Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



Plumbago_9780993198359_1.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Roger Quilter: The Complete Quilter Songbook, Vol. 3

Mark Stone and Stephen Barlow present Volume 3 in their series The Complete Roger Quilter Songbook, on Stone Records.

Richard Danielpour – The Passion of Yeshua

A contemporary telling of the Passion story which uses texts from both the Christian and the Jewish traditions to create a very different viewpoint.

Les Talens Lyriques: 18th-century Neapolitan sacred works

In 1770, during an extended tour of France and Italy to observe the ‘present state of music’ in those two countries, the English historian, critic and composer Charles Burney spent a month in Naples - a city which he noted (in The Present State of Music in France and Italy (1771)) ‘has so long been regarded as the centre of harmony, and the fountain from whence genius, taste, and learning, have flowed to every other part of Europe.’

Herbert Howells: Missa Sabrinensis revealed in its true glory

At last, Herbert Howells’s Missa Sabrinensis (1954) with David Hill conducting the Bach Choir, with whom David Willcocks performed the piece at the Royal Festival Hall in 1982. Willcocks commissioned this Mass for the Three Choirs Festival in Worcester in 1954, when Howells himself conducted the premiere.

Le Banquet Céleste: Stradella's San Giovanni Battista

The life of Alessandro Stradella was characterised by turbulence, adventure and amorous escapades worthy of an opera libretto. Indeed, at least seven composers have turned episodes from the 17th-century Italian composer’s colourful life into operatic form, the best known being Flotow whose three-act comic opera based on the Lothario’s misadventures was first staged in Hamburg in 1844.

Ethel Smyth: Songs and Ballads - a new recording from SOMM

In 1877, Ethel Smyth, aged just nineteen, travelled to Leipzig to begin her studies at the German town’s Music Conservatory, having finally worn down the resistance of her father, General J.H. Smyth.

Wagner: Excerpts from Der Ring des Niebelungen, NHK Symphony Orchestra, Paavo Järvi, RCA-Sony

This new recording of excerpts from Wagner’s Der Ring des Niebelungen is quite exceptional - and very unusual for this kind of disc. The words might be missing, but the fact they are proves to have rather the opposite effect. It is one of the most operatic of orchestral Wagner discs I have come across.

Wagner: Die Walküre, Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks, Simon Rattle, BR Klassik

Simon Rattle has never particularly struck me as a complex conductor. He is not, for example, like Furtwängler, Maderna, Boulez or Sinopoli - all of whom brought a breadth of learning and a knowledge of composition to bear on what they conducted.

Dvořák Requiem, Jakub Hrůša in memoriam Jiří Bělohlávek

Antonín Dvořák Requiem op.89 (1890) with Jakub Hrůša conducting the Prague Philharmonic Orchestra. The Requiem was one of the last concerts Jiří Bělohlávek conducted before his death and he had been planning to record it as part of his outstanding series for Decca.

Schumann Symphonies, influenced by song

John Eliot Gardiner's Schumann series with the London Symphony Orchestra, demonstrate the how Schumann’s Lieder and piano music influenced his approach to symphonic form and his interests in music drama.

Unusual and beautiful: Mirga Gražinytė-Tyla conducts the music of Raminta Šerkšnytė

Mirga Gražinytė-Tyla conducts the music of Raminta Šerkšnytė with the Kremerata Baltica, in this new release from Deutsche Grammophon.

Diana Damrau sings Richard Strauss’s Vier letzte Lieder on Erato

“How weary we are of wandering/Is this perhaps death?” These closing words of ‘Im Abendrot’, the last of Richard Strauss’s Vier letzte Lieder, and the composer’s own valedictory work, now seem unusually poignant since they stand as an epitaph to Mariss Jansons’s final Strauss recording.

Vaughan Williams Symphonies 3 & 4 from Hyperion

Latest in the highly acclaimed Hyperion series of Ralph Vaughan Williams symphonies, Symphonies no 3 and 4, with Martyn Brabbins and the BBC Symphony Orchestra, recorded in late 2018 after a series of live performances.

Bach’s Christmas Oratorio with the Thomanerchor and Gewandhausorchester Leipzig

This Accentus release of J.S. Bach’s Christmas Oratorio, recorded live on 15/16th December 2018 at St. Thomas’s Church Leipzig, takes the listener ‘back to Bach’, so to speak.

Retrospect Opera's new recording of Ethel Smyth's Fête Galante

Writing in April 1923 in The Bookman, of which he was editor, about Ethel Smyth’s The Boatswain’s Mate (1913-14) - the most frequently performed of the composer’s own operas during her lifetime - Rodney Bennett reflected on the principal reasons for the general neglect of Smyth’s music in her native land.

A compelling new recording of Bruckner's early Requiem

The death of his friend and mentor Franz Seiler, notary at the St Florian monastery to which he had returned as a teaching assistant in 1845, was the immediate circumstance which led the 24-year-old Anton Bruckner to compose his first large-scale sacred work: the Requiem in D minor for soloists, choir, organ continuo and orchestra, which he completed on 14th March 1849.

Emmerich Kálmán: Ein Herbstmanöver

Brilliant Emmerich Kálmán’s Ein Herbstmanöver from the Stadttheater, Giessen in 2018, conducted by Michael Hofstetter now on Oehms Classics, in a performing version by Balázs Kovalik.

Liszt Petrarca Sonnets complete – Andrè Schuen, Daniel Heide

An ambitious new series focusing on the songs of Franz Liszt, starting with all three versions of the Tre Sonetti del Petrarca, (Petrarca Sonnets), S.270a, S.270b and S.161 with Andrè Schuen and Daniel Heide for Avi-music.de.

Une soirée chez Berlioz – lyrical rarities, on Berlioz’s own guitar

Une soirée chez Berlioz – an evening with Berlioz, songs for voice, piano and guitar, with Stéphanie D’Oustrac, Thibaut Roussel (guitar), and Tanguy de Williencourt (piano).

A Baroque Christmas from Harmonia Mundi

A baroque Christmas from Harmonia Mundi, this year’s offering in their acclaimed Christmas series. Great value for money - four CDs of music so good that it shouldn’t be saved just for Christmas. The prize here, though is the Pastorale de Noël by Marc-Antoine Charpentier with Ensemble Correspondances, with Sébastien Daucé, highly acclaimed on its first release just a few years ago.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

11 May 2005

BRUBECK: Songs

This problematic recording is another in Naxos’s “American Classics” series, an important body of releases that demonstrates the broad reach of American music across two centuries. While some of the recordings are decidedly novelties, they are welcome as such. William Henry Fry’s “Santa Claus” Symphony, for instance, deserves to be heard as well as mentioned in textbooks. The songs of Dave Brubeck, however, are certainly more than novelties, despite their not being as well known or as widely heard as the music of his justly famous quartet.

Dave Brubeck: Songs
John De Haan, tenor; Jane Giering-De Haan, soprano; Dave Brubeck, Cliff Jackson, piano.
Naxos 8.559220 [CD]

This problematic recording is another in Naxos's "American Classics" series, an important body of releases that demonstrates the broad reach of American music across two centuries. While some of the recordings are decidedly novelties, they are welcome as such. William Henry Fry's "Santa Claus" Symphony, for instance, deserves to be heard as well as mentioned in textbooks. The songs of Dave Brubeck, however, are certainly more than novelties, despite their not being as well known or as widely heard as the music of his justly famous quartet.

Brubeck's wide expressive reach is evident here. Some of the songs recall his study with Darius Milhaud and the influence of early-to-mid-twentieth-century French music in general. "The Things You Never Remember" is one of these, as is "There'll Be No Tomorrow," an exceptionally beautiful song that begins with a Chopin-inspired introduction and displays its Romantic roots unashamedly. Other songs, such as "So Lonely," reveal the depth of Brubeck's harmonic versatility. "So Lonely" is a truly amazing song, in fact. Set to a simple lyric by Iola Brubeck, the composer's wife and frequent lyricist, its chromatic, wandering melody perfectly reflects the neurotic denial of the text. It offers much for a sensitive interpreter. The four songs to texts by Langston Hughes are art songs influenced by, but well outside, the style of jazz for which Brubeck is best known. And yet "Strange Meadowlark," perhaps the best-known selection on the CD, is well known from the instrumental version on the legendary Time Out CD, and later from a sung recording by the inimitable Carmen McRae. In other words, this is a jazz classic as well as a finely crafted and expressive song.

So, with all this extraordinary musical material, why is the recording problematic? The question begs several, more fundamental questions. Why is nearly every American singer trained in art song and / or operatic repertory incapable of singing convincingly in vernacular American English? Why are these singers incapable of successfully singing in any popular music-influenced style, let alone singing popular music? Why, when American music has in large part been a fusion of what American musicologist H. Wiley Hitchcock has called our "vernacular" and "cultivated" traditions, can American concert singers only sing in the "cultivated" style, or what has come to be accepted as such? And, finally, if these singers cannot sing this music, why do they insist on doing it anyway?

This is not the place to argue the success of some singers who have been critically lauded for their "crossover" recordings or performances. (I would argue that none have been successful, but I'm not arguing.) However, this recording is a demonstration of how badly a project can backfire if the singer is not at one with the repertoire and instead approaches it as if it were something it is not.

Are these songs "art"? Decidedly yes. They are art songs drawing from wide stylistic sources, and they are all perfectly and sometimes profoundly expressive of their texts. Does that mean, however, that they must be performed in such a wooden, inexpressive manner? John De Haan has a somewhat attractive tenor voice, but he seems clueless as to what he is singing. In the song "So Lonely," mentioned above, he merely skates over the top of the song's emotional content, providing no sense of emotion and suggesting no interpretive ability at all. Since Dave Brubeck is himself brilliantly and sensitively playing the piano for half these performances, we are left to wonder if this is how he imagines the songs being sung. Surely not. In "Strange Meadowlark," De Haan crosses the line and sounds genuinely parodistic of an "art song" singer performing a jazz-pop song. If anyone can listen to him sing the phrases "To be singing oh so sweetly in the park tonight" or "You can sing your song until the dawn brings light" and not laugh out loud, he or she is of stronger stuff than I. De Haan performs as if he is doing the music a favor by "elevating" it to the status of art. What he doesn't seem to realize is that it already is art. Carmen McRae signing "Strange Meadowlark" is art; De Haan singing it is pretentious.

De Haan does have some less troublesome moments, however. His performance of "Tao," a setting for unaccompanied voice of lines from the Tao te Ching, is quite effective. Here, he seems to sing without his usual pose, and even his diction relaxes, allowing the singer to find the beauty in the sounds of the words as well as in their meaning. And the four songs to texts by Langston Hughes (which are not included in the accompanying booklet, presumably due to copyright restrictions), because they are composed in a style more demonstrative of what we might think of as "art songs," do not seem as stilted or stiff as the other songs. Jane Giering-De Haan joins Mr. De Haan on some of these songs; her diction suggests that she, too, should stay away from the jazz influenced material, although her performance on these particular songs is fine.

Ultimately, this is not a recording I shall ever listen to again. I am happy to have discovered many of these songs, and I kept thinking of other singers I'd like to hear sing them. "So Lovely" would be devastating performed by Ute Lemper, for instance, and young African-American soprano Angela Brown could do lovely things with the Langston Hughes songs. What seemed to me to be the inappropriateness of Mr. De Haan's style, however, made it a chore to get through the entire CD in one sitting. Whether you treasure the intellectual jazz of Dave Brubeck and the sensitive cool that comes through in so many of his quartet's legendary recordings, or if you prefer his ambitious serious works like The Light in the Wilderness, this recording will disappoint. Because, unlike this composer, or many other American composers, who have so deftly fused the "vernacular" and "cultivated" traits in American music to create something unique, the principal singer of this set has no idea how to fuse anything. The stylistic imperative of "serious" singing prevents much of the singing from being taken very seriously at all, and it certainly prevents the singing from being appropriate.

Jim Lovensheimer, Ph.D.
Blair School of Music, Vanderbilt University

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):