Subscribe to
Opera Today

Receive articles and news via RSS feeds or email subscription.


facebook-icon.png


twitter_logo[1].gif



Plumbago_9780993198359_1.png

9780521746472.png

0810888688.gif

0810882728.gif

Recently in Reviews

Temple Winter Festival: The Tallis Scholars

Hodie Christus natus est. Today, Christ is born! A miracle: and one which has inspired many a composer to produce their own musical ‘miracle’: choral exultation which seems, like Christ himself, to be a gift to mankind, straight from the divine.

A new Hänsel und Gretel at the Royal Opera House

Fairy-tales work on multiple levels, they tell delightful yet moral stories, but they also enable us to examine deeper issues. With its approachably singable melodies, Engelbert Humperdinck's Märchenoper Hänsel und Gretel functions in a similar way; you can take away the simple delight of the score, but Humperdinck's discreetly Wagnerian treatment of his musical material allows for a variety of more complex interpretations.

Bohuslav Martinů – What Men Live By

World premiere recording from Supraphon of Bohuslav Martinů What Men Live By (H336,1952-3) with Jiří Bělohlávek and the Czech Philharmonic Orchestra from a live performances in 2014, with Martinů's Symphony no 1 (H289, 1942) recorded in 2016. Bělohlávek did much to increase Martinů's profile, so this recording adds to the legacy, and reveals an extremely fine work.

Berlioz: Harold en Italie, Les Nuits d'été

Hector Berlioz Harold en Italie with François-Xavier Roth and Les Siècles with Tabea Zimmermann, plus Stéphane Degout in Les Nuits d’été from Hamonia Mundi. This Harold en Italie, op. 16, H 68 (1834) captures the essence of Romantic yearning, expressed in Byron's Childe Harold’s Pilgrimage where the hero rejects convention to seek his destiny in uncharted territory.

Rouvali and the Philharmonia in Richard Strauss

It so rarely happens that the final concert you are due to review of any year ends up being one of the finest of all. Santtu-Matias Rouvali’s all Richard Strauss programme with the Philharmonia Orchestra, however, was often quite remarkable - one might quibble that parts of it were somewhat controversial, and that he even lived a little dangerously, but the impact was never less than imaginative and vivid. This was a distinctly young man’s view of Strauss - and all the better for that.

‘The Swingling Sixties’: Stravinsky and Berio

Were there any justice in this fallen world, serial Stravinsky – not to mention Webern – would be played on every street corner, or at least in every concert hall. Come the revolution, perhaps.

Le Bal des Animaux : Works by Chabrier, Poulenc, Ravel, Satie et al.

Belgian soprano Sophie Karthaüser’s latest song recital is all about the animal kingdom. As in previous recordings of songs by Wolf, Debussy and Poulenc, pianist Eugene Asti is her accompanist in Le Bal des Animaux, a delightful collection of French songs about creatures of all sizes, from flea to elephant and from crayfish to dolphin.

The Pity of War: Ian Bostridge and Antonio Pappano at the Barbican Hall

During the past four years, there have been many musical and artistic centenary commemorations of the terrible human tragedies, inhumanities and utter madness of the First World War, but there can have been few that have evoked the turbulence and trauma of war - both past and present, in the abstract and in the particular - with such terrifying emotional intensity as this recital by Ian Bostridge and Antonio Pappano at the Barbican Hall.

First revival of Barrie Kosky's Carmen at the ROH

Charles Gounod famously said that if you took the Spanish airs out of Carmen “there remains nothing to Bizet’s credit but the sauce that masks the fish”.

Stanford's The Travelling Companion: a compelling production by New Sussex Opera

The first performance of Charles Villiers Stanford’s ninth and final opera The Travelling Companion was given by an enthusiastic troupe of Liverpudlian amateurs at the David Lewis Theatre - Liverpool’s ‘Old Vic’ - in April 1925, nine years after it was completed, eight after it won a Carnegie Award, and one year after the composer’s death.

Russian romances at Wigmore Hall

The songs of Tchaikovsky and Rachmaninov lie at the heart of the Romantic Russian art song repertoire, but in this duo recital at Wigmore Hall it was the songs of Nikolay Medtner - three of which were framed by sequences by the great Russian masters - which proved most compelling and intriguing.

Wolfgang Rihm: Requiem-Strophen

The world premiere recording of Wolfgang Rihm's Requiem-Strophen (2015/2016) with Mariss Jansons conducting the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks and the Chor des Bayerischen Rundfunks with Mojca Erdmann, Anna Prohaska and Hanno Müller-Brachmann, from BR Klassik NEOS.

Don Giovanni: Manitoba Opera

Manitoba Opera turned the art of seduction into bloodsport with its 2018/19 season-opener of Mozart’s dramma giocoso, Don Giovanni often walking a razor’s edge between hilarious social commentary and chilling battles for the soul.

Jonathan Miller's La bohème returns to the Coliseum

And still they come. No year goes by without multiple opportunities to see it; few years now go by without my taking at least one of those opportunities. Indeed, I see that I shall now have gone to Jonathan Miller’s staging on three of its five (!) outings since it was first seen at ENO in 2009.

Sir Thomas Allen directs Figaro at the Royal College of Music

The capital’s music conservatoires frequently present not only some of the best opera in London, but also some of the most interesting, and unusual, as the postgraduate students begin to build their careers by venturing across diverse operatic ground.

Old Bones: Iestyn Davies and members of the Aurora Orchestra 'unwrap' Time at Kings Place

In this contribution to Kings Place’s 2018 Time Unwrapped series, ‘co-curators’ composer Nico Muhly and countertenor Iestyn Davies explored the relationship between time past and time present, and between stillness and motion.

Cinderella goes to the panto: WNO in Southampton

Once upon a time, Rossini’s La Cenerentola was the Cinderella among his operatic oeuvre.

It's a Wonderful Life in San Francisco

It was 1946 when George Bailey of Bedford Falls, NY nearly sold himself to the devil for $20,000. It is 2018 in San Francisco where an annual income of ten times that amount raises you slightly above poverty level, and you’ve paid $310 for your orchestra seat to Jake Heggie and Gene Scheer’s It’s a Wonderful Life.

Des Moines: Glory, Glory Hallelujah

A minor miracle occurred as Des Moines Metro Opera converted a large hall on a Reserve Army Base to a wholly successful theatrical venue, and delivered a stunning rendition of Tom Cipullo’s compelling military-themed one act opera, Glory Denied.

In her beginning is her end: Welsh National Opera's La traviata in Southampton

David McVicar’s La traviata for Welsh National Opera - first seen at Scottish Opera in 2008 and adopted by WNO in 2009 - wears its heavy-black mourning garb stylishly.

OPERA TODAY ARCHIVES »

Reviews

22 Nov 2018

Ravel’s Magical Glimpses into the World of Children

This is the fifth CD in a series devoted to Ravel’s orchestral works.

Ravel: L’enfant et les sortilèges; Debussy: Ma Mère l’Oye (five pieces)

Camille Poul (Child), Annick Massis (Fire, Princess, Nightingale), Maïlys de Villoutreys (Shepherdess, Bat, Owl), Marie Marall (Mother, Chinese Cup, Dragonfly), Julie Pasturaud (Small Upholstered Seat, Shepherd, Female Cat, Squirrel), François Piolino (English Teapot, Little Old Man, Tree-Frog), Marc Barrard (Grandfather Clock, Male Cat), Paul Gay (Large Wooden-Armed Chair, A Tree), Stuttgart Radio Orchestra, SWR Vocal Ensemble, Cantus Juvenum Karlsruhe, conducted by Stéphane Denève

SWR Music 19033—62 minutes

 

I loved vol. 4, whose main work was Ravel’s first opera, L’heure espagnole. Conductor Denève has, in the meantime, has become an ever-more-prominent figure on the world scene: during the 2019-20 season he will become music director of the Saint Louis Symphony Orchestra, after some years as Chief Conductor of the Stuttgart orchestra heard here, as Music Director of the Brussels Philharmonic, and as Principal Guest Conductor of the Philadelphia Orchestra. Denève has an interest in exploring new and forgotten repertoire: he recorded operas by Dukas and Prokofieff, as well as numerous works by Roussel.

The longer of the two works on this CD is the second of Ravel’s two operas (both of which are in a single act lasting less than an hour). Its title, impossible to translate, means something like “The Child and the Magical Things that Start to Happen to Him.” The opera consists of a series of very short scenes, in which a young boy, unnamed, refuses to do his schoolwork, taunts animals, breaks household objects, rips illustrated characters out of the wallpaper and his storybook, gets chastised by Mommy, then (I am interpreting a bit from this point on) falls asleep and dreams of the various objects, animals, and illustrated characters that he has mistreated in his waking life. They sing and dance and accuse, and he begins to understand. Finally, he binds (or dreams that he binds) the wounds of the squirrel that he has injured and calls out to his Mommy. Animals of the fields, concerned, take up his powerful cry, and the child, apparently now back from dreams, turns toward his mother and stretches out his arms.

The verses, written by the popular fiction-writer Colette, are inventive and full of subtle humor, mystery, and touches of violence—as well as much imitation of animal noises plus some pidgin English and Chinese. Ravel’s music is enchanting beyond description: a kaleidoscopic survey of musical styles, from sacred-choral to cheeky foxtrot and Piaf-like cabaret waltz (several years before Piaf began her career). L’enfant et les sortilèges is hard to stage, both for dramaturgical reasons and for musical ones—especially in a large hall, in which the frequent quick vocal patter and much of the orchestral tracery can get lost. But it is a delight to listen to on CD.

There have been numerous much-admired recordings: I join other critics in recommending the earliest one (1947, conducted by Ernest Bour) and the modern versions conducted by, most notably, Maazel, Previn, Jordan, and Rattle. (Ansermet’s recording, though somewhat uneven, also has splendid assets.) To these can now be added the fine rendering by Denève and the Stuttgart Orchestra, recorded in 2015. The vocal soloists are all native French-speakers, which helps enormously, especially when the text has to be spit out quickly (e.g., by the tenor who plays “The Little Old Man”: this character is the embodiment of the rules of arithmetic that the boy has refused to learn). They all sing with firm tone and with little or no wobble. The best-known of the singers, Annick Massis, has performed leading operatic roles (e.g., Lucia and Violetta) in major houses. In my aforementioned review of Denève’s vol. 4, I admired Paul Gay’s performance of the role of Don Iñigo Gomez.

The two participating choruses handle the French text beautifully. The innocent quality of the Karlsruhe Youth Chorus adds immeasurably to the final minutes of the work. The orchestral playing ravishes the ear.

Throughout the opera, the recorded quality is balanced and true, inviting you to listen attentively and rewarding you for doing so. The music flows with a natural lilt and lift. I wouldn’t want a single detail to be different, though some things are of course done differently on other recordings and are no less convincing there. (Late update: yet another first-rate recording of the opera has just been released, conducted by Mikko Franck: see the review here.)

The five “Mother Goose” pieces that complete the CD were recorded in the same hall (the Beethoven-Saal of Stuttgart’s Liederhalle) during a 2013 concert rather than under studio conditions. The sonics here, too, are remarkably detailed. The audience members are as quiet as church mice and, I suspect, deep in concentration—that’s how engaging the music-making is. They applaud vociferously at the end. A few quick wind passages are not perfectly rendered, but the advantages of a live performance here outweigh the small disadvantages, revealing how fine the SWR Orchestra is “in real time,” at least when led by the man who was their Chief Conductor for seven years (2005-12).

On the outside of the box, the title of this orchestral work is. astonishingly, mistranslated into German as Meine Mutter, die Gans , i.e., “My Mother, the Goose”! Fortunately, the English translation of the informative booklet essay is well handled, except that, in the cast list for the opera, it leaves Bergère untranslated. The word does not, here, mean a shepherdess (as some might assume) but a small upholstered armchair or loveseat. (As I said, furniture sings in this opera—long before a certain Disney movie.)

The booklet includes no libretto for the opera. An imaginatively updated singing translation in English is here.

How lucky the folks in St. Louis are going to be to have a conductor with such a fine sense of atmosphere, pacing, and color!

Ralph P. Locke


The above review is a lightly revised version of one that first appeared in American Record Guide and appears here by kind permission.

Ralph P. Locke is emeritus professor of musicology at the University of Rochester’s Eastman School of Music. Six of his articles have won the ASCAP-Deems Taylor Award for excellence in writing about music. His most recent two books are Musical Exoticism: Images and Reflections and Music and the Exotic from the Renaissance to Mozart (both Cambridge University Press). Both are now available in paperback, and the second is also available as an e-book.

Send to a friend

Send a link to this article to a friend with an optional message.

Friend's Email Address: (required)

Your Email Address: (required)

Message (optional):