth soloists. This follows on from Brabbins’s highly acclaimed Vaughan Williams Symphony no 2 "London" in the rarely heard 1920 version.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

01 Mar 2005

VERDI: Falstaff

This Andante release is a marvelous compilation of two recordings of Verdi’s Falstaff performed at the Salzburg festival, the first conducted by Arturo Toscanini in 1937, the second by Herbert Von Karajan in 1957. The juxtaposition and accompanying extensive program notes encourage the aficionado to compare, contrast and delight in the music through the lens of time. Falstaff was a favorite of the maestri and both took professional chances with it. Toscanini performed Falstaff during his first season at La Scala in 1898; Karajan perplexed his German-speaking audience by programming Falstaff in Aachen during his final season in 1941-2.

Giuseppe Verdi, Falstaff
Salzburg Festival 1937 & 1957
Andante AN3080 [4CDs]

Salzburg Festival, 9 August 1937

Mariano Stabile (baritone) - Sir John Falstaff
Virgilio Lazzari (bass) - Pistola
Augusta Oltrabella (soprano) - Nannetta
Angelica Cravcenco (mezzo-soprano) - Mrs. Quickly
Mita Vasari (mezzo-soprano) - Mrs. Meg Page
Franca Somigli (soprano) - Mrs. Alice Ford
Pietro Biasini (baritone) - Ford
Dino Borgioli (tenor) - Fenton
Alfredo Tedeschi (tenor) - Dr. Cajus
Giuseppe Nessi (tenor) - Bardolfo
Arturo Toscanini (conductor)
Chor der Wiener Staatsoper Wiener Philharmoniker

Salzburg Festival, 10 August 1957

Tito Gobbi (baritone) - Sir John Falstaff
Mario Petri (bass) - Pistola
Anna Moffo (soprano) - Nannetta
Giulietta Simionato (mezzo-soprano) - Mrs. Quickly
Anna Maria Canali (mezzo-soprano) - Mrs. Meg Page
Elisabeth Schwarzkopf (soprano) - Mrs. Alice Ford
Rolando Panerai (baritone) - Ford
Luigi Alva (tenor) - Fenton
Tomaso Spataro (tenor) - Dr. Cajus
Renato Ercolani (tenor) - Bardolfo
Herbert von Karajan (conductor)
Chor der Wiener Staatsoper Wiener Philharmoniker

This Andante release is a marvelous compilation of two recordings of Verdi's Falstaff performed at the Salzburg festival, the first conducted by Arturo Toscanini in 1937, the second by Herbert Von Karajan in 1957. The juxtaposition and accompanying extensive program notes encourage the aficionado to compare, contrast and delight in the music through the lens of time. Falstaff was a favorite of the maestri and both took professional chances with it. Toscanini performed Falstaff during his first season at La Scala in 1898; Karajan perplexed his German-speaking audience by programming Falstaff in Aachen during his final season in 1941-2.

Karajan had plenty of access to Toscanini's genius, working as the Salzburg Festival's répétiteur during Toscanini's tenure there between 1934 and 1937. Of a production of Falstaff with Mariano Stabile, Karajan recalled:

"To be sure, Toscanini had employed a stage director; but basically the essential conception came from him. The agreement between the music and the stage performance was something totally inconceivable to us. Instead of people standing pointlessly around, here everything had a purpose."

Like Giulietta Masina and Fellini, Verdi viewed Toscanini as an artist who could bring to fruition his aesthetic. Toscanini played the cello in Verdi's La Scala orchestra for the premiere of Otello, where Verdi asked him to play a passage more loudly at one rehearsal. But one of Toscanini's earliest memories of Verdi was the composer advising the young boy to drink sugared water as a remedy for a pernicious cough. The maestro and composer embraced the Risorgimento, as fellow citizens of the Parma region, the belly of modern Italy, and Toscanini told his mother to get down on her knees after a performance of Otello and exclaim "Viva Verdi."

Viva Verdi, Toscanini and Karajan. These recordings are terrific. But how to listen to them historically? Start with perusing a score, perhaps from the local library. Study the orchestration, the unusual uses of the piccolo, the sforzandi and elided numbers. Verdi leaves little room for breathing in this swash of opera. Sweeping diatonic melodies alternate with divisive rests and accents. Unlike Wagner, the story is not in the music, but in the singing. Verdi is a dramatist at heart, and the drama is in the vocal line. Aria and recitative are of equal importance here, like a favorite singing teacher's melodic directives.

Listen to Karajan (1957), read the excellent notes that provide biographies for each singer and follow the libretto in the CD jacket. The opening is furious. Tito Gobbi's performance combines the silly and the sexy. Falstaff is a bumbler dressed in a luscious baritone. Secure, forthright and convincing, Stabile's voice is clear. The beguiling Elizabeth Schwarzkopf and Giulietta Simionato join him as the equally scheming women. These voices meld nicely and are suited as supporting roles to Gobbi's star vehicle. Humor comes easily for all involved. Above all listen for Karajan's impeccable performance. The voices are clear, rhythmically precise and the orchestra is synched with the fine performances. In general, Karajan takes the tempi faster, and time starts and stops faster than it does with Toscanini. Some critics of Falstaff claim that the climax happens too quickly, with Falstaff tossed from the balcony already at the end of Act II. Karajan remedies the problem with enthusiastic Act III merriment and a thrilling Finale "Everything in the World is a Joke."

I would move to Toscanini's Falstaff Finale, for in it we can hear his genius in a nutshell. Toscanini's fugue is Bach and pastries, clear, metronomic and fast, frilly. Deliberate. Where Karajan takes time, Toscanini returns it. It is FAST. Even the interrupting soloists. The Finale is rigorous and virtuosic, in a way that the opera Falstaff is not. It ends in a breathtaking accelerando and we hear the audience clapping jubilantly. History moves in circles in these recordings and I suggest returning to Act I keeping in mind that Mariano Stabile sang the role close to 1,200 times!

If Toscanini is the voice of Verdi, then Stabile is that of Falstaff. It is as if the orchestra and voices are one, with quick shifts in tempo executed perfectly together under the maestro's baton. Stabile's voice is brash and exuberant. He too is accompanied by competent accomplices, Virgilio Lazzari's Pistol and Giuseppe Nessi's Bardolph. Toscanini's performance is raw and edgy; however, the quality of the recording is not as good as that from 1957, with occasional scratches and difficulties hearing offstage singing. But still nothing detracts from the laundry-basket scene. Here in the midst of an onslaught of melodic and dramatic nuances, Toscanini masterfully holds the whole thing together, so that no note, no accent is left to flutter in the wind.

Take an afternoon and reacquaint yourself with these historic renditions of Falstaff.

Nora Beck
Lewis & Clark College

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):