Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Gluck: Orfeo ed Euridice

This elegant, smartly-paced film turns Gluck’s Orfeo into a Dostoevskian study of a guilt-wracked misanthrope, portrayed by American countertenor Bejun Mehta.

Die Entführung aus dem Serail @ Hangar-7

We see the characters first in two boxes at an opera house. The five singers share a box and stare at the stage. But Konstanze’s eye is caught by a man in a box opposite: Bassa Selim (actor Tobias Moretti), who stares steadily at her and broods in voiceover at having lost her, his inspiration.

Richard Strauss: Notturno

Richard Strauss may be most closely associated with the soprano voice but this recording of a selection of the composer’s lieder by baritone Thomas Hampson is a welcome reminder that the rapt lyricism of Strauss’s settings can be rendered with equal beauty and character by the low male voice.

Bernarda Fink Sings Mahler Lieder

Bernarda Fink’s recording of Gustav Mahler’s Lieder is an important new release that includes outstanding performances of the composer’s well-known songs, along with compelling readings of some less-familiar ones.

Gergiev’s Das Rheingold

Das Rheingold launches what is perhaps the single most ambitious project in opera, Richard Wagner’s Der Ring des Nibelungen

Hänsel und Gretel

This live performance of Laurent Pelly’s Glyndebourne staging of Humperdinck’s affectionately regarded fairy tale opera, was recorded at Glyndebourne Opera House in July and August 2010, and the handsomely produced disc set — the discs are presented in a hard-backed, glossy-leaved book and supplemented by numerous production photographs and an informative article by Julian Johnson — is certainly stylish and unquestionably recommendable.

Magdalena Kožená: Love and Longing

Recorded at a live performance in 2012, this CD brings together an eclectic selection of turn-of-the-century orchestral songs and affirms the extraordinary versatility, musicianship and technical accomplishment of mezzo-soprano Magdalena Kožená.

Once I was: Songs by Ricky Ian Gordon

Once I was: Songs by Ricky Ian Gordon features an assortment of songs by Ricky Ian Gordon interpreted by soprano Stacey Tappan, a longtime friend of the composer since their work on his opera Morning Star at the Lyric Opera of Chicago.

Amore e Tormento

Alfredo Kraus, one of the most astute artists in operatic history in terms of careful management of technique and vocal resources, once said in an interview that ‘you have to make a choice when you start to sing and decide whether you want to service the music, and be at the top of your art, or if you want to be a very popular tenor.’ 

Rivals—Arias for Farinelli & Co.

In generations past, an important singer’s first recording of Italian arias would almost invariably have included the music of Verdi. 

Verdi at the Old MET

With celebrations of the Verdi Bicentennial in full swing, there have been many grumblings about the precarious state of Verdi singing in the world’s major opera houses today.

Italo Montemezzi: L’amore dei tre re

In the thirty-five years immediately following its American première at the Metropolitan Opera in 1914, Italo Montemezzi’s ‘Tragic Poem in Three Acts’ L’amore dei tre re was performed in New York on sixty-six occasions. 

Così fan tutte from DG

Few operas inspire the kind of competing affection and controversy that have surrounded Mozart’s Così fan tutte almost since its first performance in Vienna in 1790. 

Heart’s Delight: The Songs of Richard Tauber

During his career in film, opera, and operetta, Richard Tauber (1891 - 1948) enjoyed the sort of global fame that eludes all but the tiniest handful of ‘serious’ singers today.

Adriana Lecouvreur from Decca

Known principally for its two concert show-pieces for the leading lady, the success of Francesco Cilea’s Adriana Lecouvreur relies upon finding a soprano willing to take on, and able to pull off, the eponymous role.

Lawrence Brownlee’s Spiritual Sketches

It would be condescending and perhaps even offensive to suggest that singing traditional Spirituals is a rite a passage for artists of color, but the musical heritage of the United States has been greatly enriched by the performances and recordings of Spirituals by important artists such as Paul Robeson, Marian Anderson, Leontyne Price, Martina Arroyo, Shirley Verrett, Grace Bumbry, Jessye Norman, Barbara Hendricks, Florence Quivar, Kathleen Battle, Harolyn Blackwell, and Denyce Graves.

Great Wagner Conductors from DG

As a companion to their excellent Great Wagner Singers boxed set compiled and released in celebration of the Wagner Bicentennial, Deutsche Grammophon have also released Great Wagner Conductors, a selection of orchestral music conducted by five of the most iconic Wagnerian conductors of the Twentieth Century, extracted from Deutsche Grammophon’s extensive archives.

Great Wagner Singers from DG

There could be no greater gift to the Wagnerian celebrating the Master’s Bicentennial than this compilation from Deutsche Grammophon, aptly entitled Great Wagner Singers.

Adding Movie Magic to The Magic Flute

What better way for Masonic brothers, Wolfgang Amadeus Mozart and Emmanuel Shikaneder to disseminate Masonic virtues, than through the most popular musical entertainment of their age, a happy ending folktale that features a dragon, enchanting flutes and bells, mixed-up parentage, and a beautiful young princess in distress?

L’Incoronazione di Poppea from Virgin Classics

Since its first performance at the Teatro Santi Giovanni e Paolo during Venice’s 1643 Carnevale, Monteverdi’s L’Incoronazione di Poppea has been one of the most important milestones in the genesis of modern opera despite its 250 years of unmerited obscurity. 

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

Gustav Mahler: Symphony no. 3
20 Nov 2006

MAHLER: Symphony no. 3

Originally recorded in Carnegie Hall on 15 April 1956, Dimitri Mitropoulos’s performance of Mahler’s Third Symphony dates from a time when this particular score was rarely heard in concert.

Gustav Mahler: Symphony no. 3

New York Philharmonic Orchestra, Dimitri Mitropoulos (cond.)

Archipel ARPCD 0344 [CD]

$11.98  Click to buy

One of the earliest recordings of this work, it is known in the discography of Mahler’s music through its previous release on the Fonit Cetra label and sometimes disparaged when compared to Mitropoulos’s live performance of the same work with the WDR Symphony Orchestra (Cologne).

While Mahler purists may prefer the conductor’s later recording, this one from 1956 is not without interest. This performance involved cuts, with the opening movement and Finale relatively shorter than customarily taken. Yet this recording documents one of those rare occasions when Mahler’s Third Symphony was performed in the years before the so-called Mahler revival assigned to the early 1960s. If tempos are somewhat out of character when compared to the understanding of the work five decades later, it is evidence of a lack of familiarity with the score and the taste of the particular conductor in shaping a work. In truth, the performing tradition for this Symphony was not as rich as that of other music by Mahler, which were heard more often in those days. From this perspective the revival of interest in Mahler’s work was not a wholesale discovery of his music, but in its full scope, so that performances of a monumental score like that of the Third Symphony become more common and audiences could be more discriminating when dealing with a conductor’s interpretation.

The matter of cuts, though, bears understanding in the spirit of the time that Mitropoulos performed the work. The performing tradition for Mahler’s music was not yet strong enough then for precedents to invoke. This was also the time when Mahler’s name brought along associations with Bruckner, as found in Redlich’s dual biography of the two composers, and Dika Newlin’s groundbreaking study entitled Bruckner, Mahler, Schoenberg. If Mahler was known alongside Bruckner, it is no wonder that a conductor like Mitropoulos would take cuts, since Bruckner’s music was known in editions that involved cuts and other manipulations of his scores. With the critical edition to begin only at the end of the 1950s and continue through the 1980s in presenting scores sanctioned by the Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, in 1956 Mahler’s scores did not yet have the iconic status that would come with the establishment of a Gesamtausgabe. Without such a structure for establishing the shape of Mahler’s works in print, it does not seem unusual for conductors to consider cuts, especially when his style is tied to that of Bruckner, for whom cuts were part of the performing tradition for his music.

Beyond the substantial issues connected to cuts. Mitroupolos’s interpretation, it has merits in the intensity the conductor brought to this performance of Mahler’s Third Symphony. Quick tempos aside, Mitropoulos has captured the spirit of the work, albeit without the details entirely in place – sometimes without the continuity of the score as the composer intended it. While the Orchestral performs well enough, some passages also reflect a lack of familiarity with the score, as occurs with the trombone solo in the first movement. Valiant an effort, it is not the kind of approach someone like Jay Friedman would take decades later in the various performances by the Chicago Symphony Orchestra or even those in the following decade, when Leonard Bernstein recorded his first cycle of Mahler’s symphonies.

With the virtuosic tempos of the first movement bringing it to an enthusiastic conclusion, the second movement has a similar urgency to it that gives it a less elegiac character than modern audiences may expect. The full orchestral sound is also a departure from the more subdued tone that Riccardo Chailly would give it. In Mitropoulos’s hands, the second theme has a more gypsy-like sound that offers stark contrast when the principal theme returns. The string textures are, perhaps, less rich than possible with slower tempos, and orchestral effects like portamento are not evident in this interpretation, which is also a product of its time, when twentieth-century modernism eroded some nineteenth-century conventions, like the overtly romantic slides that would have seemed archaic at the time of this performance.

The third movement is also brisk, but not without interest. The brass are particularly fine in this recording, and the trumpet – not Flügelhorn – for the Posthorn solo in this movement offers a clean reading of the passage. This kind of substitution changes the character of Mahler’s sound enough to call attention to the performance, but another performance choice that would not be tolerated today is the use of a translation of Mahler’s texts for the vocal movements. The also Beatrice Krebs offers a clearly enunciated reading that gives the text in English, rather than the preferred German. Yet is it entirely wrong to do this? Didn’t Mahler confide to Otto Klemperer that he did not might if conductors of future generations adapted his scores? After all, a performance like this one by Mitropoulos brought the then-unfamiliar score to a broader audience, and the understanding is aided by a translation that does not alter drastically the rhythms of the vocal line in the fourth movement (“O Mensch, gib acht”) and the following choral movement, “Es sungen drei Engel.” The choral forces are, perhaps, less clear than the solo work by Krebs, but the audience in Carnegie did not need to bury its head in the program to read the text when they could hear music with heads raised up. This is by no means a suggestion that Mahler performances return to rendering the works in translation, but this recording documents its time, when such a choice was permissible for the few concerts that would include a work like this.

With the Finale, albeit cut, Mitropoulos still evokes the majesty that is part of the movement, particularly the concluding gestures that bring the work to its climax. Again, the tempos may be somewhat quicker than today’s audience expect, but he achieves a clearly effective result in the final bars, with the relentless timpani and brass reinforcing the solid harmonic movement that Mahler used to create a fitting conclusion to the work. Even though the applause seemed to have been truncated, the audience responded enthusiastically that is still part of this remastered CD issue of an historic performance by one of the outstanding conductors of the twentieth century. This recording may not be the only one someone may want for their collections, but it remains significant for what it reveals about the performing tradition of this work and the legacy found in the discography that includes this release.

James L. Zychowicz

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):