Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Camille Saint-Saens: Mélodies avec orchestra

Saint-Saëns Mélodies avec orchestra with Yann Beuron and Tassis Christoyannis with the Orchestra della Svizzera Italiana conducted by Markus Poschner.

Les Funérailles Royales de Louis XIV recreated at Versailles

Les Funérailles Royales de Louis XIV, with Ensemble Pygmalion, conducted by Raphaël Pichon now on DVD/Blu -ray from Harmonia Mundi. This captures the historic performance at the Chapelle Royale de Versailles in November 2015, on the 300th anniversary of the King's death.

Tenebræ Responsories
recording by Stile Antico

Tomas Luis de Victoria’s Tenebrae Responsories are designed to occupy the final three days of Holy Week, and contemplate the themes of loss, betrayal and death that dominate the Easter week. As such, the Responsories demand a sense of darkness, reflection and depth that this new recording by Stile Antico - at least partially - captures.

Mahler Symphony no 9, Daniel Harding SRSO

Mahler Symphony no 9 in D major, with Daniel Harding conducting the Swedish Radio Symphony Orchestra, new from Harmonia Mundi. A rewarding performance on many levels, not least because it's thoughtfully sculpted, connecting structure to meaning.

A Splendid Italian Spoken-Dialogue Opera: De Giosa’s Don Checco

Never heard of Nicola De Giosa (1819-85), a composer who was born in Bari (a town on the Adriatic, near the heel of Italy), but who spent most of his career in Naples? Me, neither!

Winterreise by Mark Padmore

Schubert's Winterreise is almost certainly the most performed Lieder cycle in the repertoire. Thousands of performances and hundreds of recordings ! But Mark Padmore and Kristian Bezuidenhout's recording for Harmonia Mundi is proof of concept that the better the music the more it lends itself to re-discovery and endless revelation.

The Epic of Gilgamesh - Bohuslav Martinů

New recording of the English version of Bohuslav Martinů's The Epic of Gilgamesh, from Supraphon, the Czech Philharmonic Orchestra conducted by Manfred Honeck. This is the world premiere recording of the text in English, the original language in which it was written.

Maybe the Best L’heure espagnole Yet

The new recording, from Munich, has features in common with one from Stuttgart that I greatly enjoyed and reviewed here: the singers are all native French-speakers, the orchestra is associated with a German radio channel, we are hearing an actual performance (or in this case an edited version from several performances, in April 2016), and the recording is released by the orchestra itself or its institutional parent.

Stéphanie d’Oustrac in Two Exotic Masterpieces by Maurice Ravel

The two works on this CD make an apt and welcome pair. First we have Ravel’s sumptuous three-song cycle about the mysteries of love and fantasies of exotic lands. Then we have his one-act opera that takes place in a land that, to French people at the time, was beckoningly exotic, and whose title might be freely translated “The Nutty and Delightful Things That Can Happen in Spain in Just One Hour”.

Stefano Secco: Crescendo

I had never heard of Stefano Secco before receiving this CD. But I see that, at age 34, he already has had a substantial career, singing major roles at important houses throughout Europe and, while I was not paying attention, occasionally in the US.

French orientalism : songs and arias, Sabine Devieilhe

Mirages : visions of the exotic East, a selection of French opera arias and songs from Sabine Devieilhe, with Alexandre Tharaud and Les Siècles conducted by François-Xavier Roth, new from Erato

Hans Werner Henze Choral Music

Hans Werner Henze works for mixed voice and chamber orchestra with SWR Vokalensemble and Ensemble Modern, conducted by Marcus Creed. Welcome new recordings of important pieces like Lieder von einer Insel (1964), Orpheus Behind the Wire (1984) plus Fünf Madrigale (1947).

Bettina Smith, Norwegian Mezzo, in Songs by Fauré and Debussy

Here are five complete song sets by two of the greatest masters of French song. The performers are highly competent. I should have known, given the rave reviews that their 2015 recording of modern Norwegian songs received.

Étienne-Nicolas Méhul: Uthal

The opera world barely knows how to handle works that have significant amounts of spoken dialogue. Conductors and stage directors will often trim the dialogue to a bare minimum (Magic Flute), have it rendered as sung recitative (Carmen), or have it spoken in the vernacular though the sung numbers may often be performed in the original language (Die Fledermaus).

A New Anna Moffo?: The Debut Disc of Aida Garifullina

Here is the latest CD from a major label promoting a major new soprano. Aida Garifullina is utterly remarkable: a lyric soprano who also can handle coloratura with ease. Her tone has a constant shimmer, with a touch of quick, narrow vibrato even on short notes.

Il sogno di Scipione: a new recording from Classical Opera

With this recording of Mozart’s 1771 opera, Il sogno di Scipione (Sicpio’s Dream), Classical Opera continue their progress through the adolescent composer’s precocious achievements and take another step towards the fulfilment of their complete Mozart opera series for Signum Classics.

Mozart’s Requiem: Pierre-Henri Dutron Edition

The stories surrounding Mozart’s Requiem are well-known. Dominated by the work in the final days of his life, Mozart claimed that he composed the Requiem for himself (Landon, 153), rather than for the wealthy Count Walsegg’s wife, the man who had commissioned it in July 1791.

Schumann and Mahler Lieder : Florian Boesch

Schumann and Mahler Lieder with Florian Boesch and Malcolm Martineau, now out from Linn Records, following their recent Schubert Winterreise on Hyperion. From Boesch and Martineau, excellence is the norm. But their Mahler Lieder eines fahrenden Gesellen takes excellence to even greater levels

Hans Werner Henze : Kammermusik 1958

"....In lieblicher Bläue". Landmark new recordings of Hans Werner Henze Neue Volkslieder und Hirtengesänge and Kammermusik 1958 from the Scharoun Ensemble Berlin, with Andrew Staples, Markus Weidmann, Jürgen Ruck and Daniel Harding.

Elder conducts Lohengrin

There have been dozens of capable, and more than capable, recordings of Lohengrin. Among the most-often praised are the Sawallisch/Bayreuth (1962), Kempe (1963), Solti (1985), and Abbado (1991). Recording a major Wagner opera involves heavy costs that a record company may be unable to recoup.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

Jules Massenet: Werther
14 Jan 2006

MASSENET: Werther

When you and I were young Maggie, there was only the fine Werther with Thill and Vallin and the Cetra recording with Tagliavini and his first wife, Pia Tassinari.

Jules Massenet: Werther

Marcelo Álvarez, Adrian Eröd, Alfred Sramek, Peter Jelosts, Marcus Pelz, Clemens Unterreiner, Elina Garanča, Ileana Tonca, Maria Gusenleitner, Chor und Orchester der Wiener Staatsoper, Philippe Jordan (cond.).
Stage director: Andrei Serban.
TV and Video Director: Claus Viller.
Recorded at the Wiener Staatsoper on February the 25th and 28th.

TDK DVWW-OPWER [DVD]

 

Nowadays, there are 25 versions available and this once half-forgotten opera has become a staple of the repertory. The opera was created in Vienna with my countryman Ernest van Dijck as the first Werther (there still is an Ernest van Dijckkaai in the heart of Antwerp though almost no Antverpian or Fleming still knows who Van Dijck was).

And now the Vienna State Opera has put their recent new production on DVD. You need not look far for the star of the performance. After a few seconds the first title reads : Inszenierung Andrei Serban and then you may ponder on that important fact for a minute before you can read the names of some other people involved in this production. However the DVD is meant to be sold and on the sleeve the names of the singers take prominence over the conductor’s, while Serban’s name is printed in minuscule letters. That is not correct either as Serban’s direction indeed weighs heavily on this Werther. Let me put it bluntly. I’m annoyed at the director’s carelessness with small details because otherwise this could be a performance on the level of Jonathan Miller’s production of Rigoletto or the less well-known Joosten production of Otello at Antwerp: updating an opera in such a way the piece will never be the same for you and traditional productions seem stale.

First allow me to be a grumpy old man before returning to greater things. Serban decided on updating this Werther to the nineteen fifties. You can almost put a year on it as a girl is playing with a hula-hoop introduced in 1958. Costumes and magnificent dresses (my wife tells me) are painstakingly correct and so are all the props. Therefore, some anachronisms simply jar. In those years, when even a bikini was thought to be risqué on a beach, no teenager like Charlotte’s sister Sophie would have dreamed showing her nude stomach as is now fashionable. Some people prefer not to use titles in whatever language in an operatic DVD because the contradiction between sung lines and the scene reality is sometimes too big. However I cannot help it living in a place a few miles from the language frontier between Dutch and French and thus being able to speak French. When Johann and Schmidt are singing: “nous les vieux” (“we the old ones”), I see on my screen two singers definitely not older than Werther himself and indeed playing soccer with the younger brothers and sisters of Charlotte. Involuntary, Serban makes it clear why the mother of the family died. There are 14 (fourteen) smaller children on the scene all claiming to be sisters and brothers of Charlotte and Sophie. And as most of them have the same height there must have been several pregnancies resulting in four or five children. Most productions will use 5 or 6 children and that will do. And as almost always the director didn’t pay attention enough to the words so that some superfluous anachronisms bring forth a laugh. Rocking Sophie claims Werther’s attention to “le premier menuet”. Change the words to “le premier danse” and there is no problem. Werther notes “le clavecin” while a piano is in full sight. So make it “le piano”.

But the main quality of this DVD is that the updating makes the story even more believable, even more emotionally wrenching. The fifties were the last decade of sexual repression, but also of an emphasis of duty over pleasure, of respect for marital promises, of well developed consciences and all the agony of Charlotte and the restraint of Werther suit the age perfectly. (Indeed one of my colleagues lived through the same hell and committed suicide as well and this was already early eighties). Most of us will recognize in this production some of the emotional problems our parents and their contemporaries lived with. The emotional gloominess is well illustrated by the giant tree which is the big set piece and as it has a platform around it this is an excellent place for watching and even spying what Werther and Charlotte are doing. While the tree changes with the seasons and becomes bald, so the many fine and colourful costumes change and darken too. But it is in the interaction between the protagonists that Serban scores very high indeed. With small touches he makes it clear that from the beginning Charlotte and Sophie are rivals. He succeeds in making Albert, Charlotte’s husband, a far more important player than he usually is and he has some clever ways, never against the music or the story, to show it. I’ll not reveal some of his solutions but the third act finale is strong stuff indeed and worthy of Il Tabarro.

And most important he is very ably assisted by a very talented team of singers. All small roles are very well cast. Adrian Eröd (Albert) is the somewhat sinister but very believable Albert. French critics were not very happy with Ileana Tonca as Sophie and I fail to see why. Her French is excellent and the voice is sprightly and a little sweet-sour, indeed in the best French tradition of a Germaine Féraldy. And as a teenager in love she succeeds extremely well. One almost regrets she doesn’t get her Werther and here too the updating makes her more believable than the traditional way. Mezzo Elina Garanča belongs to that latest category to burst on the operatic scene: the East-European (she is Latvian) singer like Netrebko and Gheorgiu who is extremely handsome and has a magnificent voice too. The voice is strong, pure, personal and only the low register is somewhat weak. The role suits her to a T; indeed suits her far better than some of the music she sang on her recent CD. Her Rossini and Bellini coloratura are still sketchy but great sweeps of beautiful sound in the late romantic repertoire show her formidable talent. And as an actress she is utterly convincing and fearless; smoking and inhaling just before her big aria. She will be a Charlotte for the ages when she improves her pronunciation as she was the only protagonist I had difficulty understanding.

Still a Werther stands or falls with the tenor: four big arias and several fine duets and I’m glad to report that Marcelo Álvarez is somewhat of a surprise. He acts with dignity and absolute conviction and succeeds in believing him to be a real person. No mean feat as he is a little bit suffering from that well-known operatic disease: Pavarottism; that means fasting before a performance and then wolfing down tons of food so that the romantic hero’s credibility starts to suffer. I’m not much impressed by his Italian roles. The voice is not incisive enough and lacks somewhat in colour. But in this Werther he shows rounded tones, good pronunciation and a fine use of dynamics. He knows how to tune down the voice to some fine pianissimo before once more launching with full voice into one of those murderous monologues. He is somewhat below his very best in what should be the high point of his role, the aria “Pourquoi me réveiller”. But he is not much helped by the conductor.

Swiss Philippe Jordan has a formidable orchestra at his disposal and most of the time he succeeds well in pacing the performance but now and then his inexperience shows in the tempi he chooses. Like many a youthful conductor, he wants to wring every drop of emotion out of a score and sometimes does it by tempi that are either too quick or too slow. He rushes his tenor during Werther’s second aria “J’aurais sur ma poitrine” and Álvarez proves he has reserves of breath. On the other hand the music comes almost to a standstill in Charlotte’s monologue before picking up too fast a pace.

That and some careless details make this DVD less than perfect. But yes, I shall have difficulties watching another Werther in wigs and crinoline.

Jan Neckers

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):