Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



UCP_9780226043425.gif

Recently in Recordings

Ariane et Barbe-Bleue on Blu-Ray

Paul Dukas’ Ariane et Barbe-Bleue, first heard in 1907, once seemed important. Arturo Toscanini conducted the Met premiere in 1911 with Farrar and later arranged some of its music for a 1947 recording with his NBC Symphony.

Kaufmann Wagner

The economics of the recording companies dictate much that is not ideal. Wagner’s operas were not composed as they were in order to permit the extraction of bleeding chunks, even on those occasions when strophic song forms do occur.

Mahler: Symphony No. 8

Among the recent recordings of Mahler’s Eighth Symphony, Valery Gergiev’s release on the LSO Live label is an excellent addition to the discography of this work.

Songs by Zemlinsky

While not unknown, the songs of Alexander von Zemlinsky (1871-1942) deserve to be heard more frequently.

Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen, Rückert-Lieder, Kindertotenlieder.

Recorded on 5 and 6 May 2008 and 17 and 18 January 2009 at the Lisztzentrum (Raiding, Austria), this recent Bridge release makes available the piano-vocal versions of three song cycles by Gustav Mahler, Lieder eines fahrenden Gesellen, Rückert-Lieder, and Kindertotenlieder performed by mezzo-soprano Hermine Haselböck, accompanied by Russell Ryan.

Kathleen Ferrier: A Film by Diane Perelsztejn

Contraltos rarely achieve the acclaim and renown of sopranos. Assigned few leading roles in opera, they are condemned to playing the villain or the grandmother, or to stealing the castrati’s trousers in en travesti roles.

1612 Italian Vespers

Following their 2011 Decca recording of Striggio’s Mass in 40 Parts (1566), I Fagiolini continue their quest to unearth lost treasures of the High Renaissance and early Baroque, with this collection of world-premiere recordings, ‘reconstructions’ and ‘reconstitutions’ of music by Giovanni and Andrea Gabrieli, Monteverdi, Palestrina, and their less well-known compatriots Viadana, Barbarino and Soriano.

Eternal Echoes: Songs and Dances for the Soul

Eternal Echoes is an album of khazones [Jewish cantorial music] for cantorial soloist, solo violin and a blended instrumental ensemble comprising a small orchestra and the Klezmer Conservatory Band.

Mahler: Symphony no. 3 / Kindertotenlieder

Michael Tilson Thomas’s recording of Mahler’s Third Symphony is an outstanding contribution to the composer’s discography.

Oliver Knussen’s Symphonies from NMC

Oliver Knussen burst into British music with an unprecedented flourish. In 1967, the London Symphony Orchestra premiered Knussen’s First Symphony, with István Kertész scheduled to conduct.

Ludwig van Beethoven: Fidelio

Based on performances given in Summer 2010 at the Lucerne Festival, this recording of Beethoven’s Fidelio is an admirable recording that captures the vitality of the work as conducted by Claudio Abbado.

Stanisław Moniuszko: Flis

Stanisław Moniuszko (1819-1872) was one of the most popular composers of his day in Poland, and of the many works he wrote for the stage, two are performed from time to time, Halka (1848) and Strazny dwór [The Haunted Manor] (1865).

Stanisław Moniuszko: Pieśni Songs

The Polish alto Jadwiga Rappé is a familiar voice in various stage and concert works, and the recent release of a selection of songs by Stanisław Moniuszko (1819-1872) is an opportunity to hear her performing artsongs.

Joan Sutherland and Richard Bonynge: Serate Musicali

Originally released on multiple discs in 1981 this reissue on two CDs is a comprehensive collection of art songs by Italian and French composers from the nineteenth and early twentieth centuries.

Richard Strauss: Salome

An exciting contribution to the discography of this popular opera, the live performance of Richard Strauss’s Salome from the Festspielhaus at Baden-Baden is a compelling DVD.

Lulu by Gran Teatro del Liceu, Barcelona

Released in late 2011, Deutsche Grammophon’s DVD of the new staging of Berg’s Lulu at the Gran Teatro del Liceu, Barcelona is an excellent contribution to the discography of this fascinating opera.

Lulu by the Metropolitan Opera

A recent release by the Metropolitan Opera, this two-disc set makes available on DVD the famous performance of Berg’s Lulu that was broadcast on 20 December 1980 as part of the PBS series “Live from the Met.”

Elmer Gantry the Opera

The novels of Sinclair Lewis once shot across the American literary skies like comets, alarming and fascinating readers of that era, but their tails didn’t extend far behind them.

Historical Performances from Covent Garden: Barbiere, La traviata and Tosca

Once the province of only the most dedicated opera fanatics, mid-20th century recordings of privately taped live performances have become more widely available.

Lucia and the glass harmonica

Flute players in opera orchestra around the world must look forward to the frequent appearances of Donizetti’s Lucia di Lammermoor, knowing that while the stage spotlight in the mad scene will be on the soprano, the orchestral spotlight will be on their instrument.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

Ignacy Jan Paderewski: Manru
26 Jan 2006

PADEREWSKI: Manru

Known for his virtuosity as a pianist, Ignacy Paderewski (1860-1941) is also known as a composer. While most of his works involve piano, he left a single opera, Manru, a three-act work that he composed between 1892 and 1901.

Ignacy Jan Paderewski: Manru

Taras Ivaniv, Ewa Czermak, Barbara Krahel, Agnieszka Rehlis, Radosław Żukowski, Maciej Krzysztyniak, Zbigniew Kryczka, Stanisław Czermak (violin solo), Chór i Orkiestra Opery Dolnośląskiej, Ewa Michnik (cond.).

Dux 0368/0369 [2CDs]

 

The opera was given its premiere in Dresden on 29 May 1901, and a measure of its success resides in the fact that it was given its New York premiere just a year later in 1902. Fully in line with the nationalism that Paderewski promoted, the libretto by Alfreda Nossig is based on Jósefa Ignacego Kraszewski’s 1843 novel Chaty za wsią (“The Cabin behind the Woods”). While this work is regarded as the first Polish music drama, the somewhat eclectic style that Paderewski used in this work is more than a slavish imitation of Wagnerian opera. The story itself resembles some of the narratives that attracted Verismo composers working at the same time as Paderewski. The plot concerns the ill-fated attraction between Polish woman Ulana and the gypsy Manru, which draws on some stereotypes to make its point about the clash of cultures. While the opera fell out of the repertoire, it is still considered to be Paderewski’s masterpiece, and this recording makes the work available again after years of being otherwise inaccessible.

As to the dramatic content of the opera, Paderewski used the first act to introduce the characters in the village, particularly Hedwig and her daughter Ulana, who has run off with Manru. Hedwig will have nothing to do with her daughter because of her association with a gypsy. Driven out of her family’s home, Ulana confides in Urok, a dwarf with a reputation as a sorcerer. While Urok longs for Ulana, he represses his desire for her when she asks him for a potion that will bind Manru to her. At that point the village girls encounter Ulana and try to tell her how faithless gypsy lovers can be, just as Manru returns to the village. Hedwig wants her daughter free of them, but when Ulana will not leave Manru, the mother treats the couple as pariahs as the act ends.

In the second act, Manru has left the gypsies to try to live in the village with Ulana, with whom he has a child. Despite his efforts, he is unhappy and Ulana fears Manru no longer loves her. Upon encountering Urok, Manru disdains the dwarf, who foresees something tragic for the couple. Suddenly violin music occurs in the distance, and upon hearing it Ulana realizes that Manru has run off to meet the gypsy tribe. Manru returns with the gypsy fiddler Jagu, who is responsible for the enticing music. Jagu tries to persuade Manru to leave Ulana, since a gypsy woman, Asa, still pines for Manru. Yet when Ulana asks about the conversation with Jagu, Manru claims that the fiddler is just a wandered and nothing more. Later, when Ulana is alone with Manru, she gives him Urok’s potion to restore Manru to her, and the magic seems to work on the gypsy, Manru declares his passion for Ulana as the conclusion of the act.

At the opening of the final act, Manru finds himself wandering in the forest, and wonders what kind of magic he encountered. The gypsies stumble on Manru, and Asa recognizes her former lover. Oros, the leader of the tribe wants to leave Manru, since he had abandoned them to live in the village. Asa tries to persuade Manru to join them, but Oros argues further with the woman until the fiddler Jagu intervenes. Seeing how Oros behaved in this situation, the tribe no longer want him as their leader and suggest that Manru take charge of the tribe, and as Manru hears Jagu’s fiddling, he decides to join them after all. In the final scene, Ulana realizes that she has lost Manru forever, and she drowns herself. Upon seeing this, Urok is enraged, and he exacts his revenge on the gypsy by throwing Manru into a chasm. The opera ends with Urok’s cries for Ulana and to God as he gets achieves his vengeance.

In setting this libretto, Paderewski adhered to the conventions of the late nineteenth century, with harmonies that reflect the influence of Wagner as well as the German composer’s approach to orchestration. The introduction to the third act is a telling point, in which various motifs may be seen to coalesce prior to the scene between Manru and the gypsies. It resembles in some ways the opening of the final act of Götterdämmerung, with its interplay between the solo tenor and the other male voices, which punctuated at times augmented chords and, at times, some brief dissonances in the orchestra. As to the melodic content, Paderewski’s approach resembles at times that of Smetana and Dvořák, whose opera Rusalka dates from the same time. Declamatory passages occur, with the kind of recitative associated with Italian opera virtually absent from the score. Rather, telling passages of dialogue that require attention to the text are rendered with relatively simple melodic lines with repeated tones to carry the text.

Some of the more expressive lines are given to the character of Manru, whose prominent role is evident Paderewski’s naming the opera after him. Manru’s part contains a number of poignant lines, especially in the touching scene between Ulana and him at the opening of the second act. While Ulana’s role had been more declamatory in the first act, her character is necessarily more reflective in the second act, where she and Manru are essentially living outside their respective communities and wonder if they have become estranged from each other. This scene is at the core of the work and sets up the emotional pitch that brings the opera to its tragic climax.

Suggestions of folk melodies and local color are part of Paderewski’s idiom, but nowhere does he lapse into formulaic numbers. This is an earnest work that draws effectively on folk elements in the larger context of a serious Polish opera. The sense of drama implicit in the text is underscored in the scoring that helps to suggest the emotional pitch of the action. At the same time Paderewski uses the orchestra deftly to underscore the text and suggest the action. The march of the gypsies later in the third act is redolent of orchestral colors without resorting to cliché, and the dramatic scoring in the final scene reinforces the action without overtaking it.

While Paderewski bowed to some nineteenth-century conventions in this work, with set pieces like the march of the gypsies, or the various male or female choruses that represent the peer groups of the protagonists, his extended scenes allow individual elements to work together well, an aspect of the score that is apparent in such a solid performance. Moreover, some aspects of the score point to developments of the time associated with Verismo, which is especially apparent in the final scene, with its highly evocative orchestral line.

For those interested in nineteenth-century opera, Paderewski’s Manru embodies various tendencies in an effective and masterful work. It is a powerful work that can be heard in this recent recording, which is performed convincingly by a cast who evidently know the music well. Taras Ivaniv is engaging in the demanding title role, with a focused sound that helps to deliver the text well. Likewise, the soprano Ewa Czermak brings a fresh, clear sound to the character of Ulana, which has its demands in the highly dramatic moments accorded her. Above all, the conductor Ewa Michnik creates a fine balance between the vocal and instrumental forces, while also establishing tempos that reinforce the emotions suggested in the text.

Sung in Polish, the performance is also convincing because of its rendering of the language clearly, particularly with the speech rhythms and idiomatic accents. For those unfamiliar with Polish, the detailed synopsis of each act is keyed to the tracks for each of the two CDs in the set, thus making it easy to follow the work. It would have been useful for the recording to include not just the entire libretto in Polish, but also a translation into German or English. While it is possible to appreciate the opera as presented in this recording, such a masterpiece of Polish musical culture deserves to be highlighted so that those familiar with other traditions can apprehend Paderewski’s accomplishments in this score. Poised between the operas of Moniusko and Szymanowski, Manru represents the strength of Polish music at the end of the nineteenth century, the very time when the generation of composers associated with the “Young Poland” movement was calling attention to national culture. At the same time, this recording makes available some of the finest music of Paderewski, who made a wonderful contribution to Polish culture with such an effective opera as Manru.

James L. Zychowicz
Madison, Wisconsin

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):