Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



Plumbago_9780993198359_1.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Henry Purcell, Royal Welcome Songs for King Charles II Vol. III: The Sixteen/Harry Christophers

The Sixteen continues its exploration of Henry Purcell’s Welcome Songs for Charles II. As with Robert King’s pioneering Purcell series begun over thirty years ago for Hyperion, Harry Christophers is recording two Welcome Songs per disc.

Anima Rara: Ermonela Jaho

In February this year, Albanian soprano Ermonela Jaho made a highly lauded debut recital at Wigmore Hall - a concert which both celebrated Opera Rara’s 50th anniversary and honoured the career of the Italian soprano Rosina Storchio (1872-1945), the star of verismo who created the title roles in Leoncavallo’s La bohème and Zazà, Mascagni’s Lodoletta and Puccini’s Madama Butterfly.

Requiem pour les temps futurs: An AI requiem for a post-modern society

Collapsology. Or, perhaps we should use the French word ‘Collapsologie’ because this is a transdisciplinary idea pretty much advocated by a series of French theorists - and apparently, mostly French theorists. It in essence focuses on the imminent collapse of modern society and all its layers - a series of escalating crises on a global scale: environmental, economic, geopolitical, governmental; the list is extensive.

Ádám Fischer’s 1991 MahlerFest Kassel ‘Resurrection’ issued for the first time

Amongst an avalanche of new Mahler recordings appearing at the moment (Das Lied von der Erde seems to be the most favoured, with three) this 1991 Mahler Second from the 2nd Kassel MahlerFest is one of the more interesting releases.

Max Lorenz: Tristan und Isolde, Hamburg 1949

If there is one myth, it seems believed by some people today, that probably needs shattering it is that post-war recordings or performances of Wagner operas were always of exceptional quality. This 1949 Hamburg Tristan und Isolde is one of those recordings - though quite who is to blame for its many problems takes quite some unearthing.

Women's Voices: a sung celebration of six eloquent and confident voices

The voices of six women composers are celebrated by baritone Jeremy Huw Williams and soprano Yunah Lee on this characteristically ambitious and valuable release by Lontano Records Ltd (Lorelt).

Rosa mystica: Royal Birmingham Conservatoire Chamber Choir

As Paul Spicer, conductor of the Royal Birmingham Conservatoire Chamber Choir, observes, the worship of the Blessed Virgin Mary is as ‘old as Christianity itself’, and programmes devoted to settings of texts which venerate the Virgin Mary are commonplace.

The Prison: Ethel Smyth

Ethel Smyth’s last large-scale work, written in 1930 by the then 72-year-old composer who was increasingly afflicted and depressed by her worsening deafness, was The Prison – a ‘symphony’ for soprano and bass-baritone soloists, chorus and orchestra.

Songs by Sir Hamilton Harty: Kathryn Rudge and Christopher Glynn

‘Hamilton Harty is Irish to the core, but he is not a musical nationalist.’

After Silence: VOCES8

‘After silence, that which comes closest to expressing the inexpressible is music.’ Aldous Huxley’s words have inspired VOCES8’s new disc, After Silence, a ‘double album in four chapters’ which marks the ensemble’s 15th anniversary.

Beethoven's Songs and Folksongs: Bostridge and Pappano

A song-cycle is a narrative, a journey, not necessarily literal or linear, but one which carries performer and listener through time and across an emotional terrain. Through complement and contrast, poetry and music crystallise diverse sentiments and somehow cohere variability into an aesthetic unity.

Flax and Fire: a terrific debut recital-disc from tenor Stuart Jackson

One of the nicest things about being lucky enough to enjoy opera, music and theatre, week in week out, in London’s fringe theatres, music conservatoires, and international concert halls and opera houses, is the opportunity to encounter striking performances by young talented musicians and then watch with pleasure as they fulfil those sparks of promise.

Carlisle Floyd's Prince of Players: a world premiere recording

“It’s forbidden, and where’s the art in that?”

John F. Larchet's Complete Songs and Airs: in conversation with Niall Kinsella

Dublin-born John F. Larchet (1884-1967) might well be described as the father of post-Independence Irish music, given the immense influenced that he had upon Irish musical life during the first half of the 20th century - as a composer, musician, administrator and teacher.

Haddon Hall: 'Sullivan sans Gilbert' does not disappoint thanks to the BBC Concert Orchestra and John Andrews

The English Civil War is raging. The daughter of a Puritan aristocrat has fallen in love with the son of a Royalist supporter of the House of Stuart. Will love triumph over political expediency and religious dogma?

Beethoven’s Choral Symphony and Choral Fantasy from Harmonia Mundi

Beethoven Symphony no 9 (the Choral Symphony) in D minor, Op. 125, and the Choral Fantasy in C minor, Op. 80 with soloist Kristian Bezuidenhout, Pablo Heras-Casado conducting the Freiburger Barockorchester, new from Harmonia Mundi.

Taking Risks with Barbara Hannigan

A Louise Brooks look-a-like, in bobbed black wig and floor-sweeping leather trench-coat, cheeks purple-rouged and eyes shadowed in black, Barbara Hannigan issues taut gestures which elicit fire-cracker punch from the Mahler Chamber Orchestra.

Alfredo Piatti: The Operatic Fantasies (Vol.2) - in conversation with Adrian Bradbury

‘Signor Piatti in a fantasia on themes from Beatrice di Tenda had also his triumph. Difficulties, declared to be insuperable, were vanquished by him with consummate skill and precision. He certainly is amazing, his tone magnificent, and his style excellent. His resources appear to be inexhaustible; and altogether for variety, it is the greatest specimen of violoncello playing that has been heard in this country.’

Those Blue Remembered Hills: Roderick Williams sings Gurney and Howells

Baritone Roderick Williams seems to have been a pretty constant ‘companion’, on my laptop screen and through my stereo speakers, during the past few ‘lock-down’ months.

Bruno Ganz and Kirill Gerstein almost rescue Strauss’s Enoch Arden

Melodramas can be a difficult genre for composers. Before Richard Strauss’s Enoch Arden the concept of the melodrama was its compact size – Weber’s Wolf’s Glen scene in Der Freischütz, Georg Benda’s Ariadne auf Naxos and Medea or even Leonore’s grave scene in Beethoven’s Fidelio.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

Gaetano Donizetti: Roberto Devereux
21 Mar 2007

DONIZETTI: Roberto Devereux

Asked in an interview by Opera News on his opinion on updating, James Levine replied that it often intensified one or another aspect of the story but that in general it was not possible to update without distorting the story and the equilibrium in the whole opera.

Gaetano Donizetti: Roberto Devereux

Edita Gruberova (Elisabetta), Roberto Aronica (roberto), Albert Schagidullin (Nottingham), Jeanne Piland (Sara), Manolito Mario Franz (Cecil), Steven Humes (Gaultiero), Nikolay Borchev (Paggio), Johannes Klama (Giacomo). Bayerische Staatsorchester conducted by Friedrich Haider. Staged by Christof Loy – Video Direction by Brian Large.

Deutsche Grammophon 073 418-5 [DVD]

$27.98  Click to buy

I’m still searching which small detail director Loy succeeded in highlighting in this modern production that otherwise would have escaped me in a traditional one. It takes less than a minute to realize the ridiculousness of it all. At the royal palace in London cleaners enter with Royal Cleaning Service in bold letters on their uniforms; probably for fear we would otherwise not have caught the originality of the concept. Soon after, all members of Parliament are looking into their own copy of The Sun, England’s popular tabloid well-known for its coverage of royals. Loy had a special edition of The Sun printed telling us on its front page: “Seducer returned” “Devereux is back”. From that moment on the story turns from ridiculous to risible. If one uses telling and realistic details, one asks the audience to accept the rest of the story as really possible as well. Therefore one is asked to believe that modern Parliament can condemn anyone to death and that the actual Queen Elizabeth is able to act without a single member of Her Majesty’s Government to be noted within hundreds of miles — a problem not existing in a traditional production as the real queen Elizabeth I not only reigned but governed as well.

To muddy the waters somewhat more Loy asks his prima donna to remove her red wig at the end revealing a few tufts of grey hair (a wig as well) which is quite compatible with the last days of the real Tudor Queen. This reviewer doesn’t like traditional productions per definition. Update if you want and if it is possible; but do it consequently and put some work in it. That means more than just putting singers in modern dress and having them read The Sun. That means replacing the historical names and even changing the words in the libretto. No modern Sarah, Duchess of Nottingham would dream of referring to Rosamunde (mistress of King Henry II and incidentally another opera by Donizetti) as most members of parliament wouldn’t know whom she was singing about. In a traditional production this is of course wholly acceptable as every nobleman in the 16th Century, and even every Italian opera lover of Donizetti’s time, knew who fair Rosamunde was. But this means new and unfashionably hard work and maybe madame Gruberova would refuse to sing a wholly new text.

Updating means too that one knows how to handle a chorus but the only solution Loy finds during most scenes consists of chorus members and soloists shaking hands and clapping each other on the back in the most dreadful old-fashioned way possible. And when the Duchess hands over the ring which can save Devereux’ life to the queen, this cannot be done standing but has the two ladies crawling as worms on the floor.

As could be expected one of the main Munich papers hailed the production as “an overwhelming chamber play with precise gestures and unflagging dramatic conviction”. Their reviewer probably has the necessary hamburger-mentality this writer lacks. Opera according to one of its modern prophets, one Robert Wilson, has to be savoured as a hamburger; layer for layer and not as a whole. So there needn’t be a straight relation between music, text, surtitles, costumes and sets as long as each element is fine on its own. Mr. Loy is fine apostle of this creed. Moreover, I admit freely he is a great entrepreneur. His productions of Zemlinsky’s Der Zwerg and Hänsel und Gretel which I saw at De Munt and De Vlaamse opera were almost identical. Now that’s the right spirit, cashing in twice for the same idea.

Such a production cannot but diminish the musical aspects which is a sorry thing indeed . Gruberova was 59 at the time of recording (almost the exact age of queen Elizabeth when she had her fling with Robert Devereux, Earl of Essex and stepson of the great love of her life, Robert Dudley, Earl of Leicester) and thus she has, probably involuntary, ‘le fysique du role’. She is less than a minute on the scene and she already sings a stunningly beautiful trill. Throughout she is in very good voice — lashing out when necessary and proving her technical mastery with a series of examples of ‘messa di voce’, trills and pearly coloratura. There is no hint of a wobble or breathiness. She, as the saying goes, sings better than most coloraturas twenty years younger. She only betrays her age by the one weakness she always gives in to: no one is clearly able to convince her to renounce a difficult not to be found in the score C or D at the end of a cabaletta, as nowadays these notes are mostly flat and, as a consequence, she somewhat spoils her magnificent arias in the first act and during the final scene.

Tenor Roberto Aronica sings better than I remember from his live performances. His is not the most sensuous sound, but it is a real Italian voice with a good metal core. He sings sensitively with fine diminuendi and good and strong high notes.

Albert Schagidullin has a strong and beautiful bass-baritone, reminding me of the noble sound of young Ettore Bastianini. He too knows how to phrase and it’s probably not his fault his Duke of Nottingham looks rather comic with his modern horse tail hair.

Jeanne Piland has a clear fine mezzo but looks as old as the Queen herself. It’s difficult to believe in Devereux’ passion.

Conductor Friedrich Haider proves his reputation as a singer’s conductor to be true. Everybody is clearly at ease though there is vitality in his reading. He also gives us the full score and that means two verses of the many cabalettas.

The picture quality is very high but there is a problem with synchronizing. No actual date of performance is given. We only learn there were performances on four days in May 2005. This DVD therefore was probably culled from several performances but in the editing things went wrong from time to time as there are several moments where singing and mouth positions do not correspond.

Jan Neckers

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):