Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



Plumbago_9780993198359_1.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Recordings

Lise Davidsen sings Wagner and Strauss

Superlatives to describe Lise Davidsen’s voice have been piling up since she won Placido Domingo’s 2015 Operalia competition, blowing everyone away. She has been called “a voice in a million” and “the new Kirsten Flagstad.”

Nicky Spence and Julius Drake record The Diary of One Who Disappeared

From Hyperion comes a particularly fine account of Leoš Janáček’s song cycle The Diary of One Who Disappeared. Handsome-voiced Nicky Spence is the young peasant who loses his head over an alluring gypsy and is never seen again.

Jean Sibelius: Kullervo

Why did Jean Sibelius suppress Kullervo (Op. 7, 1892)? There are many theories why he didn’t allow it to be heard after its initial performances, though he referred to it fondly in private. This new recording, from Hyperion with Thomas Dausgaard conducting the BBC Scottish Symphony Orchestra, soloists Helena Juntunen and Benjamin Appl and the Lund Male Chorus, is a good new addition to the ever-growing awareness of Kullervo, on recording and in live performance.

Mahler: Titan, Eine Tondichtung in Symphonieform – François-Xavier Roth, Les Siècles

Not the familiar version of Mahler's Symphony no 1, but the “real” Mahler Titan at last, as it might have sounded in Mahler's time! François-Xavier Roth and Les Siècles present the symphony in its second version, based on the Hamburg/Weimar performances of 1893-94. This score is edited by Reinhold Kubik and Stephen E.Hefling for Universal Edition AG. Wien.

Verdi: Messa da Requiem - Staatskapelle Dresden, Christian Thielemann (Profil)

It has often been the case that the destruction wrought by wars, especially the Second World War, has been treated unevenly by composers. Theodor Adorno’s often quoted remark, from his essay Prisms, that “to write poetry after Auschwitz would be barbaric” - if widely misinterpreted - is limited by its scope and in a somewhat profound way composers have looked on the events of World War II in the same way.

Matthias Goerne: Schumann – Liederkreis, op 24 & Kernerlieder

New from Harmonia Mundi, Matthias Goerne and Lief Ove Andsnes: Robert Schumann – Liederkreis, op 24 and Kernerlieder. Goerne and Andsnes have a partnership based on many years of working together, which makes this new release, originally recorded in late 2018, well worth hearing.

Leonard Bernstein: Tristan und Isolde in Munich on Blu-ray

Although Birgit Nilsson, one of the great Isolde’s, wrote with evident fondness – and some wit – of Leonard Bernstein in her autobiography – “unfortunately, he burned the candles at both ends” – their paths rarely crossed musically. There’s a live Fidelio from March 1970, done in Italy, but almost nothing else is preserved on disc.

Stéphanie D’Oustrac: Sirènes

After D’Oustrac’s striking success as Cassandre in Berlioz Les Troyens, this will reach audiences less familiar with her core repertoire in the baroque and grand opéra. Berlioz’s Les nuits d’été and La mort d’Ophélie, Wagner’s Wesendonck Lieder and the Lieder of Franz Liszt are very well known, but the finesse of D’Oustrac’s timbre lends a lucid gloss which makes them feel fresh and pure.

Luminous Mahler Symphony no.3: François-Xavier Roth, Gürzenich-Orchester Köln

Gustav Mahler’s Symphony No.3 with François-Xavier Roth and the Gürzenich-Orchester Köln, now at last on CD, released by Harmonia Mundi, after the highly acclaimed live performance streamed a few months ago.

A First-Ever Recording: Benjamin Godard’s 1890 Opera on Dante and Beatrice

The composer Benjamin Godard (1849–95) is today largely unknown to most music lovers. Specialist collectors, though, have been enjoying his songs (described as “imaginative and delightful” by Robert Moore in American Record Guide), his Concerto Romantique for violin (either in its entirety or just the dancelike Canzonetta, which David Oistrakh recorded winningly decades ago), and some substantial chamber and orchestral works that have received first recordings in recent years.

Between Mendelssohn and Wagner: Max Bruch’s Die Loreley

Max Bruch Die Loreley recorded live in the Prinzregenstheater, Munich, in 2014, broadcast by BR Klassik and now released in a 3-CD set by CPO. Stefan Blunier conducts the Münchner Rundfunkorchester with Michaela Kaune, Magdalena Hinterdobler, Thomas Mohr and Jan-Hendrick Rootering heading the cast, with the Prager Philharmonischer Chor..

Gottfried von Einem’s The Visit of the Old Lady Now on CD

Gottfried von Einem was one of the most prominent Austrian composers in the 1950s–70s, actively producing operas, ballets, orchestral, chamber, choral works, and song cycles.

Britten: Hymn to St Cecilia – RIAS Kammerchor

Benjamin Britten Choral Songs from RIAS Kammerchor, from Harmonia mundi, in their first recording with new Chief Conductor Justin Doyle, featuring the Hymn to St. Cecilia, A Hymn to the Virgin, the Choral Dances from Gloriana, the Five Flower Songs op 47 and Ad majorem Dei gloriam op 17.

Si vous vouliez un jour – William Christie: Airs Sérieux et à boire vol 2

"Si vous vouliez un jour..." Volume 2 of the series Airs Sérieux et à boire, with Sir William Christie and Les Arts Florissants, from Harmonia Mundi, following on from the highly acclaimed "Bien que l'amour" Volume 1. Recorded live at the Philharmonie de Paris in April 2016, this new release is as vivacious and enchanting as the first.

Bohuslav Martinů – What Men Live By

World premiere recording from Supraphon of Bohuslav Martinů What Men Live By (H336,1952-3) with Jiří Bělohlávek and the Czech Philharmonic Orchestra from a live performances in 2014, with Martinů's Symphony no 1 (H289, 1942) recorded in 2016. Bělohlávek did much to increase Martinů's profile, so this recording adds to the legacy, and reveals an extremely fine work.

Berlioz: Harold en Italie, Les Nuits d'été

Hector Berlioz Harold en Italie with François-Xavier Roth and Les Siècles with Tabea Zimmermann, plus Stéphane Degout in Les Nuits d’été from Hamonia Mundi. This Harold en Italie, op. 16, H 68 (1834) captures the essence of Romantic yearning, expressed in Byron's Childe Harold’s Pilgrimage where the hero rejects convention to seek his destiny in uncharted territory.

Le Bal des Animaux : Works by Chabrier, Poulenc, Ravel, Satie et al.

Belgian soprano Sophie Karthaüser’s latest song recital is all about the animal kingdom. As in previous recordings of songs by Wolf, Debussy and Poulenc, pianist Eugene Asti is her accompanist in Le Bal des Animaux, a delightful collection of French songs about creatures of all sizes, from flea to elephant and from crayfish to dolphin.

Wolfgang Rihm: Requiem-Strophen

The world premiere recording of Wolfgang Rihm's Requiem-Strophen (2015/2016) with Mariss Jansons conducting the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks and the Chor des Bayerischen Rundfunks with Mojca Erdmann, Anna Prohaska and Hanno Müller-Brachmann, from BR Klassik NEOS.

Ravel’s Magical Glimpses into the World of Children

This is the fifth CD in a series devoted to Ravel’s orchestral works.

About an enfant: Ravel’s Opera about Childhood and Debussy’s Prodigal Son

This recording of Ravel’s second (and last) one-act opera was made during a concert, and -somewhat daringly - with rather close microphone placement. As it turns out, everything went smoothly.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Recordings

Bedrich Smetana:  Dvě vdovy (The Two Widows)
17 Aug 2008

SMETANA: Dvě vdovy (The Two Widows)

Bedrich Smetana (1824-1884) is, perhaps known best for his opera The Bartered Bride (1863, rev. 1870), a touchstone of comic opera fused with eastern-European nationalism and, as much as that work has much to offer, his other efforts deserve attention.

Bedrich Smetana: Dvě vdovy (The Two Widows)

Drahomira Tikalova, Ivo Zidek, Maria Tauberova, Miloslava Fidlerova, Antonin Zlesak, Eduard Haken, Prague National Theatre Chorus, Prague National Theatre Orchestra, Jaroslav Krombholc (cond.)

Supraphon SU 3926-2 602 [2CDs]

$21.99  Click to buy

Among his eight operas, The Two Widows (Dvě vdovy) stands in the center of those works. After The Bartered Bride (Prodaná nevěsta) Smetana produced two operas on historic topics, Dalibor (1865, rev. 1870) and Libuse (1869-72), and then took inspiration from the contemporary dramatist Pierre-Félicien Mallefille, whose romantic comedy Les deux veuves (1860) was popular in Paris and was available in Czech translation by Emmanuel František Züngel (1840-1895). A century after its premiere, the opera is practically unknown except in the Czech Republic, and even then, this recently issued CD of the work reproduces an LP recording based on live performances given between 28 November and 13 December 1956.

Smetana’s operas are intriguing works because each differs from the others in various ways. Thus, unlike Smetana’s earlier works in the genre The Brandenburgers in Bohemia (Braniboři v Čechách) or The Bartered Bride, with their folk-based humor, The Two Widows is a more cosmopolitan romantic comedy, a perspective that is connected with its French dramatic source. The plot itself deals with the arrival of a young man into the lives of two widows, Karolina and her cousin Anežka. At Karolina’s estate, the celebration of the harvest is complicated by a young man who is aimlessly shooting. In contrast to her more ascetic cousin Anežka, the wealthy and beautiful Karolina approaches the situation with a sense of humor by having Karolina’s gamekeeper Mumlal bring the young man to the house for a mock trial, since Karolina seems intrigued by the youth, Ladislav. They imposed upon Ladislav a fine to be given to the poor and also require him to stay in the manor house for a certain time. Anticipating the dénouement, the first act ends with a paean to love. The second act echoes to a degree Mozart’s Così fan tutte, with the two widows discussing and, eventually, working out their romantic prospects. Since Karolina had been encouraging Anežka to remarry, Karolina suggests that her cousin consider Ladislav and, if her cousin would not take him, Karolina would do so. Anežka rejects Ladislav, but it gradually becomes known that Ladislav’s purpose in visiting the estate was to seek Anežka. Karolina backs away from any interest in Ladislav, and Anežka’s change of heart occurs when she herself dons the ball gown Karolina was to wear and agrees to consider Ladislav. By the end of the opera the various differences are resolved, and the work ends in a celebration of love and romance.

Among Smetana’s operas The Two Widows is characteristically conversational, and the work succeeds in its blending of declamatory passages that further the plot and set pieces that call attention to the pertinent details. In this sense it stands between a work like Dalibor, which relies strongly on lyrical numbers, and the more conversation-oriented structure of his last completed opera The Devil’s Wall (Čertova stěna). This kind of work lends itself well to the idiomatic performance preserved in this recording, with its cast of native speakers, whose inflections and emphases serve the libretto well. This particular recording is the only one currently available in commercial release and remains a solid, convincing performance. As much as it would be possible to perform the work outside of the current Czech Republic, it would be difficult to assemble a cast sufficiently familiar with the language so that the result would be convincing. Thus, it is useful to have this performance, which was made during the Cold War, and available on LP through Supraphon. Originally recorded between 28 November 1956 and 13 December 1956 at the Rudolfinum in Prague, the recording was issued on LP. No longer available in that format, the original tapes were remastered in 2007 for release on CD.

Thus, the cast of this recording is relatively unfamiliar in the West, and they represent some of the talented singers who were active in the Czech-speaking world in the mid-twentieth century. The two widows are performed by Maria Tauberová (Karolina) and Drahomira Tikalová (Anežka), with the Ladislav sung by Ivo Židek. As Karolina Tauberová’s voice is resonant, and her ringing tones stand in contrast to the deep bass of Eduard Haken in the role of Mumlal, Karolina’s gamekeeper. A challenge of this work is to arrive at two sopranos whose voices work well together in the title roles, and Tikalová worked well with Tauberová in various passages that require a close ensemble. If Tauberová’s upper range is sometimes a bit brighter than Tikalová’s, Tikalová has a distinct lower range that supports the duets. With the tenor role of Ladislav, Židek fits the character of the impetuous youth with this supple and ringing tone. The upper range conveys a sense of ease and fluidity that is necessary for the part of Ladislav, and his resonant technique emerges nicely in the duet with Mumlal in the fifth scene of the first act.

One of the strengths of the performance is the articulate and richly balanced chorus, which sets the tone at the opening of the opera in the harvest scene. The chorus has a warm sound and, even though the scoring is sometimes thick, they evince a welcome precision that brings out the sometimes angular rhythms. Likewise, the orchestra is supportive without dominating, and the string textures that are at the core of Smetana’s score, emerge clearly.

The CD release of this performance of this rarely heard opera makes available a work that demonstrates some aspects of Smetana’s work that are not found in The Bartered Bride. In a work that relies on various ensembles throughout to bring out the nuances of plot, The Two Widows stands apart from the folk-opera idiom associated with that earlier work and sometimes perceived popular operettas like The Merry Widow. Closer in style to some of the operas of Dvorak than other composers, The Two Widows deserves to be heard, and this fine performance from 1956 represents the score well, with its fine cast, chorus, and orchestra.

James L. Zychowicz

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):