Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



Plumbago_9780993198359_1.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Henry Purcell, Royal Welcome Songs for King Charles II Vol. III: The Sixteen/Harry Christophers

The Sixteen continues its exploration of Henry Purcell’s Welcome Songs for Charles II. As with Robert King’s pioneering Purcell series begun over thirty years ago for Hyperion, Harry Christophers is recording two Welcome Songs per disc.

Anima Rara: Ermonela Jaho

In February this year, Albanian soprano Ermonela Jaho made a highly lauded debut recital at Wigmore Hall - a concert which both celebrated Opera Rara’s 50th anniversary and honoured the career of the Italian soprano Rosina Storchio (1872-1945), the star of verismo who created the title roles in Leoncavallo’s La bohème and Zazà, Mascagni’s Lodoletta and Puccini’s Madama Butterfly.

Requiem pour les temps futurs: An AI requiem for a post-modern society

Collapsology. Or, perhaps we should use the French word ‘Collapsologie’ because this is a transdisciplinary idea pretty much advocated by a series of French theorists - and apparently, mostly French theorists. It in essence focuses on the imminent collapse of modern society and all its layers - a series of escalating crises on a global scale: environmental, economic, geopolitical, governmental; the list is extensive.

Ádám Fischer’s 1991 MahlerFest Kassel ‘Resurrection’ issued for the first time

Amongst an avalanche of new Mahler recordings appearing at the moment (Das Lied von der Erde seems to be the most favoured, with three) this 1991 Mahler Second from the 2nd Kassel MahlerFest is one of the more interesting releases.

Max Lorenz: Tristan und Isolde, Hamburg 1949

If there is one myth, it seems believed by some people today, that probably needs shattering it is that post-war recordings or performances of Wagner operas were always of exceptional quality. This 1949 Hamburg Tristan und Isolde is one of those recordings - though quite who is to blame for its many problems takes quite some unearthing.

Women's Voices: a sung celebration of six eloquent and confident voices

The voices of six women composers are celebrated by baritone Jeremy Huw Williams and soprano Yunah Lee on this characteristically ambitious and valuable release by Lontano Records Ltd (Lorelt).

Rosa mystica: Royal Birmingham Conservatoire Chamber Choir

As Paul Spicer, conductor of the Royal Birmingham Conservatoire Chamber Choir, observes, the worship of the Blessed Virgin Mary is as ‘old as Christianity itself’, and programmes devoted to settings of texts which venerate the Virgin Mary are commonplace.

The Prison: Ethel Smyth

Ethel Smyth’s last large-scale work, written in 1930 by the then 72-year-old composer who was increasingly afflicted and depressed by her worsening deafness, was The Prison – a ‘symphony’ for soprano and bass-baritone soloists, chorus and orchestra.

Songs by Sir Hamilton Harty: Kathryn Rudge and Christopher Glynn

‘Hamilton Harty is Irish to the core, but he is not a musical nationalist.’

After Silence: VOCES8

‘After silence, that which comes closest to expressing the inexpressible is music.’ Aldous Huxley’s words have inspired VOCES8’s new disc, After Silence, a ‘double album in four chapters’ which marks the ensemble’s 15th anniversary.

Beethoven's Songs and Folksongs: Bostridge and Pappano

A song-cycle is a narrative, a journey, not necessarily literal or linear, but one which carries performer and listener through time and across an emotional terrain. Through complement and contrast, poetry and music crystallise diverse sentiments and somehow cohere variability into an aesthetic unity.

Flax and Fire: a terrific debut recital-disc from tenor Stuart Jackson

One of the nicest things about being lucky enough to enjoy opera, music and theatre, week in week out, in London’s fringe theatres, music conservatoires, and international concert halls and opera houses, is the opportunity to encounter striking performances by young talented musicians and then watch with pleasure as they fulfil those sparks of promise.

Carlisle Floyd's Prince of Players: a world premiere recording

“It’s forbidden, and where’s the art in that?”

John F. Larchet's Complete Songs and Airs: in conversation with Niall Kinsella

Dublin-born John F. Larchet (1884-1967) might well be described as the father of post-Independence Irish music, given the immense influenced that he had upon Irish musical life during the first half of the 20th century - as a composer, musician, administrator and teacher.

Haddon Hall: 'Sullivan sans Gilbert' does not disappoint thanks to the BBC Concert Orchestra and John Andrews

The English Civil War is raging. The daughter of a Puritan aristocrat has fallen in love with the son of a Royalist supporter of the House of Stuart. Will love triumph over political expediency and religious dogma?

Beethoven’s Choral Symphony and Choral Fantasy from Harmonia Mundi

Beethoven Symphony no 9 (the Choral Symphony) in D minor, Op. 125, and the Choral Fantasy in C minor, Op. 80 with soloist Kristian Bezuidenhout, Pablo Heras-Casado conducting the Freiburger Barockorchester, new from Harmonia Mundi.

Taking Risks with Barbara Hannigan

A Louise Brooks look-a-like, in bobbed black wig and floor-sweeping leather trench-coat, cheeks purple-rouged and eyes shadowed in black, Barbara Hannigan issues taut gestures which elicit fire-cracker punch from the Mahler Chamber Orchestra.

Alfredo Piatti: The Operatic Fantasies (Vol.2) - in conversation with Adrian Bradbury

‘Signor Piatti in a fantasia on themes from Beatrice di Tenda had also his triumph. Difficulties, declared to be insuperable, were vanquished by him with consummate skill and precision. He certainly is amazing, his tone magnificent, and his style excellent. His resources appear to be inexhaustible; and altogether for variety, it is the greatest specimen of violoncello playing that has been heard in this country.’

Those Blue Remembered Hills: Roderick Williams sings Gurney and Howells

Baritone Roderick Williams seems to have been a pretty constant ‘companion’, on my laptop screen and through my stereo speakers, during the past few ‘lock-down’ months.

Bruno Ganz and Kirill Gerstein almost rescue Strauss’s Enoch Arden

Melodramas can be a difficult genre for composers. Before Richard Strauss’s Enoch Arden the concept of the melodrama was its compact size – Weber’s Wolf’s Glen scene in Der Freischütz, Georg Benda’s Ariadne auf Naxos and Medea or even Leonore’s grave scene in Beethoven’s Fidelio.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

Adolphe Adam: Le Postillon de Longjumeau
27 Feb 2007

ADAM: Le Postillon de Longjumeau

Why should anyone buy a German language broadcast of a delicious French opéra-comique?

Adolphe Adam: Le Postillon de Longjumeau

Robert Swensen (Chapelou), Pamela Coburn (Madeleine), Peter Lika (Bijou), Florian Prey (Marquis de Corcy), Jürgen Linn (Bourdon). Rundfunkorchester des SWF Kaiserslautern conducted by Klaus Arp. Recorded 1th of October 1992.

Capriccio 51 180 [2CDs]

$9.99  Click to buy

How is it even possible that in the nineties this charming masterpiece was still performed in German in stead of the original language? For a simple and worthy reason. Decades after its disappearance in France, the opera still had a respectable career in the German-speaking countries where it was considered as another successful Spieloper — a good competitor in the public’s favour of the operas of Lortzing, Nicolai or Flotow. The great recordings of the opera’s hit ‘Mes amis, écoutez l’histoire’ were made in German by Joseph Schmidt, Helge Rosvaenge and Josef Traxel. In 1962 Sender Freies Berlin produced a fine TV-version with John van Kesteren and Stina-Britta Melander. Finally, 20 years ago, a complete French recording appeared with June Anderson and John Aler. Therefore, does this EMI-recording make the radio broadcast redundant as it is sung in the original version, has a lot of dialogue lacking in the radio broadcast and most important of it all, is complete. In the radio recording under review there are some traditional cuts in the second act — all in all some 12 minutes of music mostly for the tenor. These are weighty arguments against this German version.

On the other hand, Le Postillon de Longjumeau survived due to the chances it offers to singers with ringing delivery and charm; and it is here this version has the upper hand. Tenor Robert Swensen has it all — good high notes, vocal heft, a sense of style — while EMI’s John Aler with his light-weight voice and his white timbre is no match for him or the role. Pamela Coburn has probably half the voice of June Anderson, is less agile in her coloratura and still sounds more convincing. She had a long career in German theatres and her German delivery is more believable than Anderson’s French one. Moreover, she performed in operettas by Lehar and Strauss, which are nearer to Adam than Anderson’s Normas or Elviras. There is a lightness of touch with Coburn that is lacking in Anderson’s far more Italian delivery style. And as Le Postillon de Longjumeau is almost one long sequence of tenor and soprano arias and duets, the vocal results might outweigh other considerations. The smaller part singers are fine too, though indeed Jean-Philippe Lafont on EMI is superior over Capriccio’s Peter Lika (who doesn’t disappoint however). The German Radio Orchestra plays well and is conducted with ‘Schwung’ by Klaus Arp. In this kind of music radio orchestras, due to their versatility and their outings in the lighter repertoire are often to be preferred over their all too serious and better known symphonic competitors. So the choice is up to the individual collector’s preference; but this is a version not to be dismissed.

Jan Neckers

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):