Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


twitter_logo[1].gif



9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Gergiev’s Das Rheingold

Das Rheingold launches what is perhaps the single most ambitious project in opera, Richard Wagner’s Der Ring des Nibelungen

Hänsel und Gretel

This live performance of Laurent Pelly’s Glyndebourne staging of Humperdinck’s affectionately regarded fairy tale opera, was recorded at Glyndebourne Opera House in July and August 2010, and the handsomely produced disc set — the discs are presented in a hard-backed, glossy-leaved book and supplemented by numerous production photographs and an informative article by Julian Johnson — is certainly stylish and unquestionably recommendable.

Magdalena Kožená: Love and Longing

Recorded at a live performance in 2012, this CD brings together an eclectic selection of turn-of-the-century orchestral songs and affirms the extraordinary versatility, musicianship and technical accomplishment of mezzo-soprano Magdalena Kožená.

Once I was: Songs by Ricky Ian Gordon

Once I was: Songs by Ricky Ian Gordon features an assortment of songs by Ricky Ian Gordon interpreted by soprano Stacey Tappan, a longtime friend of the composer since their work on his opera Morning Star at the Lyric Opera of Chicago.

Amore e Tormento

Alfredo Kraus, one of the most astute artists in operatic history in terms of careful management of technique and vocal resources, once said in an interview that ‘you have to make a choice when you start to sing and decide whether you want to service the music, and be at the top of your art, or if you want to be a very popular tenor.’ 

Rivals—Arias for Farinelli & Co.

In generations past, an important singer’s first recording of Italian arias would almost invariably have included the music of Verdi. 

Verdi at the Old MET

With celebrations of the Verdi Bicentennial in full swing, there have been many grumblings about the precarious state of Verdi singing in the world’s major opera houses today.

Italo Montemezzi: L’amore dei tre re

In the thirty-five years immediately following its American première at the Metropolitan Opera in 1914, Italo Montemezzi’s ‘Tragic Poem in Three Acts’ L’amore dei tre re was performed in New York on sixty-six occasions. 

Così fan tutte from DG

Few operas inspire the kind of competing affection and controversy that have surrounded Mozart’s Così fan tutte almost since its first performance in Vienna in 1790. 

Heart’s Delight: The Songs of Richard Tauber

During his career in film, opera, and operetta, Richard Tauber (1891 - 1948) enjoyed the sort of global fame that eludes all but the tiniest handful of ‘serious’ singers today.

Adriana Lecouvreur from Decca

Known principally for its two concert show-pieces for the leading lady, the success of Francesco Cilea’s Adriana Lecouvreur relies upon finding a soprano willing to take on, and able to pull off, the eponymous role.

Lawrence Brownlee’s Spiritual Sketches

It would be condescending and perhaps even offensive to suggest that singing traditional Spirituals is a rite a passage for artists of color, but the musical heritage of the United States has been greatly enriched by the performances and recordings of Spirituals by important artists such as Paul Robeson, Marian Anderson, Leontyne Price, Martina Arroyo, Shirley Verrett, Grace Bumbry, Jessye Norman, Barbara Hendricks, Florence Quivar, Kathleen Battle, Harolyn Blackwell, and Denyce Graves.

Great Wagner Conductors from DG

As a companion to their excellent Great Wagner Singers boxed set compiled and released in celebration of the Wagner Bicentennial, Deutsche Grammophon have also released Great Wagner Conductors, a selection of orchestral music conducted by five of the most iconic Wagnerian conductors of the Twentieth Century, extracted from Deutsche Grammophon’s extensive archives.

Great Wagner Singers from DG

There could be no greater gift to the Wagnerian celebrating the Master’s Bicentennial than this compilation from Deutsche Grammophon, aptly entitled Great Wagner Singers.

Adding Movie Magic to The Magic Flute

What better way for Masonic brothers, Wolfgang Amadeus Mozart and Emmanuel Shikaneder to disseminate Masonic virtues, than through the most popular musical entertainment of their age, a happy ending folktale that features a dragon, enchanting flutes and bells, mixed-up parentage, and a beautiful young princess in distress?

L’Incoronazione di Poppea from Virgin Classics

Since its first performance at the Teatro Santi Giovanni e Paolo during Venice’s 1643 Carnevale, Monteverdi’s L’Incoronazione di Poppea has been one of the most important milestones in the genesis of modern opera despite its 250 years of unmerited obscurity. 

Saverio Mercadante: I due Figaro

Though 2013 is the bicentennial of the births of Giuseppe Verdi and Richard Wagner, the releases of Cecilia Bartoli’s recording of Bellini’s Norma on DECCA, a new studio recording of Donizetti’s Caterina Cornaro from Opera Rara, and this première recording of Saverio Mercadante’s forgotten I due Figaro, suggest that this is the start of a summer of bel canto.

Christian Thielemann’s Der Ring des Nibelungen

Recording Richard Wagner’s Der Ring des Nibelungen is for a record label equivalent to a climber reaching the summit of Mount Everest: it is the zenith from which a label surveys its position among its rivals and appreciates an achievement that can define its reputation for a generation. 

Cecilia Bartoli as Norma

Few people who love opera in general and bel canto in particular have never heard the comment made by Lilli Lehmann, veteran of the inaugural Ring at Bayreuth in 1876, that singing all three of Wagner’s Brünnhildes—in Die Walküre, Siegfried, and Götterdämmerung, respectively, all of which she sang to great acclaim—pales in comparison with singing the title rôle in Bellini’s Norma

Ariane et Barbe-Bleue on Blu-Ray

Paul Dukas’ Ariane et Barbe-Bleue, first heard in 1907, once seemed important. Arturo Toscanini conducted the Met premiere in 1911 with Farrar and later arranged some of its music for a 1947 recording with his NBC Symphony.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

Gaetano Donizetti: Roberto Devereux
21 Mar 2007

DONIZETTI: Roberto Devereux

Asked in an interview by Opera News on his opinion on updating, James Levine replied that it often intensified one or another aspect of the story but that in general it was not possible to update without distorting the story and the equilibrium in the whole opera.

Gaetano Donizetti: Roberto Devereux

Edita Gruberova (Elisabetta), Roberto Aronica (roberto), Albert Schagidullin (Nottingham), Jeanne Piland (Sara), Manolito Mario Franz (Cecil), Steven Humes (Gaultiero), Nikolay Borchev (Paggio), Johannes Klama (Giacomo). Bayerische Staatsorchester conducted by Friedrich Haider. Staged by Christof Loy – Video Direction by Brian Large.

Deutsche Grammophon 073 418-5 [DVD]

$27.98  Click to buy

I’m still searching which small detail director Loy succeeded in highlighting in this modern production that otherwise would have escaped me in a traditional one. It takes less than a minute to realize the ridiculousness of it all. At the royal palace in London cleaners enter with Royal Cleaning Service in bold letters on their uniforms; probably for fear we would otherwise not have caught the originality of the concept. Soon after, all members of Parliament are looking into their own copy of The Sun, England’s popular tabloid well-known for its coverage of royals. Loy had a special edition of The Sun printed telling us on its front page: “Seducer returned” “Devereux is back”. From that moment on the story turns from ridiculous to risible. If one uses telling and realistic details, one asks the audience to accept the rest of the story as really possible as well. Therefore one is asked to believe that modern Parliament can condemn anyone to death and that the actual Queen Elizabeth is able to act without a single member of Her Majesty’s Government to be noted within hundreds of miles — a problem not existing in a traditional production as the real queen Elizabeth I not only reigned but governed as well.

To muddy the waters somewhat more Loy asks his prima donna to remove her red wig at the end revealing a few tufts of grey hair (a wig as well) which is quite compatible with the last days of the real Tudor Queen. This reviewer doesn’t like traditional productions per definition. Update if you want and if it is possible; but do it consequently and put some work in it. That means more than just putting singers in modern dress and having them read The Sun. That means replacing the historical names and even changing the words in the libretto. No modern Sarah, Duchess of Nottingham would dream of referring to Rosamunde (mistress of King Henry II and incidentally another opera by Donizetti) as most members of parliament wouldn’t know whom she was singing about. In a traditional production this is of course wholly acceptable as every nobleman in the 16th Century, and even every Italian opera lover of Donizetti’s time, knew who fair Rosamunde was. But this means new and unfashionably hard work and maybe madame Gruberova would refuse to sing a wholly new text.

Updating means too that one knows how to handle a chorus but the only solution Loy finds during most scenes consists of chorus members and soloists shaking hands and clapping each other on the back in the most dreadful old-fashioned way possible. And when the Duchess hands over the ring which can save Devereux’ life to the queen, this cannot be done standing but has the two ladies crawling as worms on the floor.

As could be expected one of the main Munich papers hailed the production as “an overwhelming chamber play with precise gestures and unflagging dramatic conviction”. Their reviewer probably has the necessary hamburger-mentality this writer lacks. Opera according to one of its modern prophets, one Robert Wilson, has to be savoured as a hamburger; layer for layer and not as a whole. So there needn’t be a straight relation between music, text, surtitles, costumes and sets as long as each element is fine on its own. Mr. Loy is fine apostle of this creed. Moreover, I admit freely he is a great entrepreneur. His productions of Zemlinsky’s Der Zwerg and Hänsel und Gretel which I saw at De Munt and De Vlaamse opera were almost identical. Now that’s the right spirit, cashing in twice for the same idea.

Such a production cannot but diminish the musical aspects which is a sorry thing indeed . Gruberova was 59 at the time of recording (almost the exact age of queen Elizabeth when she had her fling with Robert Devereux, Earl of Essex and stepson of the great love of her life, Robert Dudley, Earl of Leicester) and thus she has, probably involuntary, ‘le fysique du role’. She is less than a minute on the scene and she already sings a stunningly beautiful trill. Throughout she is in very good voice — lashing out when necessary and proving her technical mastery with a series of examples of ‘messa di voce’, trills and pearly coloratura. There is no hint of a wobble or breathiness. She, as the saying goes, sings better than most coloraturas twenty years younger. She only betrays her age by the one weakness she always gives in to: no one is clearly able to convince her to renounce a difficult not to be found in the score C or D at the end of a cabaletta, as nowadays these notes are mostly flat and, as a consequence, she somewhat spoils her magnificent arias in the first act and during the final scene.

Tenor Roberto Aronica sings better than I remember from his live performances. His is not the most sensuous sound, but it is a real Italian voice with a good metal core. He sings sensitively with fine diminuendi and good and strong high notes.

Albert Schagidullin has a strong and beautiful bass-baritone, reminding me of the noble sound of young Ettore Bastianini. He too knows how to phrase and it’s probably not his fault his Duke of Nottingham looks rather comic with his modern horse tail hair.

Jeanne Piland has a clear fine mezzo but looks as old as the Queen herself. It’s difficult to believe in Devereux’ passion.

Conductor Friedrich Haider proves his reputation as a singer’s conductor to be true. Everybody is clearly at ease though there is vitality in his reading. He also gives us the full score and that means two verses of the many cabalettas.

The picture quality is very high but there is a problem with synchronizing. No actual date of performance is given. We only learn there were performances on four days in May 2005. This DVD therefore was probably culled from several performances but in the editing things went wrong from time to time as there are several moments where singing and mouth positions do not correspond.

Jan Neckers

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):