Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Pan-European Orpheus : Julian Prégardien

"Orpheus I am!" - An unusual but very well chosen collection of songs, arias and madrigals from the 17th century, featuring Julian Prégardien and Teatro del mondo. Devised by Andreas Küppers, this collection crosses boundaries demonstrating how Italian, German, French and English contemporaries responded to the legend of Orpheus and Eurydice.

Laci Boldemann’s Opera Black Is White, Said the Emperor

We normally think of operas as being serious or comical. But a number of operas-some familiar, others forgotten-are neither of these. Instead, they are fantastical, dealing with such things as the fairy world and sorcerers, or with the world of dreams.

The Devil, Greed, War, and Simple Goodness: Ostrčil’s Jack’s Kingdom

Here is a little-known opera that, like an opera by the Swedish composer Laci Boldemann that I have reviewed here, and like Ravel’s amazing L’enfant et les sortilèges, utterly bypasses the usual categories of comic and grand/tragic by cultivating instead the rich realm of fantasy and folk tale.

Grands motets de Lalande

Majesté, a new recording by Le Poème Harmonique, led by Vincent Dumestre, of music by Michel-Richard de Lalande (1657-1726) new from Alpha Classics. Le Poème Harmonique are regular visitors to London, appreciated for the variety of their programes. On Friday this week, (11/5) they'll be at St John's Smith Square as part of the London Festival of Baroque, with a programme titled "At the World's Courts".

Perpetual Night - Early English Baroque, Ensemble Correspondances

New from Harmonia Mundi, Perpetual Night. a superb recording of ayres and songs from the 17th century, by Ensemble Correspondances with Sébastien Daucé and Lucile Richardot. Ensemble Correspondances are among the foremost exponents of the music of Versailles and the French royalty, so it's good to hear them turn to the music of the Stuart court.

Maria Callas: Tosca 1964: A film by Holger Preusse

When I reviewed Tosca at Covent Garden in January this year for Opera Today, Maria Callas’s 1964 Royal Opera House performance was still fresh in my mind. This is a recording I have grown up with and which, despite its flaws, is one of the greatest operatic statements - a glorious production which Zeffirelli finally agreed to staging, etched in gothic black and white film (albeit just Act II), with Maria Callas and Tito Gobbi, if not always as vocally commanding as they once were, acting out their roles like no one has before, or since.

Hubert Parry and the birth of English Song

British music would not be where it is today without the influence of Charles Hubert Parry. His large choral and orchestral works are well known, and his Jerusalem is almost the national anthem. But in the centenary of his death, we can re-appraise his role in the birth of modern British song.

Camille Saint-Saens: Mélodies avec orchestra

Saint-Saëns Mélodies avec orchestra with Yann Beuron and Tassis Christoyannis with the Orchestra della Svizzera Italiana conducted by Markus Poschner.

Les Funérailles Royales de Louis XIV recreated at Versailles

Les Funérailles Royales de Louis XIV, with Ensemble Pygmalion, conducted by Raphaël Pichon now on DVD/Blu -ray from Harmonia Mundi. This captures the historic performance at the Chapelle Royale de Versailles in November 2015, on the 300th anniversary of the King's death.

Tenebræ Responsories
recording by Stile Antico

Tomas Luis de Victoria’s Tenebrae Responsories are designed to occupy the final three days of Holy Week, and contemplate the themes of loss, betrayal and death that dominate the Easter week. As such, the Responsories demand a sense of darkness, reflection and depth that this new recording by Stile Antico - at least partially - captures.

Mahler Symphony no 9, Daniel Harding SRSO

Mahler Symphony no 9 in D major, with Daniel Harding conducting the Swedish Radio Symphony Orchestra, new from Harmonia Mundi. A rewarding performance on many levels, not least because it's thoughtfully sculpted, connecting structure to meaning.

A Splendid Italian Spoken-Dialogue Opera: De Giosa’s Don Checco

Never heard of Nicola De Giosa (1819-85), a composer who was born in Bari (a town on the Adriatic, near the heel of Italy), but who spent most of his career in Naples? Me, neither!

Winterreise by Mark Padmore

Schubert's Winterreise is almost certainly the most performed Lieder cycle in the repertoire. Thousands of performances and hundreds of recordings ! But Mark Padmore and Kristian Bezuidenhout's recording for Harmonia Mundi is proof of concept that the better the music the more it lends itself to re-discovery and endless revelation.

The Epic of Gilgamesh - Bohuslav Martinů

New recording of the English version of Bohuslav Martinů's The Epic of Gilgamesh, from Supraphon, the Czech Philharmonic Orchestra conducted by Manfred Honeck. This is the world premiere recording of the text in English, the original language in which it was written.

Maybe the Best L’heure espagnole Yet

The new recording, from Munich, has features in common with one from Stuttgart that I greatly enjoyed and reviewed here: the singers are all native French-speakers, the orchestra is associated with a German radio channel, we are hearing an actual performance (or in this case an edited version from several performances, in April 2016), and the recording is released by the orchestra itself or its institutional parent.

Stéphanie d’Oustrac in Two Exotic Masterpieces by Maurice Ravel

The two works on this CD make an apt and welcome pair. First we have Ravel’s sumptuous three-song cycle about the mysteries of love and fantasies of exotic lands. Then we have his one-act opera that takes place in a land that, to French people at the time, was beckoningly exotic, and whose title might be freely translated “The Nutty and Delightful Things That Can Happen in Spain in Just One Hour”.

Stefano Secco: Crescendo

I had never heard of Stefano Secco before receiving this CD. But I see that, at age 34, he already has had a substantial career, singing major roles at important houses throughout Europe and, while I was not paying attention, occasionally in the US.

French orientalism : songs and arias, Sabine Devieilhe

Mirages : visions of the exotic East, a selection of French opera arias and songs from Sabine Devieilhe, with Alexandre Tharaud and Les Siècles conducted by François-Xavier Roth, new from Erato

Hans Werner Henze Choral Music

Hans Werner Henze works for mixed voice and chamber orchestra with SWR Vokalensemble and Ensemble Modern, conducted by Marcus Creed. Welcome new recordings of important pieces like Lieder von einer Insel (1964), Orpheus Behind the Wire (1984) plus Fünf Madrigale (1947).

Bettina Smith, Norwegian Mezzo, in Songs by Fauré and Debussy

Here are five complete song sets by two of the greatest masters of French song. The performers are highly competent. I should have known, given the rave reviews that their 2015 recording of modern Norwegian songs received.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

Gustav Mahler: Symphony no. 3
20 Nov 2006

MAHLER: Symphony no. 3

Originally recorded in Carnegie Hall on 15 April 1956, Dimitri Mitropoulos’s performance of Mahler’s Third Symphony dates from a time when this particular score was rarely heard in concert.

Gustav Mahler: Symphony no. 3

New York Philharmonic Orchestra, Dimitri Mitropoulos (cond.)

Archipel ARPCD 0344 [CD]

$11.98  Click to buy

One of the earliest recordings of this work, it is known in the discography of Mahler’s music through its previous release on the Fonit Cetra label and sometimes disparaged when compared to Mitropoulos’s live performance of the same work with the WDR Symphony Orchestra (Cologne).

While Mahler purists may prefer the conductor’s later recording, this one from 1956 is not without interest. This performance involved cuts, with the opening movement and Finale relatively shorter than customarily taken. Yet this recording documents one of those rare occasions when Mahler’s Third Symphony was performed in the years before the so-called Mahler revival assigned to the early 1960s. If tempos are somewhat out of character when compared to the understanding of the work five decades later, it is evidence of a lack of familiarity with the score and the taste of the particular conductor in shaping a work. In truth, the performing tradition for this Symphony was not as rich as that of other music by Mahler, which were heard more often in those days. From this perspective the revival of interest in Mahler’s work was not a wholesale discovery of his music, but in its full scope, so that performances of a monumental score like that of the Third Symphony become more common and audiences could be more discriminating when dealing with a conductor’s interpretation.

The matter of cuts, though, bears understanding in the spirit of the time that Mitropoulos performed the work. The performing tradition for Mahler’s music was not yet strong enough then for precedents to invoke. This was also the time when Mahler’s name brought along associations with Bruckner, as found in Redlich’s dual biography of the two composers, and Dika Newlin’s groundbreaking study entitled Bruckner, Mahler, Schoenberg. If Mahler was known alongside Bruckner, it is no wonder that a conductor like Mitropoulos would take cuts, since Bruckner’s music was known in editions that involved cuts and other manipulations of his scores. With the critical edition to begin only at the end of the 1950s and continue through the 1980s in presenting scores sanctioned by the Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, in 1956 Mahler’s scores did not yet have the iconic status that would come with the establishment of a Gesamtausgabe. Without such a structure for establishing the shape of Mahler’s works in print, it does not seem unusual for conductors to consider cuts, especially when his style is tied to that of Bruckner, for whom cuts were part of the performing tradition for his music.

Beyond the substantial issues connected to cuts. Mitroupolos’s interpretation, it has merits in the intensity the conductor brought to this performance of Mahler’s Third Symphony. Quick tempos aside, Mitropoulos has captured the spirit of the work, albeit without the details entirely in place – sometimes without the continuity of the score as the composer intended it. While the Orchestral performs well enough, some passages also reflect a lack of familiarity with the score, as occurs with the trombone solo in the first movement. Valiant an effort, it is not the kind of approach someone like Jay Friedman would take decades later in the various performances by the Chicago Symphony Orchestra or even those in the following decade, when Leonard Bernstein recorded his first cycle of Mahler’s symphonies.

With the virtuosic tempos of the first movement bringing it to an enthusiastic conclusion, the second movement has a similar urgency to it that gives it a less elegiac character than modern audiences may expect. The full orchestral sound is also a departure from the more subdued tone that Riccardo Chailly would give it. In Mitropoulos’s hands, the second theme has a more gypsy-like sound that offers stark contrast when the principal theme returns. The string textures are, perhaps, less rich than possible with slower tempos, and orchestral effects like portamento are not evident in this interpretation, which is also a product of its time, when twentieth-century modernism eroded some nineteenth-century conventions, like the overtly romantic slides that would have seemed archaic at the time of this performance.

The third movement is also brisk, but not without interest. The brass are particularly fine in this recording, and the trumpet – not Flügelhorn – for the Posthorn solo in this movement offers a clean reading of the passage. This kind of substitution changes the character of Mahler’s sound enough to call attention to the performance, but another performance choice that would not be tolerated today is the use of a translation of Mahler’s texts for the vocal movements. The also Beatrice Krebs offers a clearly enunciated reading that gives the text in English, rather than the preferred German. Yet is it entirely wrong to do this? Didn’t Mahler confide to Otto Klemperer that he did not might if conductors of future generations adapted his scores? After all, a performance like this one by Mitropoulos brought the then-unfamiliar score to a broader audience, and the understanding is aided by a translation that does not alter drastically the rhythms of the vocal line in the fourth movement (“O Mensch, gib acht”) and the following choral movement, “Es sungen drei Engel.” The choral forces are, perhaps, less clear than the solo work by Krebs, but the audience in Carnegie did not need to bury its head in the program to read the text when they could hear music with heads raised up. This is by no means a suggestion that Mahler performances return to rendering the works in translation, but this recording documents its time, when such a choice was permissible for the few concerts that would include a work like this.

With the Finale, albeit cut, Mitropoulos still evokes the majesty that is part of the movement, particularly the concluding gestures that bring the work to its climax. Again, the tempos may be somewhat quicker than today’s audience expect, but he achieves a clearly effective result in the final bars, with the relentless timpani and brass reinforcing the solid harmonic movement that Mahler used to create a fitting conclusion to the work. Even though the applause seemed to have been truncated, the audience responded enthusiastically that is still part of this remastered CD issue of an historic performance by one of the outstanding conductors of the twentieth century. This recording may not be the only one someone may want for their collections, but it remains significant for what it reveals about the performing tradition of this work and the legacy found in the discography that includes this release.

James L. Zychowicz

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):