Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



9780393088953.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Guillaume Tell, Covent Garden

It is twenty-three years since Rossini’s opera of cultural oppression, inspiring heroism and tender pathos was last seen on the Covent Garden stage, but this eagerly awaited new production of Guillaume Tell by Italian director Damiano Micheletto will be remembered more for the audience outrage and vociferous mid-performance booing that it provoked — the most persistent and strident that I have heard in this house — than for its dramatic, visual or musical impact.

Aida, Opera Holland Park

With its outrageous staging demands, you sometimes wonder why opera companies want to produce Verdi’s Aida. But the piece is about far more than pharaohs, pyramids and camels.

Death in Venice, Garsington Opera

Given the enduring resonance and impact of the magnificent visual aesthetic of Visconti’s 1971 film of Thomas Mann’s novella, opera directors might be forgiven for concluding that Britten’s Death in Venice does not warrant experimentation with period and design, and for playing safe with Edwardian elegance, sweeping Venetian vistas and stylised seascapes.

La Rondine Swoops Into St. Louis

If La Rondine (The Swallow) is a less-admired work than rest of the mature Puccini canon, you wouldn’t have known it by the lavish production now lovingly staged by Opera Theatre of Saint Louis.

Emmeline a Stunner in Saint Louis

Few companies have championed new or neglected works quite as fervently and consistently as the industrious Opera Theatre of Saint Louis.

Luminous Handel in Saint Louis

For Opera Theatre of Saint Louis, “everything old is new again.”

Two Women in San Francisco

Why would an American opera company devote its resources to the premiere of an opera by an Italian composer? Furthermore a parochially Italian story?

Les Troyens in San Francisco

Berlioz’ Les Troyens is in two massive parts — La prise de Troy and Troyens à Carthage.

Dog Days at REDCAT

On Saturday evening June 13, 2015, Los Angeles Opera presented Dog Days, a new opera with music by David T. Little and a text by Royce Vavrek. In the opera adopted from a story of the same name by Judy Budnitz, thirteen-year-old Lisa tells of her family’s mental and physical disintegration resulting from the ravages of a horrendous war.

Opera Las Vegas Presents Exquisite Madama Butterfly

Audiences at the Teatro alla Scala in Milan first saw Madama Butterfly on February 17, 1904. It was not the success it is these days, and Puccini revised it before its scheduled performances in Brescia.

Yardbird, Philadelphia

Opera Philadelphia is a very well-managed opera company with a great vision. Every year it presents a number of well-known “warhorse” operas, usually in the venerable Academy of Music, and a few more adventurous productions, usually in a chamber opera format suited to the smaller Pearlman Theater.

Giovanni Paisiello: Il Barbiere di Siviglia

Written in 1783, Giovanni Paisiello’s Il Barbiere di Siviglia reigned for three decades as one of Europe’s most popular operas, before being overshadowed forever by Rossini’s classic work.

Princeton Festival: Le Nozze di Figaro

The Princeton Festival has established a reputation for high-quality summer opera. In recent years works by Handel, Britten, Rachmaninoff, Stravinsky, Wagner and Gershwin have been performed at Matthews Theater on Princeton University campus: a 1100-seat auditorium with good sight-lines though a somewhat dry and uneven acoustic.

Die Entführung aus dem Serail,
Glyndebourne

Die Entführung aus dem Serail was Mozart’s first great public success in Vienna, and it became the composer’s most oft performed opera during his lifetime.

German Lieder Is Given a Dramatic Twist by The Ensemble for the Romantic Century

The Ensemble for the Romantic Century offered a thoughtful and well-curated evening in their production of The Sorrows of Young Werther, which is part theatrical performance and part art song concert.

Hans Werner Henze: Ein Landarzt and Phaedra

This was an adventurous double bill of two ‘quasi-operas’ by Hans Werner Henze, performed by young singers who are studying on the postgraduate Opera Course at the Guildhall School of Music and Drama.

Dido and Aeneas, Spitalfields Festival

High brick walls, a cavernous space, entered via a narrow passage just off a London thoroughfare: Village Underground in Shoreditch is probably not that far removed from the venue in which Henry Purcell’s Dido and Aeneas was first performed — whether that was Josiah Priest’s girl’s school in Chelsea or the court of Charles II or James II.

Intermezzo, Garsington Opera

Hats off to Garsington for championing once again some criminally neglected Strauss. I overheard someone there opine, ‘Of course, you can understand why it isn’t done very often.’

Cosi fan tutte, Garsington Opera

Mozart and Da Ponte’s Cosi fan tutte provides little in the way of background or back story for the plot, thus allowing directors to set the piece in a variety settings.

The Queen of Spades, ENO

Based on a play, Chrysomania (The Passion for Money), by the Russian playwright Prince Alexander Shokhovskoy, Pushkin’s short story The Queen of Spades is, in the words of one literary critic, ‘a sardonic commentary on the human condition’.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

Dawn Upshaw [Photo by Dario Acosta courtesy of IMG Artists]
18 Nov 2010

György Kurtág — Kafka Fragments, London

Can Haiku be improved by staging? György Kurtág's Kafka-Fragmente (op. 24), is a masterpiece of zen-like purity.

György Kurtág: Kafka-Fragmente for soprano and violin, op.24 (1985-7)

Dawn Upshaw, soprano; Geoff Nuttall, violin; Peter Sellars, director; David Michalek, photography; Anna Kiraly, costume design; James F. Ingalls, lighting design; Jenny Lazar, production stage manager; Diane J. Malecki producer.Barbican Hall, London, 11 November 2010.

Above: Dawn Upshaw [Photo by Dario Acosta courtesy of IMG Artists]

 

Although this music is well-known, this Barbican Hall, London performance —— entitled “Kafka Fragments” — was the first time Peter Sellars’ staging has been seen in Europe. What would Sellars’ staging add to such music?

The beauty of Kurtág’s Kafka Fragments lies in its minimalist purity. Forty brief quotes from Kafka’s diaries appear, many barely more than a sentence long. Meaning is elusive. “Die Weissnäherinnen in den Regengüssen” (washerwomen in downpours), for example, which is the entire text of song 9. Kurtág sets the words so they slide up and down the scale in strange, disoriented cadence, the violin part edgily racing beside the voice. What does the image mean? Is Kurtág illustrating the image or is he purposefully using it to hint at something wholly intangible?

Kurtág deliberately chose fragments because they are incomplete, and because they are fragile. They are existentialist utterances, beyond explanation. Meaning is distilled, intensely condensed like a homeopathic substance with power to expand in your soul. Most of Kurtág’s music is like this, highly polished miniatures to be carefully savoured on an intuitive level. Very zen, exquisitely beautiful.

But does something so esoteric need to be confined by concrete staging? Sellars interprets the Fragments with heavy handed literalism, seizing on brief references of purity and dirt to create a soap opera of domestic banality. Dawn Upshaw is seen sweeping, ironing, changing light bulbs and in one memorable image, with a plastic basket over her head. When Kafka remarks on concealment, is he being silly? In his pre-performance talk, Sellars told the audience that cleaning a bathroom was a great source of contemplation. Perhaps to him, but not to all. In his recent staging of Tristan und Isolde, Sellars also used elaborate projections of a long cleansing ritual which bore little relevance to the opera. Wagner as spa? Perhaps it’s a Sellars’ thing. In this case, the photographic projections were not by Bill Viola but by David Michalek, and even more distracting.

Kurtág needs staging, he added. To loosely paraphrase Sellars, “If you associate a song with a visual image, you can follow it”. Yet Kafka-Fragmente is only an hour long, less than many symphonies. Each fragment is so distinct that it’s really not hard to follow if you listen attentively. The danger is worrying too much about consuming what you see on the page, rather than absorbing the whole by listening on a more profound, oblique level.

All performances involve interpretation. Even reading a score means personal input. But too literal a layer of expression obliterates without adding insight. Like haiku, Kurtág’s music is magical because it’s both elusive and utterly lucid at the same time, but treating it too literally defeats the whole purpose. This perhaps is why Sellars’ staging was so disappointing.

Kurtag.gifGyörgy Kurtág

There were good moments where his images matched the music, such as the swaying movements in the first song, like the ticking of a clock. “Die Guten gehn im gleichen Schritt....die Tänze der Zeit” (The Good march in step...the Dances of Time). Yet many of these fragments are evocative because they defy easy stereotypes. Forcing them into a narrative diminishes their power. When Kafka writes of pain, he doesn’t simply mean a woman pressing a hot iron into her face.

In principle, there’s nothing inherently wrong about staging music, particularly vocal music. Otherwise we wouldn’t have opera or ballet. But Kurtág’s Kafka-Fragmente work because they are beyond definition, their meaning deliberately open-ended and mysterious. It’s this freedom that makes aphoristic music so liberating. Kurtág explicitly connects to Anton Webern through the dedication to Pierre Boulez, Webern’s great champion. “The true path goes by way of a rope that is suspended” “Stolzen zu machen, als begangen zu werden”. (making you stumble rather than easily walk) Obliqueness, again, and contradiction. Very haiku. For Sellars the rope seems to imply suicide. Whether that’s valid or not, it means something different to Kurtág.

The Barbican Centre in London should be commended because it does innovative, daring work for contemporary music and opera. Last year they did Eötvös’s Angels in America, and Michael van der Aa’s After Life. The Barbican has also staged several of Kaija Saariaho’s opera, for which Peter Sellars did excellent semi-stagings. These were successful because they encapsulated the essential drama in Saariaho’s diffuse, chromatic reveries. With Kurtág’s Kafka-Fragmente the opposite happens. In his pre-performance talk, Sellars gave many different explanations for his choices, a kitchen sink approach, perhaps in the hope that some of the ideas might work. If only he had absorbed the inner essence of Kurtág’s ethos, that less is more and that muzak isn’t music.

The benchmark recording of Kurtág’s Kafka-Fragmente is easily the one with Juliane Banse and András Keller, on ECM (2006). It is the keynote, as Keller has worked with Kurtág for many years and performed most of his work for violin. Indeed, the composer was involved in making the recording. High standards indeed, so it’s to Dawn Upshaw’s credit that her singing was up to the mark. She’s possibly the most experienced American singer in contemporary repertoire, and it showed in the way she negotiated Kurtág’s quirky lines and silences. Technically, Upshaw’s voice is more lustrous than Banse’s but the setting let her down.

The violinist here was Geoff Nuttall of the St Lawrence Quartet of Stanford, who has performed this piece with Upshaw and Sellars in the United States. He’s quoted as saying the piece is “almost unplayable” though Keller shows what’s possible. Nuttall was at an unfair advantage because Sellars’ staging nullified the tight, knife-edge balance between voice and violin which is fundamental to the piece. Upshaw was wonderful, but in many ways, the Kafka Fragments aren’t really a song cycle so much as intensely concentrated chamber music.

The Kafka-Fragmente have been around for 25 years. György Kurtág, his wife Marta and other musicians closely associated with them appear in person in London fairly frequently. Indeed, some in the audience at the Barbican were long time friends. Perhaps Sellars’ staging might have impressed audiences that don’t know the music, or put them off entirely. But for me it felt like seeing some great classic of European or Japanese art cinema remade for daytime TV.

Anne Ozorio

Click here for the programme of Kafka Fragments.

Click here for programme details.

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):